Ранобэ и другие азиатские новеллы

Анон · 2019-03-20 14:08:32

Тред для обсуждения и рекомендаций азиатских новелл, потому что хватит кочевать от анимешников к МСТС.
Джен, гет, слэш, фем — всё приветствуется.

- Аноны, а как вы стали фанатами ранобэ? бля звучит как вопрос как вы дошли до жизни такой извините
- Именно так, дошли: Чтение до добра не доводит. Будь осторожен!

▼СОСЕДИ ПО ПАЛАТЕ:⬍

▼Полезные ссылки⬍

▼Словарик⬍

Новелла - вкладывается не отечественный смысл "небольшая повесть, рассказ", а английский, где "novel" - это роман, повесть. (отсюда)

MC и ML - английские сокращения, обозначающие "main character" (главный герой, гг) и "main love interest" (главный любовный интерес, ли). (отсюда)

Даньмэй — китайский термин определения жанра BL, слэш или сёнен-ай/яой. (отсюда)

Гуфэн - новый стиль китайской культуры, основная черта которого - стилизация под традиционную китайскую культуру старого времени: литература, каллиграфия, поэзия, живопись, традиционная китайская инструментальная музыка, одежда, интерьер. (отсюда)

Уся - буквально означает "боевые герои". Вымышленные истории о обычных людях, которые могут достичь сверхъестественных боевых способностей с помощью китайских боевых искусств и развития внутренней энергии. Главный герой не может стать бессмертным, а остается человеком. Темы рыцарства, трагедии, мести и романтики являются общими. (отсюда)

Сян(ь)ся - буквально означает "бессмертные герои". Сянся - это история совершенствования, которая может привести человека к бессмертию через даосские практики. Если в нем не упоминается Дао, скорее всего, это не Сянся. Это вымышленные истории, показывающие магию, демонов, призраков, бессмертных и много китайского фольклора и мифологии. Главные герои пытаются совершенствоваться и достичь бессмертия, стремясь к вечной жизни и вершине силы. (отсюда)

Сюаньхуань - буквально означает "таинственная фантазия". В Сюаньхуане, как правило, есть пять основных элементов (металл, дерево, вода, огонь и земля), боги в китайском стиле, могущественные животные-монстры, оборотни, такие как лисы и тигры, которые могут принимать облик человека, и т. п. Это ассорти разных элементов и широкий спектр вымышленных историй, который смешивает китайский фольклор и мифологию с восточной стихией и иностранными элементами. (отсюда)

Совершенствующийся/заклинатель – человек, тренирующийся в боевых и мистических искусствах, обычно ради достижения силы и увеличения продолжительности жизни. Обычные практики - медитация и совершенствование ци. "Заклинатель" - не слишком верный перевод для этих терминов, происходящих из даосского учения, тк то, чем в основном занимаются эти люди - не заклинания, а цигун с некоторыми фантастическим элементами. В русской литературе, посвящённой китайской культуре и пр, обычно используются такие слова, как "даосский подвижник", "совершенный". Но для сянься это не совсем подходит. (отсюда)

Самосовершенствование/культивация – процесс улучшения здоровья, увеличения продолжительности жизни и усиления могущества. Это достигается путём совершенствования ци и тренировки в мистических и боевых искусствах. Во многих новеллах конечная цель самосовершенствования - стать бессмертным или богом. (отсюда)

Ещё больше терминов санся для любопытных (летающие мечи, ядра, волшебные звери и ко).
Что такое даосизм, кто такие совершенствующиеся.
О китайских праздниках.

▼Реки, или то, чем делились аноны (осторожно, внутри есть всякое!)⬍

Что значит иконка огня у названия новеллы?
Аноны в треде многостранично и подробно делились впечатлениями о прочитанном, так что если захотите припасть, то без собеседника не останетесь, будет в кого покричать.

Гуглдок со всеми новеллами, упоминаемыми в треде, и списками реков.

▼Второй шанс⬍

Второй шанс (реинкарнация)
Герой в буквальном смысле получает второй, а то и третий шанс начать все с начала. Можно сравнить с попаданцами, но не в другой мир, а в своё прошлое со знанием будущего.

▼Гет⬍

The Princess Wei Yang / Принцесса Вэй Ян (Китай)
Гет, дворцовые интриги
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Это история о девушке, прошедшей тяжелый путь от всеми презираемой дочери наложницы до великой Императрицы. Но жизнь непредсказуема. Каковы бы ни были усилия, всегда найдется тот, кто захочет отобрать все, что было заработано тяжким трудом. Любимый муж отнял у нее титул, сына и, посчитав, что этого недостаточно, и саму жизнь. Героиня возродилась в собственном прошлом и, учтя все ошибки, хотела мирно прожить вновь дарованную Небесами жизнь. Она дала себе обещание, что в следующей жизни никогда не будет делать добрых дел и помогать другим, не ступит во Дворец и не станет Императрицей! Но люди не меняются. Она хотела остаться в стороне от интриг, но ей этого не позволили. Так дочь простой наложницы стала «дьяволом». Теперь героиня, используя опыт и знания прошлой жизни, перестраивает будущее под себя, в надежде обрести свое счастье.
▼Отзывы анонов⬍
Очень похоже на Malicious Empress, тоже про месть и интриги, вот только ЛИ пока как-то не определился (вообще там был даже вотэтоповорот, когда ты вроде как ожидал любовной линии, но гг отказалась падать в чьи-то там объятья) (отсюда)
Это я тоже читал, но в какой-то момент наскучило, начало казаться слишком повторяющимся, и ГГ не очень зашла. Но дико дрочил на лавхейт, который возник к ГГ у её мужа из прошлой жизни. А судя по спойлерам из комментов, ЛИ там <спойлер> (отсюда)
Искала фентези с местью, восточным колоритом и интригами, случайно упала в Принцессу Вэй Ян, прочитала 100 глав за три дня, хотя раньше про китайские новеллы даже не знала. Такой кинк, обожаю, когда героиня ограничена сложной системой правил и приличий, где потеря лица хуже смерти, и вынуждена добиваться всего интригами, сохраняя видимость благопристойности. (отзыв)

The Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage / Возрождение Злобной Императрицы из Военной Династии (Китай)
Гет, Древний Китай, дворцовые интриги
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Ди - дочь Военной Династии - чистая, любезная, спокойная и уступчивая, безрассудно влюбленная в принца Дин, стремящаяся стать его женой.
Помогая ему в течение шести лет, она наконец стала матерью мира (императрицей), а он императором. Она сопровождала его в сражениях за Страну, боролась за процветание на территории Страны и даже рисковала стать заложницей в чужом государстве. Тем не менее, спустя пять лет, во Внутреннем Дворце не было места для нее.
Красавица в его объятиях ярко улыбалась:
- Старшая сестра, страна теперь в порядке, и ты должна уйти в отставку.
Ее дочь встретила жестокую смерть, а Наследный Принц, ее сын, был низложен. Из семьи Шен, которая полностью пожертвовала собой ради страны, никто не сумел убежать. Одна Династия была полностью уничтожена: ее клан погиб, а ей самой пришлось оплакивать своих детей!
Шен Мяо никогда не думала, что супружеская пара, которая пережила испытания и несчастья, помогала друг другу, была просто шуткой!
Он сказал:
- Видя, что Вы следовали за Чжэнем двадцать лет, Чжэнь подарит Вам смерть, не повреждая тело. Вы должны быть благодарны за этот великий акт доброты.
Под тремя Ши белого шелка Шен Мяо дала злобный обет: в будущем она примет участие в смерти каждого из своих врагов!
После возрождения она вернулась в то время, когда ей было четырнадцать лет, туда, где еще не было этой трагедии: ее семья все еще жива, и она все еще была чистой, любезной, спокойной и уступчивой дочерью Ди из Военной Династии. Ее родственники скрывали свои черные сердца. Ее кузины безжалостны и озлобленны, новый Инянг, похожий на тигра, наблюдающего за своей добычей, а недостойный человек хочет повторить события.
Ее семья должна быть защищена, враги познают вкус ее мести, Императорский трон страны также должен стать частью трофеев. Давайте посмотрим, кто сможет победить остальных в этой жизни!
Но этот маленький маркиз из семьи Се, высокомерный и упрямый молодой человек смело стоял рядом с ней и с гордостью сказал:
- Это всего лишь ничтожное падение Имперской власти. Помни, что мир принадлежит тебе. А ты принадлежишь мне!
▼Отзывы анонов⬍
Очень суровая новелла, вот тут как раз героиня именно что мстит, не размениваясь на всякую ерунду) (отсюда)
Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage сейчас читаю, почти дочитал. Новелла про месть-перерождение, в первой половине фокус в основном на мести, развитие отношений с ЛИ начинается где-то во второй. Но отношения приятные, мне зашли. Меня странным образом умиляло, что ГГ - умная и расчётливая во всём остальном - в любви просто валенок и не понимает, чего это ЛИ бесится, что ей другие люди брачные предложения делают. (отсюда)
Читаю сейчас Rebirth of the Malicious Empress of Military Lineage, мерисьюшность героини мне даже нравится, автор ей подыгрывает, но в разумных пределах, и целей своих она обычно добивается умом и просчитыванием ходов на несколько шагов вперед.
Но как же, как же безумно бесит ее ЛИ Вот уж кто сиянием планеты с орбит сбивает. И вот он уже совершенно непростительная мерисьюха - мастерские кирпичи только и летят, мир просто берет и прогибается, последствия его не касаются вообще, все вокруг резко тупеют и люди, которые распутывали годами придворные интриги, не могут элементарные два и два сложить. (отсюда)
Пока заходит.
Подкупает, что вернувшаяся в свою юность гг не кидается сразу всем мстить и не нагибает всех подряд, а очень методично поворачивает обстановку в свою пользу.
И отдельно - что воспринимает большую часть окружения (ну, кроме семьи) как детей. Вот сразу видно, что зрелая женщина с огого каким пиздецом в прошлом, а не мстящая истеричка.
Надеюсь, дальше не испортится. (отсюда)

