Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2019-03-20 14:08:32
- Анон
Ранобэ и другие азиатские новеллы
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
в буквальном смысле. (
(
(
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
#38151 2024-10-16 10:02:53
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Аноны, а что из адекватного вы читали из новелл, где гг становится животным? Вот помню про рыбку кои, про хомяка, щас вижу на na про маленького розового осминожка
Про кои я даже много прочитал, но дропнул, потому что ЛИ немой, и я просто не вынес этого молчания)
Вспомнила "Почти котастрофичная история любви". ГГ -актер после после того, как впал в кому, оказывается в коте, кота подбирает его главный соперник в профессии. И понеслось. Было забавно, как ГГ пытался связаться из кота со своим менеджером на тему: я тут, я живой, забери меня!
#38152 2024-10-16 11:01:00
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Соль - это кокаин средневековья
Судя по инфо в размышлениях Минлань, высокого статуса у этой категории не было (типа на верхушке социальной пищевой цепочки — учёные, внизу — торговцы и солеторговцы среди последних не самые уважаемые).
Но, да, соль — это пипец важно в те времена. В той же Серенаде, кстати, отчетливо проговаривалось в кадре, что в годы запрета на торговлю с Сися контрабандисты наживались на торговле солью и живым товаром.
#38153 2024-10-16 11:07:51
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
https://www.256wx.net/read/133910/
несу зергов. 
Отличные зерги! Я на 148 странице сейчас - адмирал еще не появилась! 
ГГ начинает как самец, но в жопе мира и еле доживет до момента когда его усыновляют в хорошую семью. Семья прикольная. Брат - самка которая не хотела становиться военной! Батя - суровый пресуровый вояка который "чо купил ему? чот мало купил!"
Система взаимодействия полов всратая, потому что это зерги, но они как бы борятся.
Если кратко "Больше всего вреда зергам от зергов"
Но гг умничка и старается
#38154 2024-10-16 11:09:09
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Аноны, а что из адекватного вы читали из новелл, где гг становится животным?
Читала гет про императора, душа которого после несчастного случая вселилась в любимую собачку его наложницы, которую он терпеть не мог. Мужик многое узнал о том, что на самом деле происходит в этом мире и кто-как к нему относится Ну и влюбился в эту наложницу, узнав то, какая она на самом деле. Читала в русском переводе, когда оно ещё было недопереведено, а на английском дочитывать поленилась (в целом, направление было понятно — мужик вернулся в своё тело и стал активно завоёвывать любовь и доверие этой девушки ). Точное название не помню, но по смыслу что-то вроде "домашние питомцы лучше мужчин"
Емнип, жГГ там была попаданка, но, кажется, роль это сыграло скорее в том, что она не питала особых иллюзий по поводу императора (можно сказать, следовала примеру своей "коллеги" из той новеллы про работу наложницы).
#38155 2024-10-16 13:12:42
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
https://www.256wx.net/read/133910/
несу зергов.
Утащил ссылку, спасибо!
#38156 2024-10-16 13:54:15
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Точное название не помню, но по смыслу что-то вроде "домашние питомцы лучше мужчин"
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise a Dog Instead
Кстати, императороцентричная новелла, не частая штука.
#38157 2024-10-16 14:59:49
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Аноны, а что из адекватного вы читали из новелл, где гг становится животным?
Собака - поводырь (есть на рус) Гг превращается в собаку
Кот и группа красных конвертов (на англ). Я не смогла, мне быстро наскучило. Гг превращается в кота
Человек-Афродизиак или Экзотические Растения для Ценителей, (на рус есть). но тут Гг демонический кот с рождения. Милая новелла
#38158 2024-10-16 15:24:33
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise a Dog Instead
Да, точно!
И ведь логичный же вопрос, не правда ли? 
—-
Тем временем (52,5% текста по статистике моей читалки), у Гу Тинъе и Минлань пока всё удивительно мило и даже няшно складывается. Сижу подозревакой, жду 
И даже в сексуальной жизни ГТ оказался способен на некоторый диалог, с ума сойти.
Братца Чанбая в новелле меньше, чем в дораме, но редкие упоминания умиляют. Мне очень нравится, что он не ведётся на поводу у своей маменьки. Например, когда она от скуки хотела попритеснять невестку и решила для этого прислать тунфан/наложниц сыну.
