Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Аноны, а вот как это понять - проеб автора, да? - когда сестра императора за 50 имеет дочь лет 16. И все, это единственный ребенок, не прописано даже мимоходом, как она ее ждала, ее трудности и страдания, хотя место было.
А для чего это надо прописывать и почему ты считаешь это проебом автора?
сестра императора за 50 имеет дочь лет 16
Не за 70 же, в чем проблема?
Единственный ребенок может быть единственным выношенным или выжившим ребенком, да и фертильность у всех разная.
А про трудности и страдания вообще непонятно, а почему они обязаны быть?
А для чего это надо прописывать и почему ты считаешь это проебом автора?
Потому что она родила в 35-38 лет. А потом автор пишет, что ее муж рано умер. Это первое.
Второе - даже если ее выдали замуж лет в 20, это нереально. Тут бы все родственники мужа подали жалобу, прося наложниц для своего сына/брата/внука. Насколько помню, через три-пять лет мужик может развестись с женщиной, если она не родила. Но из-за ее высокого статуса развод бы ее не коснулся, а у мужика явно наложниц не было. Но главное - это ж продолжение рода, тут можно искать варианты.
А про трудности и страдания вообще непонятно, а почему они обязаны быть?
Так это нестандартная ситуация, поэтому и интересно, почему автор не пояснил. Были ли выкидыши, как радуется, что забеременела , ведь муж умер прям во время беременности, поэтому и балует дочь и т.д.
Отредактировано (2024-01-06 21:20:03)
А потом автор пишет, что ее муж рано умер.
Может за молодого вышла
Да, из-за этого, к тому же там ссылки все с разными адресами. Сверстать в файл всё равно можно, но список ссылок надо будет забивать вручную.
Вопрос только: куда их забивать вручную? Там есть только опция выбора начального адреса, но нет возможности редактировать поля "первая глава" и "последняя глава", так как не выдается ни одного url для редактирования.
На jaomix разве не только мтл грузят? По крайней мере так раньше вроде было. Или сейчас там и нормальное появилось?
Анон в последний раз там что-то читал ну очень и очень давно. Лет пять точно назад, а то и больше.
Вопрос только: куда их забивать вручную?
Спасибо! Все получилось.
Конечно, это не так долго с данной новеллой всего на 38 глав, а если новелла глав на 200, уже будет муторно копипастить так вручную.
Тут бы все родственники мужа подали жалобу, прося наложниц для своего сына/брата/внука.
Если это сестра императора, то скорее всего мужа ей выдали, а не ее замуж. Я забыл, как этот термин называется, короче, когда муж входит в семью, а не наоборот. Если сестра у императора любимая, то, в принципе, любой ее каприз выполняться будет, даже бездетность, если она прямо сейчас не хочет.
Родственники бы и не пискнули.
Порекаю новеллу Something's Not Right
И перевод на англ очень хороший, я читала автоперевод и единственная проблема была в определении пола императрицы и остальных супружниц императора. Но когда разобралась, уже автоматически текст перестраивался в голове.
Новелла вроде и легкая, и в то же время собрала для меня все, что я люблю - восприятие нпс, кого считать живым, проблемы осознания реальности и доверия, что важнее долг или любовь, как и чем могут аукнуться пренебрежения законами и правилами не для героев, а для окружающих... И вроде все подано в шутливой манере, но некоторые места просто на разрыв.
Аноны, кто в РФ, вы нормально заходите на новелапдейтс на форум? Меня почему-то блокирует и не пускает.
Вечер в хату, господа! Стоит ли читать бушующее пламя? Какая там пара? Совсем все плохо?
Вечер в хату, господа! Стоит ли читать бушующее пламя? Какая там пара? Совсем все плохо?
стоит, пара супер
читай анончик это мастрид
Вечер в хату, господа! Стоит ли читать бушующее пламя? Какая там пара? Совсем все плохо?
Мне не зашло, не хватило огонька между ними. Все вкусовщина, анон. Только надкусив, поймешь, твоя чашка чая или нет. В треде Прист почитай отзывы.
Аноны, кто в РФ, вы нормально заходите на новелапдейтс на форум? Меня почему-то блокирует и не пускает.
Да, тоже со вчерашнего дня только через ВПН могу открыть форум. Наверно, забанили Россию.
Да, тоже со вчерашнего дня только через ВПН могу открыть форум. Наверно, забанили Россию.
Спасибо, я думала у меня проблема с телефоном.
Вечер в хату, господа! Стоит ли читать бушующее пламя? Какая там пара? Совсем все плохо?
Читать интересно, но там условные приключения женатиков, у которых до текущего воссоединения случался секс с другими. Если тебе больше тянет на истории, где парочка только начинает узнавать друг друга и постепенно влюбляется, то это не тот случай)
Читаю Bird Dude Nie Bufan
Бля. Бляяяя![]()
От спойлеров в треде вообще вымер.
Уф, я это сделал
Уф, я это сделал
Мои поздравления! (анон, изначально принесший рек на Не Буфаньку)
Но главная изюминка этой новеллы - куры! Без них - это был бы проходной трешак, а так - очень запомнившийся.
А почему этот Буфань так плохо кончил? потому что у него сабли подходящей не было не, мне такой жесть даже по спойлерам
Уф, я это сделал
Добавила Буань в закладки, после спойлеров пойду удалять. Не моë
Я тут смотрела, что вышло на бумаге в официальном переводе на английский и обнаружила новеллу Peach Blossom Debt. Оказалось, она от автора Da Feng Gua Guo, написавшей также The Imperial Uncle (которого я читала когда-то, и мне понравилось, и он, как оказалось, тоже издан на бумаге в Штатах).
Peach Blossom Debt есть и в фанатском переводе в Саду Хризантем, но раз его выбрали для издания, наверно, должно быть что-то достойное. Кто-нибудь читал?
https://www.amazon.com/Peach-Blossom-De … ng+Gua+Guo
Кто-нибудь читал?
Это та новелла из которой потом гетные "Персики" переписали и дораму сняли. Когда-то давно прочитала первую главу, но ваще не помню о чем там.