▼Слэш⬍

The Husky and His White Cat Shizun / Хаски и его белый кот-шицзунь / Хаски и его Учитель Белый Кот / 2ha / Эрха (Китай)
Слэш, санся, все кричат про пиздец но читают так что за ушами трещит
Переводы: на английском (в процессе), на русском раз, на русском два, на русском три (в процессе)
▼Аннотация⬍
Мо Жань чувствовал, что принятие Чу Ваньнина своим шицзунем было ошибкой.
Его шицзунь был так похож на кота, а он - на глупую собаку.
Коты и собаки от природы разные. Изначально глупый пёс не собирался тянуться к коту своими мохнатыми лапами.
Сначала он думал, что собаки должны быть собаками, как его старший брат, который был красивым и послушным, как милый японский шпиц. Они бы так хорошо смотрелись вместе.
Но после смерти и возрождения, после двух жизней, он каждый раз опять приносил в своё логово этого белоснежного котёнка-шицзуня, на которого поначалу даже не смотрел.
▼Отзывы анонов⬍
Сюжет сложный и вотэтоповоротный, так что читай только если не боишься дочитывать с гуглтранслейтом, а то пока переводят, всё забудешь и запутаешься
А, ещё там много шуток про члены и вообще член Морана главный персонаж (отсюда)
- Там реально герои как-то связаны с животными?
- Метафорически. У белого кота морда кирпичом как у настоящего кота, а хаски тупой (китайцы считают хаски тупыми, но у них в стране в принципе все породные линии засраны, может, у них и правда тупые хаски). (отсюда)
Ты еще husky and his white cat shizun почитай, та еще малоадекватная кинковая ебань в плане отношений героев (отсюда)
- Правда ужас или белки-истерички?
- Если тебя сквикает куча графично описанного насилия, чернуха, явно нездоровые отношения, сексуальное насилие и все такое — лучше не лезь. Если норм — можешь зачесть, оно интересно. (отсюда)
Отношения главпары — пиздец (нонкон в комплекте помимо прочего), ментальное состояние героев — леденящий душу пиздец, огроменная куча самого разнообразного графично описанного насилия и куча подобных штук. Ну и сама история довольно жесткая и тяжелая. (отсюда)
- Кто-нибудь может обьяснить что не так с хуем Мо Жаня? Постоянно натыкаюсь на шутки про его хуй, не могу понять, в чем прикол.
- Он длиной с бурж аль араб (отсюда)
Вот, кстати, эрха пока единственная новелла, имхо, где водолейшина оправдана и охуенно работает на сюжет. Думаешь сомцесучки, а оказывается глобальная интрига и злобный заговор, а так бы герой своего шизуна на руках носил и пылинки сдувал. (отсюда)
- В эрха много гуро и пыток? Особенно по отношению к главным героям. Анон хочет начать, но страшновато
- Там много унижений и изнасилований (отсюда)
- *с мороза*
Аноны, а в эрхе нцы много? И она сильно арбузная? А то я что-то нихуя не пойму, там по отзывам вроде великая любовь, но водолейщина, но что?..
- Для китайской новеллы много. Много флешбекового арбуза и, особенно поначалу, смакования гг воспоминаний об этом арбузе, но здесь это не просто на подрочить, а важная часть сюжета, на этом главный вотэтоповорот стоит. Великая любовь оч. великая и оч. любовь, но повествование идет со стороны не очень умного гг, который свои чувства разгребает очень долго, + ложь рассказчика во все поля. Если ты трепетный и факт многократного канонного изнасилования тебя сквикает, то лучше не читай вообще.
- Особого смакования я там не заметил кстате, поначалу гг вообще старался пореже это вспоминать, так как каждый раз становилось чот не уютненько и с каждым разом все сильнее. (отсюда и отсюда)

The Villain Has Something to Say / Злодею есть что сказать (Китай)
Слэш, санся, гг-“злодей”
Переводы: на английском (в процессе), на русском раз (в процессе)
▼Аннотация⬍
Как главный ученик секты номер один в мире, Ло Цзяньцин имел блестящую репутацию. Он был самым уважаемым старшим братом своих младших братьев и сестер: последний ученик совершенствующегося номер один в мире совершенствования, Ло Цзяньцин, очень уважал учения своего учителя, не выходя за его пределы даже на полшага.
После этого …… он был зарезан таким же образом главным героем с помощью своего меча. Меч его хозяина.
Ло Цзяньцин: «……»
Небеса хотят, чтобы я умер, но я отказываюсь умирать! Посмотрите, страшнее ли воля небес или же упряма воля моего меча!
Ву Инь: «Цзяньцин, у меня есть кое-что сказать тебе».
Ло Цзяньцин: «Учитель, у меня тоже есть, что сказать тебе».
Ву Инь: «… ты говоришь первым?»
Ло Цзяньцин: «Ты говоришь первым».
Ву Инь: «Ты мне нравишься». / Ло Цзяньцин: «Я хочу превзойти тебя».
Ву Инь: «……»
▼Отзывы анонов⬍
Начал читать The Villain Has Something to Say
Пока впечатления хорошие и, судя по характерам главпары, в отношениях хтони не будет - они такие, что пока только вздыхают в стороне друг по другу, могу представить разве что держание за ручку (и хочу, емае, этого держания за ручку! а то жалко ребят).
Вообще мне тут понравился взгляд изнутри на попаданцев - попаданец там довольно мерзкий, такой типичный ногебатор с читами. Хорошо показано закономерное офигевание и обида со стороны других культиваторов, которые, понимаешь ли, сидят и культивируют, мудрость постигают, а на этого все само валится. Собственно, главгерой-"злодей" уже всю попандческую книжку пережил, переродился и теперь старательно ломает попаданческие планы, чтобы заново не переживать всякий пиздец самому и защитить от попаданческого сияния других своих друзей-знакомых и возлюбленного. (отсюда)
Прочитал немного на анлейте и всю на русском Ранобэ "Злодею есть что сказать". Гг мне нравится, только почему действия ML совершенно другие по отношению к гг в этой жизни,чем в прошлой. Разочаровал "герой новеллы". Можно было ее делать из него "попаданца", ну не это больше разочаровывает. Он тупой. Интерснее было бы посмотреть на хитрого соперника. Гг ему бы палки в колеса вставлял,а этот жук выкручивался бы. (отсюда)
Начал недавно "The villain has something to say", мне по большей части нравится гг (который "злодей"), но, имхо, он местами то еще ебанько. Да, меньшее ебанько, чем попадас-протагонист, но ебанько.
<кат со спойлерами>
Попадас бесит своей тупостью. Их противостояние с гг и так выглядит борьбой слона и моськи даже с учетом всех роялей попадаса, потому что с одной стороны всеми обожаемый крутой имбовый мужик нескольких десятков лет от роду, с другой — хилый бесталанный сопляк. А тут попадаса еще и делают безмозглым картонным мудаком, чуть ли не комик релифом. Даже скучно.
Пока читал, пытался мысленно пофиксить попадаса и случайно зашиппил эту исправленную версию с гг (отсюда)

▼Древний Китай⬍

Древний Китай
Произведения, действия которого разворачиваются в Древнем Китае со всеми его правилами и образом жизни (ну, или таким, каким его представляет автор). Пересекается с жанром гуфэн, но прошу заметить, что попаданцы и реинкарнаторы находятся в других катах.

▼Гет⬍

▼Слэш⬍

War Prisoner / Пленник императора (Китай)
Слэш, гуфэн, вынужденный брак, очень годный перевод
Переводы: на английском (завершен), на русском (завершен)
▼Аннотация⬍
Молодой талантливый полководец проигрывает битву и попадает в плен к императору соседней враждебной державы. Мужественно встречая жестокие пытки, но не склоняя головы, он готов пожертвовать собой ради тех, за кого чувствует ответственность, и умереть вместе со своей страной. Но он еще не знает, что настоящие испытания только начнутся, когда заклятый враг внезапно посмотрит на него совсем другими глазами – глазами, полными страсти…
▼Отзывы анонов⬍
Аноны, я тут зачел "Пленника императора" на фикбуке и неожиданно сгорел нахуй. Оно настолько прошлось по всем кинкам, что от мультиогразма до сих пор отдышаться не могу. (отсюда, анон продолжил в этом комментарии)
В принципе оно ну такое, особенно вторая половина, где автор из каждого абзаца старался выжать драмы, да побольше, да чтобы страдания, мучения и триста плакальщиц вдоль стенок голосили три дня и три ночи!
На вечерок почитать зашло. (отсюда)
Мне сам перевод понравился.
А так - если воспринимать как какую-то китайскую сказку, то зайдёт. А если на серьёзных щщах, то меня бомбило бы с этих отношений и одноногособачности главного героя. (отсюда)
Император этот как-то быстро и незаметно перескочил с "отомщу, возьму в плен и заставлю покориться" на "люблюнимагу, ты будешь моим любой ценой". О_о
Я аж растерялся. (отсюда)
В пленнике императора образ пленника имхо неплох и даже хорош, если бы он был монахом. Или благородным ученым мужем. Или учителем конфуцианства. Потому что его характер, поведение и принципы и должность генерала это два разных полюса. Вот Юй Цан как раз на генерала похож, Су И ни капельки, вот совсем!
Кмк автор просто не смогла придумать сюжет с вынужденным браком и противостоянием, но с другой профессией героя, но не генерал он! Не бывает таких генералов.
(отсюда)

Taizi / Ваше Высочество / Тай(ц)зы (Китай)
Слэш, дворцовые интриги, инцест
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Юн Ци, которого раньше уважали как принца, обвинили в преступлении и использовали, чтобы его брат смог беспрепятственно взойти на трон. Но никто не догадывается, что у брата сильные чувства к Юн Ци, которые уже много лет жгут ему сердце.
Превратится ли эта история в борьбу за трон, или же это будет романтическая история, которую описывают в поэмах?
▼Отзывы анонов⬍
Блин, Ваше высочество/Taizi - вроде такой всратый фикбук с сомцесучками пополам, а так затянуло почему-то! (отсюда)
Самое обидное, что автор всю эту жуть описывает довольно талантливо, за "угнетенную няшу" прямо-таки душа болит. А поскольку, как подозреваю, это и есть основной пейринг... Вобщем, анон в ранобэ лезет из желания почитать в том числе и о большой и чистой, а после такого не поверит в эту пару, даже если его утопят в флаффе по самые ноздри. Точнее, в ХЭ не поверит - во взаимовыпил верится очень даже. (отсюда)
Анон увидел картинки — да, да, да! Анон увидел автора...
Вот хоть убейте, а сильнее чем от этого вашего Феникса, у анона пердак не горел ни разу. (отсюда)
Блин, я не могу, в Тайцзы вроде ДРАМА!!!11, а я ржу. Просто у меня такое ощущение, что эти три принца на самом деле просто современная школота (ну им как раз по 16 и есть), играющая в ролёвочку про кровь-любовь и интриги. Там как раз подходящий уровень пафоса.
(отсюда)
В Тайцы принц, которого насиловал и пытал другой принц, и который голодал и уже начал мозгом отъезжать, в последней главе резко пободрел. Вот нахуя описывать смачный ангст и пытки, у которых нет последствий? Когда в одной сцене персонаж весь в ранах и кровище, а в следующей здоров как бык?
В гете избитые попаданки скачут просить милости, хотя должны медленно ползать, в слэше с разорванной жопой садятся на коня и скачут не поморщившись. Задолбало.
(отсюда)

You’ve Got Mail: A Cautionary Tale / Вы получили почту: Поучительная история / Голубиный тиндер (Китай)
Слэш, Древний Китай, комедия
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Общество для джентльменов Пэн – секретный клуб друзей-гомосексуалистов Великой Династии Ся. Целью клуба было помочь своим членам встретить партнера, с которым он проведет всю свою оставшуюся жизнь. После внесения ежемесячной платы в пятьдесят монет, участники могли внести себя в списки, указав автопортрет, почтовый адрес, возраст, увлечения, а также презентовать себя. Все члены получали копию ежемесячных обновлений и могли общаться наедине друг с другом, используя информацию в Пэрнгорниксе.
У Синцзы был почти сорокалетним холостяком и работал советником магистра в округе Цинчэн.
Округ Цинчэн почти не имел ресурсов. Другими словами, дела там шли плохо. В списке графств Великой Династии Ся он был на последнем месте в течении последних двухсот лет.
У Синцзы чувствовал, что его жизнь безнадежна. Он был не только гомосексуалистом, но еще и девственником. Он был беден, а его внешность была неприметна.
С таким же успехом он мог и умереть.
Поэтому, в свой сороковой день рождения, У Синцзы решил покончить жизнь самоубийством. Однако он не хотел оставаться девственником до смерти. И вот, стиснув зубы, он вступил в Общество для джентльменов Пэн и получил Пэнгорникс. Так как сумма в пятьдесят монет была суммою его ежедневных расходов за десять дней, ему было тяжело расстаться с ней. Он заплатил только один раз и был полон решимости добиться успеха с первой же попытки.
▼Отзывы анонов⬍
Может уже вносили, но я тут припал к You’ve Got Mail: Cautionary Tale и ору дурниной.
Замес: не самый красивый сорокалетний сельский чиновник низкого ранга ищет себе мужика через древний аналог тиндера с журналами с портретами и голубиной почтой. И получает по почте рисованные дикпики <спойлер> (отсюда, анон продолжил в этом комментарии)
Варнинг! много порно, но не самого стремного правда, хотя встречаются специфические кинки, но их переводчики заранее помечают в тексте, чтобы можно было промотать. (отсюда)
Аноны, я тоже орнул. ГГ, какая нежная фиялочка! Решил познакомиться, а ему насовали хуев в панамку в буквальном смысле. (отсюда)
Гг реально зайка.)
Ну а что, кормит вкусно, трахает отлично, когда свалит, будет что вспомнить, да и коллекция рисованых хуев под кроватью ждет своего часа.
Такой практичный, с ума сойти. (отсюда)
Все, я дочитал.
<спойлер>
Итог: первая половина гораздо задорнее второй, почти все, что было в столице, мне было скучно. Финский стыд с масками вообще опущу.
Но в целом милая вещица, не жалею даже вытекшие от гуглтранслейта глаза.
Много неясного, нюансы интриг тоже непонятны, так что буду ждать от переводчиков текст, чтобы перечитать уже с толком. (отсюда. Анону лучи любви за серию пересказов тиндера с гуглтранслейтного Начало здесь)

▼Исекай⬍

Исекай
герой попадает в другой мир/или в иное время, сильно отличающееся от его. Попаданцы, тысячи их!

