Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2014-04-22 12:02:39
- Анон
Анонимные пейсатели
Советы для графоманов и прочих анонимных наркоманов. Предлагаю делиться опытом, полезными ресурсами, искать бет и заниматься всякими непотребствами. Но помните, что тут шарятся личности, у которых тут публично разбирали тексты и стебались над ними, так что будьте готовы к какахам, тем более, в теме с художниками нас уже стращали Солнцеликой. И велкам.
«Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омраченное, ревнивое и завистливое эго. Если оно есть, то все остальное приложится». (с) Виктор Пелевин, Empire V. Стоило бы выбить на воротах этого треда.
Ссылки на другие писательские треды
Анонимный обоснуй
Тред сычей-графоманов
Литкружок АП (Анонимных Пейсателей)
Порталы самиздата
Бето-резервация
Самофорса тред
Плотбанни и писательского вдохновения тред
Литературных школ и курсов тред
Вопросы продвижения для анонимных пейсателей
Писательские челленджи на Холиварке
Марафон анонимных писателей
Райтерский забег
Писательский слоу-челлендж (заброшен)
Писательских упражнений челлендж
Ссылки на полезные сайты
https://writeordie.com/
Подборка книг о писательстве, стилистике, редактировании
#10726 2017-08-14 22:00:02
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Нет, дописывать надо с удовольствием. Просто это не всегда такое удовольствие, как от мелкой формы. Не острое, прям "ах, выстрелил, кончил-закурил", а как, например, от уборки или ремонта, когда понемногу неторопливо приводишь помещение в сияющий вид и чувствуешь удовлетворение, что сделал и тебе доставляет удовольствие, что силы потрачены не зря.
Вот прямо идеально сформулировал то, что я хотел сказать)
#10727 2017-08-15 03:11:37
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Анон для себя нашел один интересный способ поддерживать интерес к работе. Надо иметь сразу несколько работ - желательно разноплановых. Анон иногда целый день сочиняет, эмоционально это через себя прогоняет. И так утомляется, что больше ничего писать по этому поводу не хочется. Тогда он переключается на работу другого плана, которая не требует от него таких усилий. Таким образом я вроде как нахожусь постоянно в писательском тонусе.
Вот, оно. 2-3 разных проекта параллельно. На большее количество моего внимания не хватает уже. А так я не бросаю, а переключаюсь.
#10728 2017-08-15 06:01:18
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
аноны, я поныть и попросить совета по фичку.
есть вип, на четверть-одну пятую написанный, по сюжету, по которому я дико горю. но русскоязычный фандом умер смертью храбрых, в том году собрались на фб, и всё, на зиму уже даже не пошли.
но. есть активный (относительно) англоязычный фандом, который додает фидбека хотя бы кудосами, и чат, в котором я могу погореть вместе с англоязычными фанами.
я уже переводил один свой фичок с русского на английский, приняли на ура. и написал еще пару фичков сразу на английском, носители языка убедили меня, что читабельно вполне. вычитка нужна, разумеется, но это само собой, в том фандоме хватает дотошных бет, одна из них просто спасла меня с переводом.
и, в общем, фичок-то дописать я хочу. но я могу дописать его на русском и получить в ответ скорбное молчание, или с грехом пополам перевести на английский и срубить кудосов на ао3.
#10729 2017-08-15 10:18:34
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
А дописать, а потом перевести, чем не вариант?
#10730 2017-08-15 10:40:35
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
А дописать, а потом перевести, чем не вариант?
я урод, который не может писать дальше, пока альфа/бета/омега/хоть кто-то не одобрит предыдущий кусок >> потому что я люблю наворотить, а потом приходится все вымарывать.
и объем тоже - планируется где-то 15-20к слов, сейчас есть 5.
Отредактировано (2017-08-15 10:43:35)
#10731 2017-08-15 12:20:20
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
и, в общем, фичок-то дописать я хочу. но я могу дописать его на русском и получить в ответ скорбное молчание, или с грехом пополам перевести на английский и срубить кудосов на ао3.
Что тут думать вообще, хватай дотошную бету и фигачь на английском. Зачем тебе фик, который никто не оценит, если есть возможность писать в живой фандом?
#10732 2017-08-15 13:00:15
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
А дописать, а потом перевести, чем не вариант?
я другой анон, но лучше сразу на языке писать. иначе перевод будет и выглядеть, как перевод, если, конечно, переводить близко к.