/анон с биноклем [вставьте тут тот мем, ага]
#38159 2024-10-16 15:51:24
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise a Dog Instead
Я не смог читать, там слишком нетипичное и нехарактерное поведение собаки, когда она собака. Словно автор их никогда не видел.
#38160 2024-10-16 16:05:11
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Я не смог читать, там слишком нетипичное и нехарактерное поведение собаки, когда она собака. Словно автор их никогда не видел.
Нетипичное - это какое?
#38161 2024-10-16 17:15:30
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Кстати, Минлань в какой-то момент отмечает, что она явно тут (в этой эпохе, то есть) не одна такая с переселением из современности, просто, вероятно, большинство хорошо шифруется. Под подозрением у неё были три истории — одна где-то столетней давности, где у девы после мытарств в юности потом всё довольно неплохо сложилось, другая яркая, но с трагичным финалом (красивую и талантливую отдали замуж за принца, умерла слишком рано, так как наложницы отравили) и третья по слухам, где был явный пипец, в которой дева не захотела или не смогла приспособиться, но при этом не оказалась достаточно удачливой, чтобы суметь сбежать куда подальше 
#38162 2024-10-16 17:25:58
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Кстати, Минлань в какой-то момент отмечает, что она явно тут (в этой эпохе, то есть) не одна такая с переселением из современности, просто, вероятно, большинство хорошо шифруется.
Это ее первый большой банкет. Вот тут я понял, что в новелле тлен и пиздец, и так дальше и будет. Потому что Минлань замужем без году неделя, а заебана в край, и в плохом смысле. Сна нет, муж об нее дрочит ночами, ставя синяки везде, с утра до ночи наглые слуги, бесконечные гроссбухи, свекровкины шпионы по поместью шарятся, ебучие гости, гости, гости, проблемы, проблемы, проблемы, поссать некогда. От мужа толку ровно нихуя. Он дома от скуки мается и до жены доебывается, когда та над счетами сидит.
#38163 2024-10-16 18:27:04
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Why Harem Intrigue When You Can Just Raise a Dog Instead
Кстати, императороцентричная новелла, не частая штука.
анон ее читал, но не дочитал
и мне это настолько понравилось, что я так и не решилась прочитать дальше)))
#38164 2024-10-16 19:29:59
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
что в новелле тлен и пиздец
Знаешь, пока что получше стало — как я упоминала выше, ГТ чуть-чуть подуспокоился и начал прислушиваться к жене в постели хотя бы иногда (да, у меня довольно низкая планка 
). В остальных делах пока довольно неплохо играют тандемом (дорама в этой части сюжета довольно близко к тексту шла, насколько я помню эти серии), но, да, должна признать, что 4 дня отдыха на горячих источниках, пока муж не приехал, были для Минлань блаженством. Её мысли я считала как довольно отчётливое "черт, вот припёрся" Пришлось снова работать женой 
Вообще, мне кажется, Минлани очень сильно помогает то, что её фактический возраст лет так на 20 больше нынешнего биологического. Пусть в прошлой жизни она погибла лет в 25 (не помню, звучал ли конкретный возраст? Понятно было, что довольно молода), но всё же успела и поучиться, и поработать в "полях", повидав разных людей и разные истории. Обычная 16-летняя барышня с бэкграундом аналогичным тому, что у ГГ в этой жизни, думаю, уже захлебнулась бы во всём этом (см. упоминания первого брака ГТ, при том, что мы пока(?) не знаем конкретную причину смерти этой девы ).
#38165 2024-10-16 21:35:18
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Вообще, мне кажется, Минлани очень сильно помогает то, что её фактический возраст лет так на 20 больше нынешнего биологического.
Анон, Минлань себя постоянно газлайтит. Она запрещает себе гневаться, радоваться, психануть, заплакать, она постоянно убеждает себя, что все в порядке, что так оно и должно быть. Когда ей хочется наорать на мужа, она мило улыбается и машет. Она никогда не была с ним искренна. Ты же помнишь, что Гу ей обещал? Что с ним она будет делать что хочет, вести себя, как хочет, что она сможет снять маску "идеальной шестой барышни Шен". И где?
Когда она один раз, один!, была искренна с мужем, он ей чуть руку насквозь не прокусил.