▼Гет⬍

Shen Yi Di Nu / The Prodigy Daughter Of The Medicine God / Божественный доктор: дочь первой жены / Искусная лекарка, дочь первой жены (Китай)
Гет, Древний Китай, интриги
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Высокопоставленный офицер морской пехоты и мастер западной и восточной медицины Фэн Юй Хэн погибает при взрыве вертолета и переносится в тело слабой, всеми угнетаемой двенадцатилетней дочери бывшей первой жены премьер-министра императора династии Да Шунь.
Ее отец не считает себя таковым, бабушка не любит, мать болеет, а брат еще слишком молод. Ее сестры ненавидят ее, причем каждая из них безжалостней предыдущей.
После переселения она определенно не может оставаться такой же бездарностью, как и предыдущая владелица тела.
Хотите посоревноваться со мной? Я буду господствовать над всеми вами!
Хотите причинить мне вред? Я превращу вас в фарш своим скальпелем!
Хотите поиграть в грязные игры? Я парализую ваши тела, используя всего одну иглу!
Хотите убить меня? Один надрез и я выпотрошу вас!
Слабой и запугиваемой девочки больше не существует, она станет самой желанной женщиной страны.
Больница, открытая с благословения императора, принесет ей поклонение масс и огромное состояние.
Но что происходит? Брак с этим безумным принцем? И что же этот калека хочет сказать?
▼Отзывы анонов⬍
Анон тут залипал на очередную “в теле обиженной и обездоленной возрождается могучая сья и всех нагибает” и внезапно главе так на 500-й столкнулся с совершенно внезапным поворотом.
Собственно, биологическая мать обиженной и обездоленной подозревает, что её дочь уже не совсем её. Анон первый раз с этим столкнулся и дико удивился. <и дальше> (отсюда)
В Лекарке попаданка, а не перерожденка, но тоже нелюбимая дочь нелюбимой наложницы, которая росла в деревне, но потом её вернули, чтобы сплавить одному из принцев, и при этом её старшая сестра - невероятная красавица, которую берегут для особой судьбы... и ещё много совпадений было, всех уже не упомню, но при чтении возникало чувство, что кто-то у кого-то явно что-то украл.
Лекарку тоже можно почитать, там и ГГ, и ЛИ два читера-ногебатора, но отношения у них милые, если забыть что телу ГГ 12 лет. (отсюда)
Хехе, в Лекарке аж три читера-ногебатора, причем в определенный момент они совсем борзеют и начинают нагло изготавливать сталь по современным технологиям и снабжать армию бесконечными припасами. И лечить эпидемии бесконечными лекарствами. Ну как-то совсем уже. Но это где-то главы после 500, надо сказать. <спойлер> (отсюда)
Но горю я только от Принцессы-докторши, увы, Лекарка не моя чашка чая. Я щас пролистала дальше, надеялась, что будет взаимодействие пары, но нет, Лекарка все строит и курощает свою многочисленную семью, причем автор описывает это настолько с огоньком, что не могу не заподозрить сублимацию.
Часто автор сам про жениха забывает, это по тексту видно. (отсюда)
Я хочу дропнуть на 300+ главе: мне интриги и всратость норм, даже глобальный сюжет какой-то стал появляться, но её выдающиеся боевые скиллы, цитирование по памяти классических книг по стратегии и налаживание сталелитейного производства были лишними. Я люблю замороченные интриги и когда героиня слабее своих врагов (физически и/или по положению), а не когда куча читов и чуть что - прямое противостояние в лоб. (отсюда)
Ну так на всякий товар свой купец найдется. Я вот из тех, кому Лекарка не просто не зашла, для меня это мерзкое чтиво. Омерзительная героиня, которая подается как няша, ее семья, которая тщательно выписывается как гитрер, сталин и пол пот, чтобы Лекарка могла их садистки уничтожать, прочие враги, которым я сочувствую, потому что не верю героине. (отсюда)
Лекарка лучше написана чисто технически и есть очень красивая манхва. Я бы кстати не сказала, что принц там совсем безликий, были моменты, где у них было мимимишное взаимодействие, очень искреннее на общем фоне. Но далеко не в первых главах.
(отсюда) и (отсюда)

Princess Medical Doctor / Принцесса-доктор (Китай)
Гет, уся, Древний Китай, дворцовые интриги
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Она невеста наследного принца, но в вечер ее свадьбы был издан приказ и ее отдали в жены парализованному калеке – Богу Войны. В их брачную ночь парализованный жених навалился на нее всем телом:
- Ты хочешь, чтобы этот принц убил или отравил тебя?
Линь Чуцзю – известный хирург, ее так просто не запугаешь. Она вывернулась и легла на калеку сверху:
- Скажи, ты хочешь, чтобы я окончательно лишила тебя ног, или лучше – "третьей ноги"?
Она гениальный хирург современности, но ее переместили в тело Старшей Мисс семьи Линь. Он знаменитый принц, названный Богом Войны, и его боятся многие.
"Я, Линь Чуцзю, не милая девушка, я не умею писать сентиментальные строчки".
"Я люблю тебя и хочу сделать для тебя все, что угодно, я справлюсь с тем, в чем виновата наша страна, или даже помогу тебе захватить обширные земли нашей родины…"
"Я ненавижу тебя, я хочу вырвать твое сердце, вытянуть кости и, когда жизнь покинет тебя, я уничтожу эту прекрасную страну…"
▼Отзывы анонов⬍
Читаю гетное ранобэ про попаданку-докторшу, гадость какая оторваться невозмжно! Ну блин серьезно, разумеется семья императора, дворцовые интрыги, куда ж без них, попаданкин мушш суровый прынц Бог Войны, правда ходить не может, семья попаданки жаба на гадюке, но заходит на ура, реально не оторвешься. Кстати попаданка хоть и читерша со встроенным волшебством, но умненькая и не суперкрасавица, просто красавица. На фоне других героинь это прям соцреализм!
Ах да, мушш ее ненавидит поначалу, но уже выяснилось, что у него на нее стоит. Жаль только, что если до секса дойдет, то очень нескоро, интрыги блять! (отсюда, анон продолжил здесь и здесь)
Аноны, можно я тут еще с простынями? Просто меня прет как и любого неофита. Это анон-новичок с докторшей. После сравнения с лекаркой, я нашел и ее и что-то докторша-принцесса лучше. Имхо разумеется. Обоснуй инсайд (спойлерно) <и дальше простыня со спойлерами, ясен пень> (отсюда)
Читаю потихоньку Докторшу, которая Princess Medical Doctor, аноны советовали. В общем, анонам спасибо, попаданка там правда приятная (я тут жаловался на то, что в гете мне вечно довольно мерзкие Мэри попадаются) и чит-медсистема в принципе уравновешен. Но... ну, когда началась драма-трагедь-преодоление и ГГ лежала больная, я вдруг осознал, что с гораздо большим интересом слежу не за ее взаимоотношениями с мужем, а за болтовней и подъебами между их охранниками, Су Ча и Лю Баем. Черт, они прикольные! Наверное, я слишком долго читал только BL (отзыв)
В принципе всё так норм, кроме самой главной фишки героини - "медицинской системы". Гг даже не надо думать, как сделать лекарство, эта система всё сделает за нее. И это читерство с инвентарем прям meh.
*крик души*
(отзыв)
Тут у автора сильный кинк на страстно желающего мужчину и женщину, которая в целом за, но "должна же я тебя немножко помучить", а поскольку докторша мучить его не собирается, в этой роли всякие рояли в кустах. Она довольно мило для новеллы героям прописывает долгий путь друг к другу, который осложняется войной. Но когда прынц уехал на войну, автор с юстом переборщила имхо, без смеха это читать невозможно.
(отзыв)
Я слоупок, я читаю Принцессу-Доктора. Всего 125 глава, но хочется выговориться. Ну какие же они валенки, что гг, что ее муж! Двое работяг - гениев своего дела, которые о жизни знают только как в ней выживать. На самом деле они отлично друг другу подходят, но пока что они нещадно тупят и ходят кругами.
Очень порадовала адекватность гг. И все эти размышления, что без служанок никуда и "не выебывайся перед мужем" - их положение сильно не равно.
Удивляет, что муж, который профессиональный военный, внезапно такой мастер по части постоять в сторонке. Все, что можно, он перекладывает на других.
<и далее>
(отзыв)

Transmigrator Meets Reincarnator / Попаданец встречает реинкарнатора (Китай)
Гет, Древний Китай
Переводы: на английском (завершен), на русском (завершен, но платно)
▼Аннотация⬍
Все, что сделала Чу Лянь - это прочитала книгу, в которой женщина обманула своего прекрасного мужа. И вдруг, прежде чем успела сообразить, она проснулась в теле той же самой женщины!
Подождите, значит ли это, что красивый муж из книги был ее мужем сейчас? Чу Лянь решила приветствовать его с распростертыми объятиями!
Однако то, что она получила, не было таким мужем, которого она ожидала. Вместо этого его личность, казалось, полностью перевернулась! Он оставил ее в одиночестве в брачную ночь... и, проведя всего три дня в браке, ее дорогой муж отказался от своей любящей жены и ушел, чтобы записаться в армию!
Отлично! Пусть будет так! Она могла отлично проводить дни, даже если бы ей пришлось это сделать в одиночку!
Чу Лиан привела в порядок свою семью, очаровала остальную часть своей новой семьи и создала небольшой бизнес на стороне. Она даже открыла новые торговые пути! Ее дни проходили мирно и неторопливо... Пока ее дорогой муж не столкнулся с проблемой на войне.
Хмф, он ползет теперь обратно ко мне за помощью? Ну что ж, я пойду и спасу его!
▼Отзывы анонов⬍
Transmigrator Meets Reincarnator? Хотя героиня под сьюху не подходит, она здесь совсем не шпионка и не суперлекарка, а единственный выдающийся скилл - умение хорошо готовить. Зато приятная, здравомыслящая, не лезет в неприятности, не рвется никому мстить и мечтает о спокойной жизни. Правда, неприятности находят ее сами)
И да, поскольку героиня прекрасно готовит, а все вокруг такого не умеют, это в некотором роде фудпорно, так что голодным не читать)) (отсюда)
- О, анон, а оно нормальное?
Я задумчиво смотрю в его сторону, но еще не рискнул начать.
- Как ни удивительно, нормальное. Уж точно нормальнее 90 процентов того, что мне попадалось. Героиня адекватная, муж ее неадекват, конечно, но у него причины есть и понять можно, а с некоторых его поступков я вообще ржала как лошадь, а второстепенные герои не вызывают ощущения жеванного картона. Так что пробуй, анон, может и зайдет. Обычных китайских сьюх точно не напоминает и желания сделать "рукалицо" нет. Хотя я, конечно, только 150 глав прочитать успела, кто знает, как дальше пойдет...
Когда еще с дорам перестал надеяться на адекватные концовки у китайцев)) (отсюда)
У меня триста глав и пока полет нормальный. Вообще это типичная китайская комедия, которую очень херит плохой перевод, по которому не особо понятно, что это комедия. Все герои ведут себя как каррикатурные ультра-дебилы, есть пара шуток про говно и жопу (пока что довольно мало), если вы смотрели отвратные китайские комедии, вам будет легко это дело визуализировать.
Главгерой - лотос истеричный, пока что триста глав сидит на границе и жрет тушенку. <и дальше каты и рек>(отсюда)