с переводами "наоборот" (с англ на рус) этого эффекта избежать проще - свой-то язык мы всяко лучше знаем. а с рус на англ оч сложно сделать "похоже на буржуйский".
#10733 2017-08-15 14:34:49
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Про дописывать с удовольствием и без. Имеется ввиду, что не стоит руководствовать голым вдохновением и "аа, больше не прёт, слова сами в предложения не складываются". Готовый текст на 75% - это нудная техническая работа ножницами, редактура и прочее. И на ней легко скиснуть и забить на текст. Если не превозмогать, то будешь оставлять за собой шлейф из недописок. А со временем начинаешь к этому привыкать, и уже не так ломает от необходимости что-то писать, когда уже основной прилив вдохновения отгорел.
#10734 2017-08-15 16:23:05
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
А дописать, а потом перевести, чем не вариант?
я другой анон, но лучше сразу на языке писать. иначе перевод будет и выглядеть, как перевод, если, конечно, переводить близко к.
с переводами "наоборот" (с англ на рус) этого эффекта избежать проще - свой-то язык мы всяко лучше знаем. а с рус на англ оч сложно сделать "похоже на буржуйский".
да, согласен (тс)
к тому же у меня и переводы на русский ужасные. я пытался перевести с английского свой же фичок, и получилась жесть. так что переводчик из меня как из говна пуля. с переводом на английский не так страшно, потому что я сам не все ошибки вижу, да и переписываю по ходу прилично.
#10735 2017-08-15 16:56:35
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
с переводом на английский не так страшно
тогда советую не переводить прям в лоб, а писать то же самое по сути, но с использованием английских конструкций (не знаю, как это объяснить нормально, сорри). например, не "ты читал эту книгу? - читал.", а "did you read this book? - I did."
#10736 2017-08-15 17:09:29
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Анон пишет:с переводом на английский не так страшно
тогда советую не переводить прям в лоб, а писать то же самое по сути, но с использованием английских конструкций (не знаю, как это объяснить нормально, сорри). например, не "ты читал эту книгу? - читал.", а "did you read this book? - I did."
я примерно так и делал) и дописывал те места, где бете было непонятно, что я вообще имел в виду
#10737 2017-08-15 17:49:51
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Вот, оно. 2-3 разных проекта параллельно. На большее количество моего внимания не хватает уже. А так я не бросаю, а переключаюсь.
А не мешает такой подход настрою в работах? Вселенные допустим разные, персонажи характерами не похожи.
Не сливаются они в одно похожее?
#10738 2017-08-15 20:03:05
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Про дописывать с удовольствием и без. Имеется ввиду, что не стоит руководствовать голым вдохновением и "аа, больше не прёт, слова сами в предложения не складываются". Готовый текст на 75% - это нудная техническая работа ножницами, редактура и прочее. И на ней легко скиснуть и забить на текст. Если не превозмогать, то будешь оставлять за собой шлейф из недописок. А со временем начинаешь к этому привыкать, и уже не так ломает от необходимости что-то писать, когда уже основной прилив вдохновения отгорел.
Эх, хотел бы я, чтобы у меня готовый текст был на 75% нудной работой ножницами. Люблю редактировать.
У меня готовый текст на 80% это сидение с офигевшим видом и "как это описать?", "как переложить это в слова?", "как передать это настроение, это действие, этот смысл?"
Само у меня почти никогда в слова не складывается. Я вижу картинку и легко рисую картинку в голове - потом долго мучительно медленно пишу, страстно завидуя людям, которым как будто диктует кто-то, так гладко у них сочиняются фразы - потом с удовольствием и легко редактирую.
#10739 2017-08-15 20:07:01
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Я сейчас вообще на английском роман пишу. Забил на отечественное книгоиздание с его микрогонорарами и тоннами трэша.
Не перевожу, именно пишу (иногда вставляю слова на русском, если лечу по тексту и вдруг забыл удачное выражение или матчасть специфическую, а отрываться не хочется). Когда переводишь, техничность все забивает, потом приходится долго редактировать, чтобы текст читался не как нонфикшн, а имел атмосферу, язык, эмоциональную окраску.
#10740 2017-08-15 20:09:19
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
А не мешает такой подход настрою в работах? Вселенные допустим разные, персонажи характерами не похожи.
Не сливаются они в одно похожее?