#38166 2024-10-16 21:53:05
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Анон, Минлань себя постоянно газлайтит. Она запрещает себе гневаться, радоваться, психануть, заплакать, она постоянно убеждает себя, что все в порядке, что так оно и должно быть. Когда ей хочется наорать на мужа, она мило улыбается и машет. Она никогда не была с ним искренна.
А она может изменить ситуацию? Если проявить гнев или психануть, это ей хоть чем-то поможет? Тщательно выверенные слова и поведение — залог выживания, как я понимаю Она ещё к тому же постоянно помнит про круговую поруку ака репутацию семьи, чтоб её черти взяли Остаётся менять отношение, чтобы хоть как-то держаться Лично я бы не смогла
#38167 2024-10-16 22:07:16
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
А она может изменить ситуацию? Если проявить гнев или психануть, это ей хоть чем-то поможет?
Анон, повторяю, ей муж перед браком обещал безопасность, защиту и возможность жить, как человек. Чувствуешь иронию?
#38168 2024-10-16 22:07:34
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Лично я бы не смогла
Я б тоже, не новелла, а бытовой хоррор
#38169 2024-10-16 22:07:40
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
анон ее читал, но не дочитал
Ну, мне попадалось довольно много новелл, где героини, как овцы, прощали куда большие мудачества при меньших попытках искупить. А тут я не считал императора непрощаемым, как раз уровень нормального, годного крематория — поэтому мне в принципе окей ситуация, где героиня наслаждается тем, что император прыгает перед ней на задних лапках, но при этом до финала в принципе держит ум трезвым.
Отредактировано (2024-10-16 22:07:56)
#38170 2024-10-16 23:16:57
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Анон пишет:Хочу вот все это, но с павлинами.
С павлинами, кстати, не встречал.
Есть с павлином! "The demon Lord is chasing me with his bushy tail/Повелитель демонов преследует меня, распустив пышный хвост. Короткая, глав 70, халатник, культивация. Есть на ватпаде нечитаемый гуглогон и на рулэйте норм, но еще не до конца переведен. Как по мне, то милота, павлин просто душка озабоченная. ГГ кстати тоже не человек
#38171 2024-10-17 00:39:23
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
"Отчеты"
Божечки, она уже второй раз его случайно побила. В первый раз швырнула чайником, хотел попасть в фаерболл, а ЛИ оказался на пути. Сейчас второй раз, думала к ее окну крадутся ее убивать, оказалось - снова защищать.
Непонятна интрига сестры с мужиком и платком. В первый визит в храм у нее украли носовой платок (мачеха постаралась, она эту сестру хочет сплавить куда подальше, да поскорее). По идее, в этот визит в храм должен объявиться мужик, размахивая платком и вопя, что вот мол, девушка ему подарила, пока обещала вечную любовь. И все, сестре теперь только замуж, срочно замуж.
Действия сестры: послать служанку нанять женщину, похожую на сестру ростом и фигурой, нарядить ее в свое платье, отправить гулять по храмовому парку со служанкой. Дождаться мужика, служанка поднимает шум, мол, девицу обидеть хотят, набегает храмовая стража (храм большой, богатый, дорожит репутацией). Как итог: мужику намяли бока, связали, бросили в сарай. Женщина получает плату и уходит, сестра идет допрашивать мужика.
Вопрос: для чего в схеме эта похожая на сестру женщина? Что из этого и почему нельзя было сделать самой?
#38172 2024-10-17 02:23:14
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Анон пишет:А она может изменить ситуацию? Если проявить гнев или психануть, это ей хоть чем-то поможет?
Анон, повторяю, ей муж перед браком обещал безопасность, защиту и возможность жить, как человек. Чувствуешь иронию?
Анон, но тут я не защищаю ГТ, но! Это мы смотрим с позиции нашего времени, для своей эпохи с точки зрения мужчины он ей может и дал все это)
Просто нравы и мужики в среднем тогда были вот такие пиздецовые.
И Минлань - это не история невероятной и исключительной любви, а такой вот квест, как выжать из хуевой и сложной ситуации максимум. И муж ей достался весьма неплохой по тем меркам, к финалу вообще вроде почти нормальный стал. Но я давно читала, не буду особо спорить
Но меня напрягают некоторые к нему претензии типа того, что он там не лез в дамские разборки или ездил на войну. Ну вот такая эпоха, он не мог не ездить на войну.