Legend of Concubine’s Daughter Minglan / Минлань: Легенда о дочери наложницы (Китай)
Гет, Древний Китай
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Однажды, в давние времена, жила на свете дочь наложницы, унылая и мрачная. Она задавалась вопросом ‒ если жизнь так сложна, а конец неизбежен, зачем бороться за выживание?
В древности жизнь благородной женщины определялась и контролировалась её семьей. Кроме того, действия одного человека часто затрагивали всю его семью. В такой обстановке было сложно прожить хорошую и успешную жизнь, сохранив при этом своё достоинство.
Ах, жить в древности слишком опасно ‒ мы все должны просто спать, пока не умрем.
▼Отзывы анонов⬍
Кстати, рекну довольно адекватную на мой взгляд новеллу про попаданку в прошлое без сильных крайностей, где драмы не на пустом месте и более-менее прописана мотивация всех персонажей: Legend of Concubine’s Daughter Minglan (отсюда)
О анон, эту новеллу я уже заценила и всем рекомендую, шикарная вещь!! Пока это единственная попаданка без читов, которая пытается выжить, используя мозг и договариваясь. И у нее получается. (отсюда)

Eight Treasures Trousseau / Восемь сокровищ из приданного (Китай)
Гет, Древний Китай, политика
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Каждый человек в городе Цзин считает, что заключение брака между Сиань Джуванем и первой дочерью маркиза Дома Йи'ан это то же самое, что посадить свежий цветок в кучу навоза.
Сиань Джуван тот самый цветок, а дочь маркиза - навоз, который никому не нравится.
Говорят, что все услышанное ложно. Важно верить в то, что видишь собственными глазами. Так какова правда на самом деле?
▼Отзывы анонов⬍
Анон, это реальная милая и хорошая новелла, может потому что в ней 108 глав а не тыща с гаком? И знаешь, меня реально подкупило не только адекватная реакция героини на древний Китай, но и доброта героини и здравый смысл. Она победила всех врагинь своих не войной, а миром и игнором. В кои-то веки современная эмансипированная девушка отреагировала на этот гаремный архаичный пиздец пауков в банке как нормальная современная девущка - послав всех нахуй быстро и решительно. Меня очаровало как она строит себе уютную и спокойную жизнь несмотря на грызню вокруг и притягивает адекватных людей. <и далее рек> (отсюда)

▼Слэш⬍

The Legendary Master’s Wife / Жена легендарного мастера (Китай)
Слэш, сюаньхуань, аптекарство.
Переводы: на английский (завершен), на русский (в процессе)
▼Аннотация⬍
После взрыва, Ю СяоМо узнает, что он сейчас испытательный ученик секты Тяньсинь. Тем не менее, он один из тех, у кого сомнительный потенциал, и когда он начинает адаптироваться к новым обстоятельствам, узнает плохую новость. Если он не достигнет необходимого результата через полгода, чтобы стать официальным учеником секты Тяньсинь, его исключат. Пока Ю СяоМо идет на все для того чтобы создавать таблетки и заработать денег, он работает на Лин Сяо. К своему ужасу, позже он обнаруживает, что Лин Сяо на самом деле кто-то, облаченный в человеческую кожу.
▼Отзывы анонов⬍
"Обычный китайский студент" попадает в "обычный китайский магический мир", о котором нихрена не знает, пытается там сориентироваться и понять, как работают его попаданческие читы, занят выживанием... случайно перебегает дорогу нечеловеческой твари, которая притворяется человеком. Твари похуй на мораль абсолютно, но тут выстреливает чит, и вместо того чтобы сожрать попаданца, тварь "договаривается о сотрудничестве" (ты отдаешь мне плоды своих трудов, я тебя не убиваю), и заверте... (отсюда)
- Добрался в "жене" до первого секса.
Честно присваиваю пять порванных жоп из десяти, хиленько как-то, могли бы и поярче выступить.
- Окей, я, видимо, совсем не искушенный анон
На самом деле я бросил не только из-за этой хуеты, а больше из-за того, что эта хуета стала для меня финальной хуетой в всей хуете этих хуевых отношений.
Фух.
Простите за мат, я не мог выразиться иначе
- Да я даже не спорю ни по поводу хуеты, ни по поводу пиздецовых отношений.
Просто в голове сделал скидку на "тэкс, здравствуй, расцвет беона" и расслабился. (отсюда и два комментария ниже)
Вспомнил, что мне нравилось в этой новелле - что главгерой весьма трудолюбивый и старательный хомяк. Построил планы, понимаешь, по улучшению благосостояния, хотел тихо-мирно бизнес наладить, учился. Молодец. (отсюда)
Начал читать жену и пока что у меня смутное ощущение, что автор очень дрочит на цифры и проценты. Причём на сам факт их наличия и чтобы их было побольше, побольше! (отсюда)
Кто-то из анонов возмущался, что в Системе ЛБХ трахает ШЦЦ до потери сознания, а потом продолжает трахать. Ну так вот, в Системе все лайтово.
Здесь хренотень трахает мелочь, пока тот не вырубается,
потом продолжает трахать, пока тот не очнется и снова не вырубится. И так ночь напролет. (отсюда)
Аноны, я тут начал читать "жену л.м.", скажите, когда экспозиция закончится. А то я у больше въехала в изготовление таблеток, чем Ю Сао. Кстати, очень забавно, что попаданец судя по всему из нашего мира и ни по чему или кому не скучает. Даже по интернету и макдаку. И горячей воде с канализацией. (отсюда)
Прочитал первый том и, кажется, влюбился в эту ебанину. Да, автор перебарщивает с цифрами и сиянием нёха, а нц... Лучше её пропускать. Спасибо, что она появлялась в первом томе один раз. Но все же мне реально нравится мелочь и то как он задротит и иногда тупит, при том что на всякие интриги ему реально плевать примерно полностью. И мне определённо импонирует его упрямство. Ну и в чём-то я понимаю нёха: стоило оставить мелочь в живых хотя бы ради того, чтобы почти постоянно наблюдать бесплатный цирк.
Да и влюблённый нёх – это прелесть, особенно когда пытается просто потусить рядом с мелочью, прикрываясь важными штуками. И достаёт мелочи все, что ей вздумается. Да тут даже подъёбки почти милыми получаются, хотя ирл выглядело бы как пиздец.
К тому же хоть это и получается почти идеальным патриархальным пейрингом с хозяйственной жёнушкой и мужем-добытчиком, я все равно всеми руками за этот пейринг. Это же чистой воды додо почти здорового человека в сеттинге про прокачку (отсюда)

Transmigrating into a Mob Character to Rehabilitate the Villain Plan / Перемещение во второстепенного персонажа для реабилитации злодея (Китай)
Слэш, сюаньхуань, наивный гг.
Переводы: на английский (завершен), на русский (в процессе)
▼Аннотация⬍
Лин Ся переместился во второстепенного персонажа интернет-романа, чтобы реабилитировать главного злодея. Но все стало только хуже: не только не остановил злодея, но и способствовал его восхождению. А когда дело дошло до компенсации собственным телом, (в этом плане нормальный) парнишка-читатель понял, что лучше бежать...
Много лет спустя тот же несчастный потер шею и спросил: «Ты надел на меня собачий ошейник!?»
Красивый главный злодей взглянул на него и ответил коварной, очаровательной улыбкой: «Это чтобы помешать тебе снова сбежать».
«Если я останусь, откажешься от разрушения мира?»
▼Отзывы анонов⬍
Читатель попадает в "пушечное мясо" во время детства героя и злодея, надеясь повлиять на злодея, но тот все равно вырастает маньяком без морали, на которого может повлиять только один человек (и то с сомнительным успехом), угадайте кто. (отсюда)
Полностью переведено на английский. Бла-бла, чел попал в тело пушечного мяса в новеллу, где в конце уничтожается мир, и полон решимости это уничтожение предотвратить. Силой любви. Не понравилось - главгерой постоянно дохнет. Но дочитал. Возможно, из-за нцы, которой с каждой частью все больше и больше Кажется, в третьей и четвертой книге нца просто заменяет собой сюжет. (отсюда)
Внезапно зашло, хотя сам не понял, почему. Гг наивняша восьмидесятого лвла, полуинцестные отношения (братья все же не родные) обычно скорее сквикают, но неожиданно все мило. <спойлер> (отсюда)
Прочитал трансмиграцию во второстепенного перса. Первый том понравился, второй тоже еще туда-сюда. Но третий и четвертый вообще ни о чем.
Такое чувство, что автору в какой-то момент тупо надоело писать. Там куча намеченных, но оборванных сюжетных линий и потенциально интересных второстепенных персов, которые по итогам появлялись в сюжете только для того, чтобы, грубо говоря, передать попаданцу соли (передергиваю, но не сильно) и после этого исчезнуть в небытие. Попаданец вообще в третьем томе забыл о своей основной мотивации (которая даже в название вынесена) и вместо того, чтобы пытаться как-то повлиять на Пластилина, просто ебался с ним целыми днями. А про протагониста он даже особо не вспоминал большую часть времени, хотя в первом томе тетешкался с ними обоими.
В четвертом томе орнул с внезапной мутации Пластилина из чувака с легкой ебанцой в ПИЗДЕЦ БЕШЕНОГО ЕБАНАТА. <спойлер под катом> (отсюда)
Кажется, все кто в треде читал и высказывался, охуевали от третьего и, особенно, четвертого тома
(отсюда)

The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love / Читатель и Главный герой обязательно должны по-настоящему влюбиться (Китай)
Слэш, гг с покерфейсом, гарем в одном лице.
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Читатель, страстно желавший внимания автора своей любимой веб-новеллы, оставил негативный отзыв: "Главный герой тупой, и автор - идиот". К несчастью, автор прислушался к его мнению. Ранее беззаботная история о властителе гарема внезапно стала темной. Читатель мог только беспомощно смотреть, как главный герой подвергается предательству и насилию, вступая на путь зла. После этого читатель внезапно оказался в другом мире. Как получилось, что человек перед ним выглядит, как главный герой?!
▼Отзывы анонов⬍
Читатель с ограниченными возможностями попадает в сеттинг книги целиком как он есть; главгерой книги, он же злодей, там не особо маньяк, но ему тоже в целом похуй на мораль, потому как заебали, и он зол на весь мир, кроме попаданца, ну и понеслось. (отсюда)
Дочитала The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love, неожиданно понравилось, хотя все эти, гхм, особенности расовых форм Книжного ГГ были китайцы какого хера неожиданны.
Зато удобно: мужик-трансформер, мужик-секс-кубики, угадай, что выпадет тебе сегодня, тентакли или двойной член :lol (отсюда)
Читаю The Reader and Protagonist Definitely Have to Be in True Love - и мне нравится.
Блин, это ранобэ гладит мои кинки, включая андеда, мужика с двумя хуями и персонажа с ограниченными возможностями.
Особенно хорошо, что гг получил себе целый гарем в едином лице, со способностью главзла перевоплощаться в разные расы. (отсюда)

