Вы не вошли.
Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.
- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!
Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины
И помни всяк сюда входящий:
ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»
Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)
Анончик, я кажется тебе нашла
Оно! Полное! Спасибо, я на этих бесконечных китайских зеркалах нашла в итоге сама последнюю главу, но тут и экстры есть
Аноны, а встречались ли вам новеллы, где ГГ приходилось играть роль своей сестры, допустим, при заключении брака, или он её где-то поменял, а ЛИ естесно влюбился уже в него, а не в сестру? В фанфикшене это довольно популярный был штамп
"Prime Minister in Disguise" ("Премьер замаскировался", "Премьер-министр под прикрытием")
Правда, это не новелла в прямом смысле слова, а русский стебный пересказ маньхуа - https://tl.rulate.ru/book/48071
В общем, про Лотосовый терем.
Перевод на русский (не до конца): wattpad
Оригинал: https://www.51shucheng.net/wuxia/jixiangwenlianhualou
Имхо, просто хорошая книжка. Сверху насыпано детективных кейсов и дедуктивных расследований разной степени правдоподобности и проработанности (некоторые слишком навороченные, кое-где сова пищит на глобусе). Ненапряжное развлекательное чтиво, симпатичные персонажи, ироничный автор - мне зашло.
Под этим всем - история человека, упавшего с вершины, изменившего отношение ко многим вещам, пересмотревшего собственные ценности, но при всех переменах сохранившего некий внутренний стержень. Я об эту философию споткнулся, и, как мне показалось, сценарист дорамы отчасти тоже. Меня немного рвёт на части, потому что выстроено красиво, сложено камешек к камешку, история естественным образом выруливает на финал и оставляет читателя с этим самым финалом. Но хочется немедленно влезть, всё переделать, исправить и улучшить.
Про сюжет новеллы и дорамы.
Про Ди Фэйшэна, финал и прочее (спойлерно).
Поговорите со мной об этом всём кто-нибудь.
Не помню, рекал тут кто или нет, но решила принести то, на что случайно наткнулась на ватпаде и читаю последние два дня.
Новелла Неполноценный по своей природе.
Спасибо за рек, анон, очень понравилось. Интересный гг, неидеальный, меланхоличный. Анон тоже любитель недопониманий в пределах разумного и напряжения в отношениях, прям отлично, что до конца оно держится. Прикольное авторское решение с
Охуел от главы
Отредактировано (2023-12-04 06:25:32)
если у кого-нибудь есть нормальный англо-перевод, буду очень рад файлику. я пока нашел до 36ой главы на рулейте и на мтл-новел целиком, на новелапдейтс не могу читать нет реги.
Я тут читал. Потом на другом сайте до конца, в конце оглавления ссылка есть.
https://www.fuyuneko.org/tpe
Я тут читал. Потом на другом сайте до конца, в конце оглавления ссылка есть.
https://www.fuyuneko.org/tpe
Спасибо!
В общем, про Лотосовый терем
анон, ты продал мне тайтл
бегу смотреть-читать
Поговорите со мной об этом всём кто-нибудь.
Мне кажется, что в безблоге Теремка можно поболтать на тему. Я сама, к сожалению, пока только одорамилась и то не до конца (иду в темпе совместных просмотров, нам на следующие выходные последняя серия и спешл остались ).
Кстати, у Юнь Бицю в безблоге есть пара поклонников
Отредактировано (2023-12-04 08:10:58)
Новелла Неполноценный по своей природе.
Прошу вас спойлерните что там с воспоминаниями гг случилось.
анон, ты продал мне тайтл
Знал бы ты, как мне его продали...
До этого мне продали дораму, тоже не сильно лучше.
Мне кажется, что в безблоге Теремка можно поболтать на тему.
Мне кажется, владелец безблога любит дораму и не любит новеллу. Новелла ЛЛХ-центричная, там всех остальных очень мало. Если привлекают отношения с кем-то, с кем их было много в дораме, то новелла может не зайти.