Я тоже раньше думал, что будет мешать, но оказалось, что нет. Только единственное: при таком подходе нельзя (мне - не знаю, как остальным любителям такого же) начинать второй проект с нуля и переключаться рано. Т.е. нужно иметь несколько баз, между которыми будет производиться переключение: планы, уже написанные крупные куски. Чтобы особое настроение каждого текста было уже сформировано и прочувствовано.
#10741 2017-08-15 20:53:41
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Анон с романом, а расскажи поподробнее? Много осталось? И куда его потом, на амазон?
#10742 2017-08-15 22:39:37
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Анон с романом, а расскажи поподробнее? Много осталось? И куда его потом, на амазон?
Осталось примерно две трети. Может, уже даже чуть меньше, надо куски посчитать.
Нет, никакого амазона, я не для селфпаблишинга так упарываюсь: буду искать агента. Нормального, с именем. Я поспрашивал уже даже тех, кто имеет твиттер или тумблр (типа New Leaf), говорят, не проблема иностранный автор, хотя чаще встречаются из Западной Европы, конечно. Главное рукопись, никаких скидок на будущую редакцию не будет, ты либо можешь конкурировать с носителями языка как писатель, либо нет.
#10743 2017-08-15 23:19:48
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
спасибо, очень интересно. желаю удачи!
а, если не секрет, жанр какой? (просто любопытно)
#10744 2017-08-16 00:14:56
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Иностранных авторов с книгами на английском и правда не так уж и мало. Удачи, анон!
И надеюсь, у тебя роман в том жанре, где можно найти адекватное издательство. А то, например, среди тех, кто специализируется на эротике, любовных романах и слеше (он же ММ), прямо массовое вымирание какое-то произошло за последние года полтора.
#10745 2017-08-16 06:11:04
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Тематическое.
https://www.facebook.com/alexey.pehov.7 … 9648381637
"Весна и какашка" впечатляет, но после истории про глаз (милый детский стишок, судя по иллюстрации) и няшного гей-порно "Переулок между булок" волки, косплеящие великого змея Уробороса, уже кажутся банальными.
#10746 2017-08-20 22:07:16
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
спасибо, очень интересно. желаю удачи!
а, если не секрет, жанр какой? (просто любопытно)
Спасибо. 
Янг эдалт: подростковая фантастика и фэнтези. Только не антиутопия, у них случился такой наплыв после успеха Голодных Игр и прочего, что до сих пор передоз и у агентов, и у издателей.
Иностранных авторов с книгами на английском и правда не так уж и мало. Удачи, анон!
Ага, Набоков (с) сказал мне англоязычный приятель, когда услышал. 
Спасибо!
И надеюсь, у тебя роман в том жанре, где можно найти адекватное издательство. А то, например, среди тех, кто специализируется на эротике, любовных романах и слеше (он же ММ), прямо массовое вымирание какое-то произошло за последние года полтора.
Они никогда не были мейнстримом, не считая любовных романов - у меня сложилось впечатление, что мелкие издательства пострадали. Которые их и выпускали. Некоторые маленькие издательства с упором на электронные книги по сути жили за счет эротики.
Хотя слэш в янг эдалте есть, из-за моды на diversity - чтобы не только белые и гетеро персонажи были, а всякие. Но он отнюдь не эротический, а невинная современность с мотивом социальной проблематики в большинстве случаев.
#10747 2017-08-25 03:51:43
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Аноны, что делать если не ловятся персонажи? Пишу действия и описания, пока ГГ соло - норм, нужно взаимодействие и диалоги - застрял.
#10748 2017-08-25 10:16:05
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Аноны, что делать если не ловятся персонажи? Пишу действия и описания, пока ГГ соло - норм, нужно взаимодействие и диалоги - застрял.
В смысле, не ловятся?) сюжетно или не можешь поймать характер во взаимодействии? Последнее можно вылечить по станиславскому - надеваешь на себя шкурку персонажа и сидишь, разбираешь пошагово, начиная от простейшей ситуации)
#10749 2017-08-25 10:16:36
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Сядь и подумай про персонажей: что они хотят, как они живут и т.д.
#10750 2017-08-25 10:29:07
- Анон
Re: Анонимные пейсатели
Блин, а я застрял с текстом, какой-то у меня пустой месяц был
Текст почти дописан, а я застрял, ну как так блин