I’ve Led the Villain Astray, How Do I Fix It? / Я неправильно воспитал злодея. Как мне это исправить? (Китай)
Слэш, сюаньхуань, комедия
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
У Сюй Цзыяня есть младший брат, и этот брат - гей. Как старшего брата, его всегда это огорчало. Однажды он переместился в роман и обнаружил, что ему выпал еще один шанс воспитать младшего брата. Тут же закатав рукава и приготовившись к битве, Сюй Цзыянь решил вырастить своего братишку исключительно хорошим человеком! Стопроцентным натуралом!
Принимая во внимание прошлый опыт, он постоянно совершенствовал свои методы воспитания. Юноша с самого детства искоренял любую возможность, способную изменить ориентацию его младшего брата. Но братишка, в воспитание которого он вложил душу и сердце, почему-то все равно стал геем!!!
Да и к тому же, выбрал Сюй Цзыяня своей целью!!
Старший брат так не играет!
Тело ещё можно спасти, но искажённую душу... Как он должен её спасти?! Что же делать, боже!!!
▼Отзывы анонов⬍
Вот тут меня повеселил основной замут: крч, главгерой как обычно попал, на этот раз в тело одного из любовников протагониста новеллы. Новеллу чел прочитал уже по попаданию - выяснил, что протагонист там устроил срамоту вчетвером, попутно убив главгада. Главгад - брат нашего главгероя, так получилось, в детстве как водится натерпелся и почернел. Главгерой немного прихуел от расклада трахаться с тремя мужиками в перспективе и от того, что несчастного ребенка-будущего-главгада так злостно мучили в детстве, и вознамерился воспитать его нормальным человеком и, конечно же, ни с кем не спать, потому что он не такой, он хороший.
Крч, все было б стандартно и он бы воспитывал этого своего мелкого брата (так как попал в самое начало новеллы, когда еще ребенок-главгад был просто ребенком), но мелкий... тоже переродился. После своей смерти. В тело себя прежнего. И, соответственно, уже чернее самой темной ночи, только вот офигевает, что брата-говнюка кто-то подменил. (отсюда)
Даааа, у них дивно не совпадающая реакция друг на друга поначалу "Какой у меня хороший младший брат, поглажу его по голове, буду учить, оберегать и обожать" - "ОН ДО МЕНЯ ДОТРОНУЛСЯ! ОН ЗА ЭТО ЗАПЛАТИТ ПОДОНОК!!!1" И записывает в "мысленный блокнотик", за что конкретно должен отомстить))
Ну и опыт спанья в одной постели дивный (отсюда)
Со сцены в ванной я орала птеродактилем: и с мытья "ой нечего стесняться этой маленькой пипирки - ОЙДАИДИТЫВЖОПУ ДОМОГАТЕЛЬ!1", и со шлёпанья по попе за плохое поведение под мысленный ор внутреннего взрослого Сурового Кровавого Демона, Внушающего Страх и УжасЬ
На "цвет настроения розовый" я уже просто хрипела (отсюда)
Ну, анлейта там всего 53 пока, я прочитал, но в китайский мне страшно, так что прост жду. Да, после смены режима стало не так задорно, но меня кстати радует, что у него пока что не включен никакой романтический подтекст (потому что побойся бога ребенок, ты хоть и не ребенок мозгами, но все ж бля), а только "мой мой мой мой брат, он послан мне за весь пиздец в прошлой жизни, никому не отдам, стану опять чорным властелином и наверн переловлю самых клевых мировых поваров, а то брат пожрать любит". (отсюда)

Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon / Цзян Чао Гэ и Духовное Оружие / Духовный воин Гэ (Китай)
Слэш, санся, хитрый гг
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Цзян Чаогэ, люди называли его «жадный до денег Цзян». Он прошел длинный и извилистый путь от уличного хулигана до недавно назначенного городского чиновника. Но внезапно нашего героя затянуло в совершенно незнакомый ему мир.
Чтобы обрести защитника в этом опасном месте, он попытался вызвать «дух зверя», заключенного в мече. В конце концов он насилу призвал мелкого демонического негодника. Где же то мощное первоклассное духовное оружие, которое было обещано нашему герою?!
▼Отзывы анонов⬍
И так тащусь Умный практичный ГГ, который кровь из носу хочет вернуться домой (люблю попаданцев, которые правда стараются вернуться, а не "попали и похуй"), и меч-зверь-человек богического (а какого же еще, да) уровня, который пока что, из-за хренового магического уровня ГГ, застрял в форме мелкого злобного наглого ребенка и через слово обещает всех сожрать, когда вырастет. Я практически не хочу, чтоб главгерой крутел, а мелкий соответственно вырастал до настоящей формы Прочитал 13 глав влет, надеюсь, дальше тоже не разочарует. (отсюда, анона продолжил в этом комментарии)
И приятное разнообразие — попаданец старше 25. (отсюда, анон отвечал на отзыв выше)
Я еще один анон, который это прочитал до конца текущего анлейта)) Попаданец действительно классный, видит цель, не видит препятствий, прынцу несколько вправляет моск. Жалко было помершего дедка, а орнул я с момента, когда этот бухающий единорожек <спойлер>
Во всяком случае, тут не одна любовька, а сюжет-интриги-приключалово. Эх, теперь продолжения перевода ждать... (отсюда)
Единорог, конечно, нечто, с его "ты, слабосильный мусор, как смеешь мне такое говорить, немедленно обними меня и покрепче!" (отсюда)

Spring Trees and Sunset Clouds / Весенние деревья и облака заката (Китай)
Слэш, уся, Древний Китай, комфортинг
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе, но обновление было год назад)
▼Аннотация⬍
Среднестатистический нормальный студент университета переселяется в королевскую семью в другом мире, где становится одним из наследников престола. Жизнь во дворце полна опасностей, каждый человек друг другу смертельный враг. Единственное желание нашего героя в этом мире - защитить своего «младшего брата», и для этого он сделает все - и всеми правдами и неправдами - чтобы обеспечить безопасность своего брата и добиться его восшествия на престол.
Однако герой не ожидал, что тот, кого он поклялся защищать, предательски ударит в спину. Три года его пытали в темнице, пока наконец, практически мертвого, не сбросили в реку.
Когда герой просыпается, он оказывается в странном, спокойном месте, где все, что его окружает, не то, чем кажется...
[Это история о восстановлении после травмы и обретении счастья.]
▼Отзывы анонов⬍
Не знаю как в Докторше, но в Spring Trees and Sunset Clouds гг пытали 3 года и его можно вполне назвать инвалидом: здоровье ни к черту, силы тоже, куча шрамов, всетлен, порой валяется полумертвый. Вся новелла посвящена комфортингу и только ему, так что оно специфичное, анон. (отсюда)
Анончикам спасибо за Spring Trees and Sunset Clouds. Оно такое спокойное и милое без перегибов. Мне что-то аж прям бальзама в сердце вылили и втерли, даже не ожидал. (отсюда)

The Big Landlord / Крупный землевладелец (Китай)
Слэш, Древний Китай, интриги
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Главный мужской персонаж переместился в тело старшего сына семьи Ань – Ань Цзыжаня – высокомерного 16-летнего мальчишку, который весил 78 кг и знал только, как есть, играть и спать. Увидев свое новое тело, главный герой поставил перед собой первую цель – похудеть!
Через три дня после перемещения, умерли биологические родители настоящего Цзыжаня. В итоге, ГГ должен по праву наследования взять на себя ответственность за семейный бизнес.
Однако, помимо законной первой жены, у отца Цзыжаня были еще три жены, которые не прочь полакомиться солидным наследством погибшего муженька. Но только старший сын может распоряжаться им, а значит, мачехам теперь придется холить и лелеять главного героя в надежде получить его расположение!
Помимо этого, у отца Цзыжаня остался старший брат, который всегда мечтал заполучить семейное состояние себе. Этот мужчина вместе со своей супругой имеют хорошие связи и власть. Чтобы защитить себя и семейное дело, ГГ должен как можно скорее найти себе мощного покровителя. В этот ответственный момент дворецкий рассказывает главному герою, что между семьей Ань и другим знатным родом был заключен договор о том, что сестрица Цзыжаня выйдет замуж за господина из этого рода.
Только вот его младшая сестра - красивая и испорченная молодая леди - решила сбежать из-под венца. Чтобы хоть как-то спасти положение, герой решает занять ее место и отправится на свадьбу в качестве невесты.
▼Отзывы анонов⬍
Читаю пока The Big Landlord и на фоне типичного пиздеца китайских новелл, тут очень радуют отношения между гг и его ли. Довольно адекватные, они разговаривают ртом, а не через тысячу недомолвок, и даже в жопу никто присунуть не спешит. (отсюда)
Начал читать вторую новеллу от автора Жены, с вынужденным браком, The Big Landlord.
Первый переводчик там так себе, со сменой переводчика пошло гораздо бодрее.
А знаете, мне пока заходит.
Снова попаданец, снова могучий любимка (правда, в этот раз не хренотень, а генерал, но с охуенными полномочиями), снова неясно, за что любимка влюбился в ГГ, но миленько <кат с реком>. (отзыв, анон ещё спойлерный забавный диалог здесь оставил)
Анон тут дочитал до конца текущего анлейта "The Big Landlord" и думает, что практически вся семья Ань - трансмиграторы из треда заебавших родственников на холиварке. И как аутентично! Во всяком случае, последнее выступление дяди Ёбы с тетей Сракой точно.
Анон даже готов понять желание китаянок курощать эдакую родню с помощью всесильного любимки. Любимке даже не нужно что-то делать, просто рядом постоять...
(отсюда)

Jiang Chao Ge and the Spirit Weapon / Цзян Чао Гэ и Духовное Оружие / Духовный воин Гэ (Китай)
Слэш, санся, хитрый гг
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Цзян Чаогэ, люди называли его «жадный до денег Цзян». Он прошел длинный и извилистый путь от уличного хулигана до недавно назначенного городского чиновника. Но внезапно нашего героя затянуло в совершенно незнакомый ему мир.
Чтобы обрести защитника в этом опасном месте, он попытался вызвать «дух зверя», заключенного в мече. В конце концов он насилу призвал мелкого демонического негодника. Где же то мощное первоклассное духовное оружие, которое было обещано нашему герою?!
▼Отзывы анонов⬍
И так тащусь Умный практичный ГГ, который кровь из носу хочет вернуться домой (люблю попаданцев, которые правда стараются вернуться, а не "попали и похуй"), и меч-зверь-человек богического (а какого же еще, да) уровня, который пока что, из-за хренового магического уровня ГГ, застрял в форме мелкого злобного наглого ребенка и через слово обещает всех сожрать, когда вырастет. Я практически не хочу, чтоб главгерой крутел, а мелкий соответственно вырастал до настоящей формы Прочитал 13 глав влет, надеюсь, дальше тоже не разочарует. (отсюда, анона продолжил в этом комментарии)
И приятное разнообразие — попаданец старше 25. (отсюда, анон отвечал на отзыв выше)
Я еще один анон, который это прочитал до конца текущего анлейта)) Попаданец действительно классный, видит цель, не видит препятствий, прынцу несколько вправляет моск. Жалко было помершего дедка, а орнул я с момента, когда этот бухающий единорожек <спойлер>
Во всяком случае, тут не одна любовька, а сюжет-интриги-приключалово. Эх, теперь продолжения перевода ждать... (отсюда)
Единорог, конечно, нечто, с его "ты, слабосильный мусор, как смеешь мне такое говорить, немедленно обними меня и покрепче!" (отсюда)