То есть имхо он мог бы сделать для Минлань больше, но и она его по факту ничего не просила прямо и четко, ее эпоха уже основательно пережевала к тому времени(
#38173 2024-10-17 02:36:42
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Но меня напрягают некоторые к нему претензии типа того, что он там не лез в дамские разборки или ездил на войну. Ну вот такая эпоха, он не мог не ездить на войну.
Анон, ну вот раз ты прямо сейчас читаешь новеллу, взгляни на Чанбая.
Чанбай живет с мамкой, причем тупой, злобной и ебнувшейся мамкой. Которая его жену пытается сгнобить всячески чисто по злобе и ревности, а она может, у нее все козыри в рукаве. И тетя Кан там еще пляшет, которую мамка слушает. Но Чанбай ей не дает. Он стеной стоит между мамкой и женой, причем он умеет выходить из ситуаций с заебавшими родственниками, не говоря худого слова. Он и всех на место ставит, и ни с кем не ссорится, и с женой живет в любви и согласии. Хай ши - единственная реально защищенная мужем жена в новелле, потому что у ее мужа есть и яйца и мозги.
А у Гу Тинье нет мозгов, да и яйца там скорее у Минлань. Он бесполезный муж, абсолютно. Потому, что истина проста, как валенок, не влезаешь в бабские разборки? Значит твоя баба сдохнет, без вариантов. 
#38174 2024-10-17 09:49:13
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Анон пишет:Я не смог читать, там слишком нетипичное и нехарактерное поведение собаки, когда она собака. Словно автор их никогда не видел.
Нетипичное - это какое?
Я другой анон и не читал эту новеллу, но мне тоже попадалось
Из последнего - сокол выбирает глаза кончиком крыла или там показывает на что-то кончиком крыла или в качестве жеста привязанности - гладит хозяина крылом
Надо ли говорить, что птицы так себя не ведут? В качестве жеста привязанности птица будет пощипывать клювом руку или там что подставил ей хозяин (не клевать или больно шипать - не путать, но так тоже могут, если достали или злят). И показывать на что-то крылом или лапой птица не будет (они так крыло физически не развернут просто)
Короче, нетипичное поведение животных в книгах - это любые человеческие жесты, которые перенесли на животное, причем некоторые жесты животное чисто физически выполнить не способно, и читаешь такое обычно с ощущением, что автор того зверя, про которого пишет, в глаза никогда не видел, и ничего о нем не знает, не то чтоб там даже домашнее животное какое содержал. То есть матчасть про животных автор скипнул.
Это если книга типа реал, а не всякие фэнтези с разумными животными или фамильярами там.
Но про попаданца спорно - даже если попаданец притворяется животным, он сам тоже может не знать, а как себя там эти настоящие ведут - я такую только одну читала, там гг кот, и пытался не выдать себя, что он не совсем кот, и видимо автор с котами был знаком, так что в принципе ничего особо не выбивалось.
#38175 2024-10-17 10:50:07
- Анон
Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы
Хай ши - единственная реально защищенная мужем жена в новелле, потому что у ее мужа есть и яйца и мозги.
Да! И он то еще исключение из правил! Об этом и речь. Да, приятнее читать про вот таких вот мужиков-исключений из правил, особенно классно что тут автор еще и объяснил, как такое исключение вышло.
Но в среднем мужики в то время были с нашей точки зрения мудаками. ГТ мудак, конечно, но далеко не худшее, что могло бы быть у Минлани. Напомню, что у нее даже варианта самой выбрать-то особо нет
Тут хоть в финале после пиздеца что-то норм вышло.
лучше бы на свадьбе был конец
Потому, что истина проста, как валенок, не влезаешь в бабские разборки? Значит твоя баба сдохнет, без вариантов.
Анон, но в среднем это не так. Обычно никто особо никого убить прям однозначно не хочет. Даже в императорском гареме) Ну и вообще не принято и унизительно вообще было мужикам лезть в разборки женской половины. Это не оправдывает ГТ, тот мог бы какого-то норм охранника хотя бы ей найти, чтобы тот или та хотя бы худшее мог предотвратить, следил за ней, за ее едой и тд. Но некоторые претензии к ГТ все равно странные. Почему обычный мужик-военный из древнего Китая ведет себя как обычный мужик-военный из древнего Китая?