Кстати, у Юнь Бицю в безблоге есть пара поклонников
Ну ты догадываешься, да, по поводу одного из них? Но да, я ещё одного или двоих видел.
Но вообще это прямо такая чума: смотришь дораму и думаешь - у ЛЛХ с ЮБЦ должен быть разговор, ну должен, хоть фик пиши, разговор примерно такой... ой, да вот же он, его уже автор новеллы написал.
Ну ты догадываешься, да, по поводу одного из них?
Ну мало ли, вдруг бы ты там ещё не отмечался?
у ЛЛХ с ЮБЦ должен быть разговор, ну должен, хоть фик пиши, разговор примерно такой... ой, да вот же он, его уже автор новеллы написал.
Черт, анон, ты заставляешь думать меня о страшном — начать читать то, что есть, и закусить гуглопереводом Не хочу мтлить недопереведённое, тут же явно важны нюансы, так что аккуратность перевода имеет значение
Не хочу мтлить недопереведённое, тут же явно важны нюансы, так что аккуратность перевода имеет значение
Поскольку мне это продали как "А ты знаешь, что в новелле вместо красивой женщины страшный мужик? - Где? Покажьте", то я таки сожрал имеющийся перевод и догрыз гуглом. Решил, что дожидаться нормального перевода у меня терпения не хватит.
"А ты знаешь, что в новелле вместо красивой женщины страшный мужик? -
И ты проснешься с ним рядом после бурной ночи
Может кто-нибудь, пожалуйста, кинуть ссылку на актуальный шубао? Мало ли у кого под рукой
Аноны, а встречались ли вам новеллы, где ГГ приходилось играть роль своей сестры, допустим, при заключении брака, или он её где-то поменял, а ЛИ естесно влюбился уже в него, а не в сестру? В фанфикшене это довольно популярный был штамп
Вот прикольная штука на эту тему. https://tl.rulate.ru/book/29463
Если тебя, конечно, не смущает сомнительное согласие и сомнофилия в начале. Сама новелла максимально розовая и безобидная.
Может кто-нибудь, пожалуйста, кинуть ссылку на актуальный шубао? Мало ли у кого под рукой
Прошу вас спойлерните что там с воспоминаниями гг случилось
ееее бизнесмешна в 90х
блин мне так нравятся детали. и про киднеппинг детей, и про торговлю челноками, все так написано подробно и правдиво, что не сомневаюсь, автор либо сам через все это прошел либо был ребенком таких родителей и тоже все запомнил как было. гг конечно сиет, но не так ослепляюще как все Мери Сью в обычных новеллах
жду арку с родителями, они же должны в итоге ее найти чую будет эпично
Спасибо за рек, анон, очень понравилось. Интересный гг, неидеальный, меланхоличный. Анон тоже любитель недопониманий в пределах разумного и напряжения в отношениях, прям отлично, что до конца оно держится
Приятно знать, что рек зашёл, и я не одна такая, нас,как минимум, двое
Я вот только поймала себя на том, что мне не хватило любви от Ли, или раскрытия истории с его точки зрения. Он как будто остался немного закрытой книгой. Или я невнимательно читала
Где бизнес в 90х?
Где бизнес в 90х?
выше про бывшая жена выскочки в 90ые
https://czbooks.net/ тоже без рекламы и есть темная тема, если надо.
Но здесь надо проверять комменты, могут быть перепутаны глаавы или отсутствавать часть текста. Но оьычно все в порядке.
И ты проснешься с ним рядом после бурной ночи
![]()
Не настолько там всё плохо! Помилосердствуй, этого мужика все за версту боятся, такой страшный.
тоже без рекламы и есть темная тема, если надо.
Он у меня с телефоном совсем не ладит, вечно грузит проверку на робота на каждой главе, так что через какое-то время я согласна на порно-гифки