Nurturing the Hero to Avoid Death / Воспитание героя, чтобы избежать смерти (Япония)
Слэш, цундэрэ
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
- Пожалуйста, я умоляю вас спасти мир. - Это то, что богиня в белом сказала мне в чистом белом пространстве. Такова стандартная линия, которая предполагает, что игра вот-вот начнется. Пожалуйста, скажите эти волнующие слова мальчикам и девочкам со сверкающими глазами! Неправильно направлять их на кого-то вроде меня, который устал от поиска работы!
▼Отзывы анонов⬍
Рекну Nurturing the Hero to Avoid Death.
ГГ возрождается в теле школьного злодея для типичного Светлого Героя в Начальной Деревеньке RPG. Оно действительно довольно простое и незатейливое, к тому же короткое. ГГ очень нравится герой, но ему необходимо отыгрывать типичного избалованного богатого мальчика, и божечки, в итоге его поведение выглядит настолько типично-цундерешным, что на меня аж ностальгия по ранним анимешным годам напала В один момент я тебе быстренько толкаю типичную злодейскую речь про то что ты жалкий и бедный, а сразу после клею лейкопластыри и дую на лобик, потому что вдруг заболеешь, над кем мне издеваться, и вообще, у тебя на лекарства денег нет, вот ты бомж, но ты сразу скажи, если голова вдруг закружится, бригаду врачей вызову, я ведь богатый, а ты нет
В общем, оно довольно милое, такое, ну, простое, без мировых стрОданий, яндере и ко, сидишь и умиляешься этому идиоту, которому и имидж поддерживать надо, и герою помогать становиться героем, и потихоньку готовиться к будущему, чтобы Начальную Деревеньку спасти. Ну и если кто хочет вспомнить, как раньше в аниме была трава зеленее, а цундере - цундерее, то рекаю однозначно.
(отсюда)
Чот у меня от этой милоты волосы на жопе шевелятся
<спойлер с впечатлениями>
(отсюда)
ГГ только к мана трансферам привык, а МЛ уже стягивает с него штаны
ГГ няша, ботает все свободное время, чтобы спасти деревню от пиздеца. Моментально зафейлил свою сюжетную роль (хотя там оригинальный персонаж не злодей, а такая охохохохо оджо-сама )
Нравится, что автор не забивает на ворлдбилдинг и он не просто для галочки. Хотя еще есть шанс, что все сольют, но пока фокус не только на любимке и его охуительности, это радует.
(отсюда)
Запоздалое спасибо анону, рекнувшему Nurturing the Hero to Avoid Death
Как же я скучала по тру-цундеркам
Яндер обоих полов китайцы додают, но вот за цундерами, такими вот чтоб прямо "не трогай меня, б-бака" - только к японцам
(отсюда)

▼Система и её элементы⬍

Система
Герой становится связанным с некой сущностью, «системой», из-за которой перемещается по мирам/произведениям/реальностям, чтобы выполнять некие задания.

▼Гет⬍

Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов (Китай)
Гет, второй шанс, гг-льдышка
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Су Янь И: президент компании индустрии развлечений, легендарная королева шоу-бизнеса, чьей поддержки жаждет каждый артист.
Она пала жертвой интриг, и только тогда поняла: мужчина, который всегда относился к ней с холодностью и безразличием, на самом деле любил ее всей душой. В конце своей жизни она испытывала бесконечное, непоправимое сожаление.
— Если мне будет дарована еще одна жизнь, я отплачу всем, кто мне задолжал сторицей, и сделаю все, что в моих силах, чтобы обеспечить тебе спокойную и счастливую жизнь!
Может быть ее желание оказалось слишком сильным, но она в мгновение ока вернулась во времени на три года назад и получила особую систему — "Систему добродетельной жены".
Означало ли это, что она слишком долго была королевой шоу-бизнеса и ей следует для разнообразия попробовать стать добродетельной женой?
Цинь Цзи Жань: император киноиндустрии нового поколения, красивый и властный, недосягаемый бог в глазах своих бесчисленных фанатов.
Всю свою жизнь он любил только Су Янь И. К сожалению, она не отвечала ему взаимностью. Спустя три года, их брак все еще оставался для нее деловым соглашением.
— Янь И, мы действительно должны развестись? — в холодном, жестком выражении лица скрывалась глубокая печаль и отчаяние.
И в новой жизни, и в прошлой их судьбы переплелись, и Су Янь И возродилась снова в тот день, когда они должны были развестись.
Будет ли она придерживаться выбора, который сделала в прошлой жизни, или пойдет по другому пути?
С помощью "Системы добродетельной жены", Су Янь И намерена баловать своего мужа, в чем у нее нет никакого опыта. Ей придется убедить его, что нет, у него нет слуховых галлюцинаций, и, нет, она не заболела!
Вот только, почему ее самое первое задание — заставить его искренне улыбнуться десять раз — уже такое трудное?
▼Отзывы анонов⬍
два социально неловких валенка строят любовь, заодно решая проблемы кинобизнеса (ну и коварных разлучниц, конечно) (отсюда)
Рекаю Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife / Возрождение возлюбленной жены императора кинофильмов. Тут она (гг) вся из себя холодная, расчетливая эгоистка, вышедшая замуж по расчету, и он, талантливый сирота, который женился на ней от большой любви. Но переродившаяся она узнала о его любви только после некоторого пиздеца, а теперь у нее есть шанс начать все сначала. Но поскольку у этой умницы еще и паралич лицевых мышц (выражение лица не соответствует эмоциям) и пониженный эмоциональный интеллект (способность читать мимику, жесты и позы окружающих) она бы такое наворотила... Но тут у нее появилась уникальная Система "Как стать замечательной женой" и все завертелось.
Это реально мило. (отсюда)
Присоединяюсь к реку Rebirth of the Film Emperor’s Beloved Wife. Прочитано пока 50 глав (на рулейте, как ни странно, перевод там довольно приличный... для рулейта). Вроде бы какие-то интриги наклевываются, но главное здесь - как та самая холодная карьеристка с эмоциональным интеллектом в минусе старается сблизится с мужем. Пока основное впечатление - всепоглощающая милота)
Самое приятное - ГГ не становится идеальной, милой, нежной и не бросается готовить борщи и рожать детей, чего анон, честно говоря, побаивался. Она все та же холодная карьеристка - просто теперь проводит больше времени с мужем и учится с ним разговаривать словами через рот. Они оба учатся друг с другом разговаривать - и от этого анон пищит от восторга и прыгает до потолка))
А Система... на мой взгляд, ее там вставили просто ради тега) Пока особой сюжетной роли она не играет. (отсюда)

▼Слэш⬍

Misplacement Game / Неправильная игра (Китай)
Слэш, ужасы
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Эта новелла также называется “Игра, которую я получил, отличается от вашей” | “Игра отличается, что делать” | “Каждый раз, когда цель - большой босс” | “Почему босс игр ужасов всегда самый красивый?” | “Они бегут за своей жизнью, я влюбляюсь”... и так далее.
Главный герой является рабом красивых лиц – ему нравятся красивые люди, он не может сказать "Нет" симпатичному лицу, наполнившись мыслями о любви. Однажды он связался с системой атаки цели, где он может путешествовать из мира в мир и испытывать любовь к самой красивой (ключевой момент!) цели!
Количество игроков в каждой игре не установлено. У главного героя только одна цель – самая красивая. Когда он влюбляется, он понимает... другие игроки, возможно, возможно, возможно... в хорроре? Выживании? Тип игры - побег? ML - это один человек... с рассеянным духом. Никаких воспоминаний из одного мира в другой. Что касается того, человек он или нет... не гарантированно.
▼Отзывы анонов⬍
Анон наткнулся на Misplacement Game и испытывает какое-то запредельное чувство узнавания, потому что тут гг ведёт себя так, как будто после десятка симулятора свиданий случайно открыл хоррор и такой «ой, какое тут всё подозрительное, особенно вот тот чувак, кстати его можно романсить?» (отсюда)
“А? Вы ищете подозрительные улики о заброшенной школе? Не, знаете, я лучше вон его конфетами из рук покормлю” (отсюда)
Я начал читать, и он там даже подозрительного ничего не видит! Жалко ГГ, система его кинула, а остальные думают, что он дурачок (отсюда)

A Crowd of Evil Spirit Lines up to Confess to Me / Тысячи призраков выстраиваются в очередь, чтобы признаться мне (Китай)
Слэш, как бы ужасы, но как бы комедия
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
С самого раннего возраста Гу Ву Джи часто сталкивался с призраками и был вовлечен в мир бесконечного ужаса. В результате...
"Я принял тебя за злого духа, но ты хочешь держать меня за бедра?"
▼Отзывы анонов⬍
Про парня, который с детства привык ко всякой жути, а потому непривычно реагирует на всякие страшные ситуации, чем ломает шаблон как людям, так и призракам. Плюс, присутствуют элементы Системы и выживалок (героя вместе с группой лиц переносят в "ужастик" и заставляют там выживать). (отсюда)
- ГГ такая лапушка со своим подходом к призракам, что я не могу отойти от постоянного умиления.
- Рад, что тебе зашло, анон. Сам её недавно нашёл и сразу же прочёл все переведенные главы)
ГГ - прелесть, как и его отношение к происходящему с ним. Крики, кровь, трупы - норма, а вот сбежавший от родителей стрёмный младенец - атата, как же так!))) (отсюда)

Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin / Не поднимайте парней из мусорного ведра (Китай)
Слэш, новое в жанре, наказание мудаков
Переводы: на английском (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Чи Сяочи: четвероногий гражданин при рождении, трехкратный лауреат кинопремии "император", второсортный характер, первоклассная внешность. Он выполз из ада на жестком режиме, чтобы стать победителем в жизни. Затем он был разбит в вегетативное состоянии люстрой.
061: Здравствуйте, вот краткий обзор системы восстановления мразей гонгов. Эта система измеряет уровень сожаления у подонках гонгов. Каждый раз, когда их уровень сожаления достигнет ста баллов, Вы сможете покинуть нынешний мир. Дружеский совет, как правило, через самоотверженность и самопожертвование, наши сотрудники медленно воспитывают чувство зависимости в подонках гонгах, постепенно делая его таким образом, что подонки гонги не могут жить без них.
Чи Сяочи: сколько пунктов сожаления - это полная потеря репутации и статуса? А как насчет грехопадения? Или он чего-то хочет, но никогда не может этого получить?
061: ……
▼Отзывы анонов⬍
Опять система с попаданием в разные миры и внутренним магазином, но мне понравилось, оно выбивается из стандартного ряда. ГГ реально заботится о теле "оригинала" и беспокоится о том, что произойдет, когда он свалит, а не начинает бесоёбить и открывать двери с ноги, чтобы потом самоубиться и пойти дальше. Много вопросов задаёт. Внутренняя кухня систем и забавная, и напрягающая.
<Спойлер, но, впрочем, его уже в конце первой арки раскрывают>
Но самое прекрасное, в каждом мире требуется воздать мудакам по заслугам. Что может быть лучше, чем "есть бесячий персонаж, вот прям любовно описанный со всеми подробностями паскуда-арбузер, и наконец-то его медленно и неотвратимо наказывают", ну правда
Сюжет достаточно медленно идёт, даже не не знаю, на каком десятке глав раскроют некоторые карты, учитывая, сколько уже ружей развесили.
(отсюда)
Аааа! простите,мне просто надо покричать в анонов от восторга! Однозначный рек всем, кто любит жанр аля «прыжки по мирам с Системами»:
Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin
Завязка не просто привычная, а шаблонная на все 105%: ГГ красавец-актер умирает (от падения люстры на голову) и чтобы вернуться в свой мир должен участвовать в системе Наказания для Отстойных Семе. Находится он в теле несчастной жертвы и должен довести счетчик раскаяния говнюка-ЛИ текущего мира до 100. Помогает ему няшная система-компаньон
Да, звучит не особо интересно и ново. Но! Какая же это новелла классная
Во-первых, здесь есть интригующий сквозной сюжет помимо историй каждого нового мира.
Во-вторых, автор старается в прописывание персонажей.То есть реально старается! Даже мелькающих на пару абзацев незначительных героев (для новелл это непривычно )
Потом- очень приятные ГГ и ЛИ.
Еще видно, что у автора явно наболело от арбузящих и мудачущих ЛИ-сомцов в новеллах , и возмездие прописывается прям со вкусом.
Блин, я еще долго могу хвалить эту новеллу.
<и дальше еще немного восторгов>
(отсюда)
- Аноны, я читаю "Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin" и я влюблен.
- Да, анон, оно прекрасно
Вот так читаешь-читаешь десятки ужасных новелл про системы-трансмиграции и уже разочаровался в жанре, а потом - раз! и попадается новелла,которая своей крутостью искупает все былые читательские страдания
(отсюда)
Анон, который рекнул Don’t Pick Up Boyfriends From the Trash Bin, лучи любви тебе! Охуенная вещь! Влюбилась в гг, в систему, в сюжет.
Проебываю все свободное время. Не могу оторваться.
Спасибо-спасибо-спасибо!
(отсюда)
Анлейт как-то слишком быстро кончился. (
Отличная вещь.
Гг страшно хочется переопылить со всеми этими императрицами и прочими попаданцами, вот кто мастер-класс бы выдал.
(отсюда)

▼Прочее⬍

▼Джен⬍

The Legend of Sun Knight / Легенда о Рыцаре Солнца (Китай)
Джен, фэнтези, рыцарство, хитрый гг.
Переводы: на английский (завершен), на русский (в процессе)
▼Аннотация⬍
Я рыцарь. Если быть точнее, то я Рыцарь Солнца Церкви Бога Света, которая является одной из трех самых распространенных религий в мире.
Как известно всему континенту, основными представителями этой Церкви являются Двенадцать Священных Рыцарей, каждый из которых обладает уникальным характером и внешностью. Чтобы носить титул Рыцаря Солнца, ты должен обладать золотистого цвета волосами, голубыми глазами, сострадательным сердцем и лучезарной улыбкой.
– Благожелательный Бог Света простит вам ваши грехи, – эта фраза одна из тех, что я, как Рыцарь Солнца, обязан повторять, как заведённый, бессчётное множество раз.
Однако на самом деле мне безумно хочется встать перед континентом и закричать во весь голос:
– Да будь проклято это ваше “как известно всему континенту”! Я, Рыцарь Солнца, ненавижу улыбаться! Я не желаю прощать грехи всяких отбросов общества! И я хочу использовать грязные слова в своей речи!
Но, к несчастью, и по сей день я продолжаю с улыбкой повторять:
– Благожелательный Бог Света простит вам ваши грехи.
▼Отзывы анонов⬍
Не факт, что всем зайдёт, юмор там довольно специфический, и как деконструкцию не рекомендую, зато как роман с хитрым манипулятором-гг просто 10 Макиавелли из 10. (отсюда)

Cultivation Chat Group / Культивирующая чат-группа (Китай)
Джен, санься, комедия, современность
Переводы: на английский (в процессе), на русский раз, на русский два (в процессе)
▼Аннотация⬍
Однажды Су Шухан случайно присоединился к группе фанатов, одержимых идеями Синься, которые даже обращались к друг другу как «последователи даосизма». Большинство из них имели странные ники вроде Мастер Секты, Пещерный Мастер, Духовный Мастер и тп. Даже собаку убежавшую от главного Мастера этого чата звали Великая Демоническая Псина. Чудики целыми днями обсуждали создание волшебных таблеток, свои знания о боевых искусствах и многое другое.
И в один прекрасный день Су Шухан понимает… Каждый член этого группового чата в действительности может перемещать горы, осушать моря и жить больше тысячи лет!
В одно мгновение у Су Шухана меняется взгляд на мир…
▼Отзывы анонов⬍
Читаю сейчас комикс по этой новелле:
Городское фэнтези, культивация, ОКШ и комедия положений Не думал, что мне такое зайдёт, но правда смешно и персонажи приятные (пока что, не знаю, может, к концу скурвятся)
<и следующий же пост>
Накаркал трапа-харрассера (отсюда)
Начала читать, спасибо. Есть подбешивающие моменты, например калеченье обычных людей. Ну и думала что отрезок времени когда гг будут считать крутым культиватором будет значительно дольше, продлевая комедию абсурда...
(отсюда)
- теперь, кстати, думаю, это слешик?
- Емнип, джен. Но у ГГ фансервис будет буквально со всеми. Хотя, может, это в комиксе добавили, я его читал.
(отсюда)

▼Гет⬍

Utsuro no Hako to Zero no Maria / Пустая шкатулка и нулевая Мария (Япония)
Гет, городское фэнтези
Переводы: на английском (завершен), на русском (завершен)
▼Отзывы анонов⬍
Последний том не очень, а так интересная история о всяких долбанутых людях. (отсюда)
Я бы сказал, что персонажи там ни о чем, а сюжет захватывающий и располагающий к упоросу и СПГС. Но не взлетело. (отсюда)

A Will Eternal / Вечная Воля (Китай)
Гет, комедия, санься
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Юный Бай Сяочунь мечтает о бессмертии. На его пути в мире, наполненном магией, демонами, чудовищами и призраками, его ждут смертельные опасности и сражения. Бай Сяочунь очень непрост: он умный, осторожный, скрытный, крайне упертый, бессовестный, но невинный на вид. Его проделки не дают скучать... Вызванный им маг-практик на свою голову переносит его в секту, где обучают, как стать бессмертным. Но это не Хогвартс, и Бай не сразу попадет в ученики, получив сначала вовсе не палочку, а сковородку.
▼Отзывы анонов⬍
Начинал читать и бросил где-то на сотой главе, потому что ГГ начал выбешивать, но вообще это моя претензия ко всем новеллам Er Gen. Не смотря на норм сюжет, юмор (специфический и хз насколько он передается в переводе) и любопытные идеи, главный герой быстро начинает раздражать, а его "совершенствование" заставляет разбивать руку о лицо. Но это имхо, так все его новелы и эта тоже считаются очень качественными и годными, их всегда советуют и хвалят. Попробуй начать, вдруг и тебе зайдет.
(отсюда)
Мне зашло, дооооо
Это, конечно, укуренный стёб и дроч на типичную китайскую гигантоманию, но прикольный. И, в отличие от анона выше, очень зашёл ГГ. Не пафосная няша, но и не альфач-говнюк - себе на уме, любит выгоду и умеет быть благодарным тем, кто это выгоду ему принёс.
(отсюда)
Нежно люблю Вечную волю, в которой ГГ фрикует и химичит, а единственное изнасилование в кадре - зоофилийный стёб. (отсюда, а вот здесь подробнее)

▼Слэш⬍

Sha Po Lang / Убить волка (Китай)
Слэш, Древний Китай со стимпанком и мехами.
Переводы: на английский (в процессе), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
В Великой Лян жизнь людей стала комфортнее благодаря паровым машинам, работающим на топливе под названием "цзылюцзинь". Чан Гэн, который провел всё детство в небольшом городке, имел не самые лучшие отношения с матерью, а отчим наведывался домой всего несколько раз в год. Его единственными друзьями были двое маленьких детей, учитель и его ифу - приемный отец. Но однажды его жизнь перевернулась с ног на голову. После вторжения варварских племен Чан Гэн узнал, что вся его жизнь, личность, мать, учитель и даже его любимый ифу - сплошная ложь.
▼Отзывы анонов⬍
- Бля аноны чего вы не сказали, что там гг ебет приемного батю
- Он не приёмный, он названый! Типа как названый брат, только батя. И разница у них всего 7 лет. (отсюда и отсюда, а дальше задорный мини-срач на тему ойвсё)
- у ГГ дэдди-кинк
- Но у него нет, у него дэдди-кинк изначально к другому чуваку был <кат со спойлерами> (отсюда)
- Аноны, а в "убить волка" насколько треш и водолейство? Саммари вроде интересное, но открывать страшно.
- Не трэш, нормально всё, но много политики и войны, не знаю, плюс это тебе или минус (отсюда)
- Анон начал читать "убить волка". До чего там атмосфера тяжелая, мрачная. Постоянное какое-то напряжение без передыху
- Да, война и политика, все дела
(отсюда)

The Earth is Online / Земля Онлайн (Китай)
Слэш, головоломки, способности, постапокалипсис
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Полгода тому назад десятки тысяч чёрных фантомных башен повисли над городами по всему миру. Химики, физики, священнослужители — никто не мог ничего с ними поделать.
Спустя шесть месяцев люди настолько привыкли к башням, что больше не обращали на них внимания.
Однажды парень по имени Тан Мо увидел, как летящая птаха врезалась в одну из них, вместо того, чтобы пролететь насквозь. На следующий день все люди земли услышали звонкий и чистый голос ребёнка:
«Дзынь! 15 ноября 2017. Земля онлайн».
Три неизменных правила чёрной башни:
1. Всё разъясняется чёрной башней.
2. С 6 до 18 часов — время игры.
3. Уважаемые игроки, пожалуйста, старайтесь атаковать башню.
▼Отзывы анонов⬍
Долго обходила стороной, считая типичным литрпг в реале с нагибаторами-школьниками, роялями и превозмогательством, в общем, как обычно. Аннотация вообще казалась ни о чем. Но нет! От литрпг тут только система описаний к вещам от Чёрной башни (что логично в рамках сеттинга) и способности для людей. Собственно, всё.
Если захотелось почитать что-то с собранным, мозговитым и решительным героем (и при этом он не бесчувственная табуретка!), который решает задачи не грубой силой, а с помощью ума, подсчета вероятностей и логики, выезжающий не на роялях - новелла для вас. Я не шучу, шапка должна выглядеть как "ГГ/нёховские головоломки Черной башни, рейтинг +18 за еблю мозга читателя загадками и правилами игр" сраные хомяки, я все извилины сломала <кат с воплями> (отсюда, анон продолжил уже в этом комментарии)
Погрыз 12 глав Башен, дропнул. Для любителя детективов во мне там слишком мало информации, на которой строит свои выводы гг, и слишком многл чисто литрпгшной мэрисью. Охуеть, кожа у него теперь непробиваемая и сила с реакцией повысились. А у других людей чот нет. И полезной абилки с поглощением других абилок нет. И правда, чоэто герой выигрывает теперь! (отсюда)
Головоломки он проходит нифига не очевидной мне логикой - точнее, такой, что в реальном мире вне минималистичных правил игры на нее можно три жопы с винтом найти, и никто в игре против нее не возражает. Окей, может, и дальше все будут оверпаверед, но это, кмк, для сюжета вообще не важно и скорее его только портит( (отсюда)
Я читала. Очень понравились монстры. Иногда они казались куда живее игроков. Не понравилось, что главный пейринг <спойлер>
Орала с русского игрока! (отсюда)

You Boys Play Games Very Well / Вы, парни, очень хорошо играете в игры (Китай)
Слэш, современность, литрпг
Переводы: на английском (завершен), на русском (в процессе)
▼Аннотация⬍
Победив соперника, он всегда оставляет записку с "лечебный уходом" : Любовь отца подобна горе! На твоих плечах тяжелое бремя?
Проиграв, он пишет: Вы, парни, очень хорошо играете в игры~
Лин Мэн является высокоранговым игроком в “Legend of the Galaxy”. Печально знаменитый своим ядовитым языком, он известен на форумах как Папочка Лимон, и со временем он тщательно взращивает поклонников черного порошка. Траектория его судьбы полностью меняется в тот день, когда он играет в матче с популярным стримером уровня Бог, Мангостином. Мем, созданный из его умирающих слов, делает его главным посмешищем страны, и тогда он начинает преследовать Мангостина, чтобы определить слабости своего соперника... и победить его в матче ради мести!
Они дерутся друг с другом, стримят друг с другом и даже обмениваются обнаженными фотографиями друг с другом.
Это история любви Лимона и Мангостина.
▼Отзывы анонов⬍
Ну, оно небольшое в принципе. Анон-флаффолюбец зачел в один присест в свое время
Флафф высшей степени возгонки. Сюжет... даже если очень захочется наспойлерить - я не знаю как это можно тут сделать
Читается очень легко, главное не забывать колоть инсулин после каждой главы (отсюда)
Нца вся за кадром и ее очень мало( Ради рейтинга точно читать не стоит.
История про студентов задротов-стримеров Если что особого упора на описание игры нет, да и играют тут не в РПГ, а в стратегию аля Старкрафт.
Герои играют, стримят, страдают херней...
..иии вот. это было описание всего сюжета (отсюда)

▼Фемслэш⬍

▼Гайд про поиск китайских новелл на китайском сайте для людей, готовых читать через переводчик⬍

Анон пишет:

Окей, небольшой гайд по поиску по jjwxc для тех отчаянных, кто не боится машинного перевода, в картинках.
Искать будем здесь: https://www.jjwxc.net/bookbase.php?fw0= … hkeywords=
На этом сайте публиковалось очень много ныне изданных новелл, у сайта огромная аудитория, но и цензура с годами стала очень строгая. Если вы нашли что-то, что вам нравится, рекомендую после этого скопировать название и ввести в гугл либо с прибавкой 小说 (новелла) и найти, где читать онлайн, либо дописать волшебное слово txt и скачать файлом.
▼Как пользоваться тегами по jj⬍
Если вы уже на jj, но зашли не по ссылке выше, в поиск всегда можно перейти вот здесь:

Перейдя по ссылке выше в посте или по картинке самостоятельно, вы окажетесь вот здесь:
Выглядит страшно, но сейчас всё станет немного понятнее.
Итак, самые верхние строки:

Тут вы, скорее всего, будете пользоваться в основном последней строкой, выбирая тип отношений/джен. БЛ тут назван изящно 纯爱, чистая любовь Полагаю, потому что за надпись даньмэй без прикрытия фиговым листочком партия по голове не погладит.
Красная опция в начале каждой строки - без ограничений, т.е. никаких ограничений не накладываем, стоит везде по умолчанию, пока вы не выберете иное.

Тут есть весьма специфичные опции поиска, но встроенный переводчик браузера поможет сориентироваться, если что-то из этого нужно выбрать.
Жанры там прописаны разные: романтика, сянься, уся, фэнтези, гейминг, хорроры и далее по списку, их переводчик должен нормально перевести при необходимости.
Последние два пункта на скрине относятся уже к стене тегов выше. Вы их будете отмечать + либо -, соответственно, верхняя строка спрашивает, нужно ли, чтобы все выбранные вами +теги были одновременно в поиске или вас устроит наличие любого из них поодиночке. Нижняя строка спрашивает то же самое, но про -теги, которые вы видеть не желаете.
Вот в этом полотнище, включив переводчик, ищете то, что вас интересует:

HE - хороший конец, BE - плохой (хоть его в списке тегов и нет, вроде).
Если вдруг вы ищете какой-то конкретный тег, а переводчик не помогает, можете спросить, и я постараюсь помочь
Приятного аппетита отважным анонам

Таблица переводов китайских новелл
дежурка Сборный тред для новелл Мосян Тунсю и прочей китайщины

И помни всяк сюда входящий:

ой, а вы помните эту красивую цитату из гарри поттера, сколько уже лет она трогает моё сердце:
«не жалей умерших, гарри, жалей живых, и в особенности тех, кто читает китайские новеллы»

Отредактировано (2019-03-20 14:18:59)

Анон · Вчера 13:46:30

Анон пишет:

В общем, они там реально есть то там, то сям:

ох, мне казалось, я предусмотрела все варианты, где строки отзеркаливаются. Уже даже не знаю, какие еще случаи могут быть... Впрочем, можно будет попробовать закинуть файлик в иишку и попросить найти и развернуть эти строки каждую индивидуально :think:

Анон пишет:

То есть здесь, по крайней мере структурно, картина складывается очень аккуратно.

о, тогда хорошо

Анон пишет:

так что после некоторых операций должен получиться достаточно приличный исходник.

надеюсь, спасибо анончик :iloveyou:

Анон · Вчера 14:19:05

Анон пишет:

Впрочем, можно будет попробовать закинуть файлик в иишку и попросить найти и развернуть эти строки каждую индивидуально

Уже :evil:
https://www.upload.ee/files/19785673/de … 4.zip.html — тут txt с пофикшенным текстом + инфо об изменениях и всякие технические штуки, на всякий случай.

▼Скрытый текст⬍

Но полноценный перевод не сейчас — с текущими темпами тестирования нового воркфлоу не раньше, чем через неделю-две.

Отредактировано (Вчера 14:20:04)

Анон · Вчера 14:54:20

Анон пишет:

Уже
https://www.upload.ee/files/19785673/de … 4.zip.html — тут txt с пофикшенным текстом + инфо об изменениях и всякие технические штуки, на всякий случай.

Спасибище, анончик, ты золото :rainbow:

Анон пишет:

тут txt с пофикшенным текстом + инфо об изменениях и всякие технические штуки, на всякий случай.

много пропустила, да. Вручную просматривать сложно :think: спасибо, что тоже озадачился

Перевод хорошо, но если и нет, я потом, когда очередь дойдет (а она у меня большая), загоню файл в opennovel. Он переводит быстро и не прям хорошо, но вполне читабельно.

Отредактировано (Вчера 15:00:58)

Анон · Вчера 15:12:35

Анон пишет:

а она у меня большая

Ох, у меня тоже и постоянно прирастает :please: Я посмотрела, что у этой авторки есть ещё что-то потенциально интересное и теперь думаю :girly:

Анон · Вчера 15:19:48

Анон пишет:

Я посмотрела, что у этой авторки есть ещё что-то потенциально интересное и теперь думаю

она и гет пишет. Я у нее читала только приквелы к этой истории, они мне понравились, потому и третью книгу захотела. но смотрю, рейтинг у остальных тоже неплох.

Анон · Вчера 15:34:54

Анон пишет:

она и гет пишет.

Ага, я заметила. Похоже, она с даньмэя на гет переключилась :evil: Я те две новеллы из этого цикла тоже читала, а вот третью в уме из-за отсутствия перевода не держала, но теперь... :evil:

Анон · Вчера 16:41:49

хохохо, посмотрела свой список онгоингов — и там несколько книг закончили! Я их конечно скачала. С Лавлиблоссом один перевод исчез буквально пока я его читала, вот что это такое? Воттпад вообще весь пропылесосили, если бы знала, тоже оттуда скачивала, купил их кто-то, что ли...

Анон · Вчера 17:09:26

Анон пишет:

Воттпад вообще весь пропылесосили, если бы знала, тоже оттуда скачивала, купил их кто-то, что ли...

Вроде Китай. Бусти идее Китай купил

Анон · Вчера 17:59:55

Ваттпад купили корейцы, еще летом или весной, не помню точно, а они за авторское право очень топят, так что массово сносят вообще все подозрительное, неважно, гет, слеш и на каком языке. У меня там было больше сотни закладок, все посносили

Отредактировано (Вчера 18:00:52)

Анон · Вчера 18:33:56

Анон пишет:

С этого сайта так просто не скачаешь, там после рекламы идет защита от скачиваний

Ну нихрена себе, я про такое бы не догадался, буду знать! Как плохо не понимать текст.

Отредактировано (Вчера 18:34:52)

Анон · Вчера 18:52:13

Анон пишет:

было больше сотни закладок

:sadcat: пичаль

не помню, что у меня там было, но скачать стоило, тем более, что это супер легко.

Отредактировано (Вчера 18:52:54)

Анон · Вчера 19:17:02

Бля на ваттападе у меня были божественная когтеточка, лис с детёнышами и ещё куча всякого :wall:

Анон · Вчера 19:57:26

Анон пишет:

божественная когтеточка

Это у меня есть в рулейте и до конца (я читала), если ты про историю, где ГГ вернулся, воплотившись в дерево, и обнаружил, что его чудесный белый котик немножко очеловечился :lol: Про лиса с детёнышами по этому описанию не опознаю. Но, да, у меня тоже были закладки на ваттпаде :sadcat:

Анон · Вчера 22:18:29

Аноны, а опен новел штука платная?

Анон · Вчера 22:37:31

Читаю "Две драгоценности", спасибо ии-анону и его ии за перевод.

Дочитала едва до тридцатой главы и меня что-то так уже бесит мгг. Флешбеки с недоброй памяти господину Се с его бровями. И везде-то он засветился, и положение уже ого-го в его шестнадцать, и самый красивый он, и самый умный, и дерется как боженька, и героиня вообще ничего не может сделать, чтобы он ее не поймал. К простым разговорам и то ревнует, прерывает и дергает. Скажите, кто дочитал, ему хоть раз дадут по носу? Бесит сильно. -_-

Анон · Вчера 23:24:30

Анон пишет:

Скажите, кто дочитал, ему хоть раз дадут по носу?

Анон, ну шо тебе сказать?
Будут пытаться, это да, но ни одна сиятельная бровь не пострадает
Хотя не, несколько раз он будет вапасносте!, и один раз даже огребет, но это чисто для того, чтоб героиня его откомфортила, пожалела и дала наконец прониклась

Отредактировано (Вчера 23:27:56)

Анон · Вчера 23:42:31

Анон пишет:

Анон, ну шо тебе сказать?

Спасибо, я поняла. :sadcat:

Все-таки лучшая ее новелла - это девятый дядя.

Анон · Вчера 23:55:16

Анон пишет:

Аноны, а опен новел штука платная?

как я только что выяснила на практике - да, 459р в месяц самый дешевый тариф. Есть бесплатный пробный период. А я уж только хотела порадоваться...

Холиварофорум

#1 2019-03-20 14:08:32

Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45426 Вчера 13:46:30

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45427 Вчера 14:19:05

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45428 Вчера 14:54:20

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45429 Вчера 15:12:35

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45430 Вчера 15:19:48

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45431 Вчера 15:34:54

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45432 Вчера 16:41:49

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45433 Вчера 17:09:26

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45434 Вчера 17:59:55

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45435 Вчера 18:33:56

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45436 Вчера 18:52:13

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45437 Вчера 19:17:02

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45438 Вчера 19:57:26

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45439 Вчера 22:18:29

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45440 Вчера 22:37:31

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45441 Вчера 23:24:30

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45442 Вчера 23:42:31

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

#45443 Вчера 23:55:16

Re: Ранобэ и другие азиатские новеллы

Подвал форума