Вы не вошли.
Советы для графоманов и прочих анонимных наркоманов. Предлагаю делиться опытом, полезными ресурсами, искать бет и заниматься всякими непотребствами. Но помните, что тут шарятся личности, у которых тут публично разбирали тексты и стебались над ними, так что будьте готовы к какахам, тем более, в теме с художниками нас уже стращали Солнцеликой. И велкам.
«Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омраченное, ревнивое и завистливое эго. Если оно есть, то все остальное приложится». (с) Виктор Пелевин, Empire V. Стоило бы выбить на воротах этого треда.
Ссылки на другие писательские треды
Анонимный обоснуй
Тред сычей-графоманов
Литкружок АП (Анонимных Пейсателей)
Порталы самиздата
Бето-резервация
Самофорса тред
Плотбанни и писательского вдохновения тред
Литературных школ и курсов тред
Вопросы продвижения для анонимных пейсателей
Писательские челленджи на Холиварке
Марафон анонимных писателей
Райтерский забег
Писательский слоу-челлендж (заброшен)
Писательских упражнений челлендж
Ссылки на полезные сайты
https://writeordie.com/
Подборка книг о писательстве, стилистике, редактировании
В приведенном отрывке
Именно. Это вырванное из контекста одно предложение. Вы его рассматриваете в вакууме, но если, например, весь текст написан от третьего лица одного персонажа, там у читателей не возникнет вопроса, кто именно смотрел. Разве что у зануд, для которых и глаза бегать не могут.
Как думаете, можно ли научиться хорошо писать на неродном языке?
Как думаете, можно ли научиться хорошо писать на неродном языке?
Можно.
Как думаете, можно ли научиться хорошо писать на неродном языке?
Можно, конечно. Есть примеры.
Аноны с зубастым побережьем посмотревшей Японии за бортом в космосе, вы опять обсуждаете нейросетку.
Отредактировано (Сегодня 15:26:46)
Как думаете, можно ли научиться хорошо писать на неродном языке?
На английском или каком-то близком твоему родному в принципе можно - история знает примеры. Но обязательно должен быть редактор.
Если язык менее распространенный и ты, допустим, начал учить его в сознательном возрасте... Ну, это надо приложить очень много усилий и прочитать на нем очень много разнообразной литературы и другого медиа. На это прям много лет уйдет, скорее всего.
Плюс с нейросетками и машинными переводчиками в при-инципе есть (или через сколько-то лет будет) возможность написать книгу с захватывающим сюжетом (если ты умеешь писать и придумывать) и посредственным языком. И нетребовательная аудитория тоже может назвать это хорошим произведением, если сюжет и персонажи затмевают собой посредственность собственно текста.
часто встречаются конструкции типа "Вася взглянул на Петю; выглядел он не лучшим образом", где вроде бы по контексту понятно, что к кому относится
Именно по контексту: один взглянул - другой выглядел. Сразу понятно, чьи тут мысли. Что-то я не припомню у классиков примеров "Вася кивнул Пете; выглядел он не лучшим образом", чтобы читатель навернулся на ровном месте: кто на кого смотрит? Кто подумал, что другой плохо выглядит, - тот, кто кивнул? Тот, кому кивнули?
А сожрут сейчас за что угодно, в том числе за несоблюдение псевдоправил и фальшправил.
Отредактировано (Сегодня 16:40:06)
Как думаете, можно ли научиться хорошо писать на неродном языке?
Набоков, Джозеф Конрад, Ян Потоцкий научились
Набоков говорил на английском с детства. Это был его второй родной.
Набоков, Джозеф Конрад, Ян Потоцкий научились
Ну, у Набокова английский все-таки можно считать вторым родным, это немного не то. Про Конрада и Потоцкого не знаю, а вот вам пример поактуальнее https://www.reddit.com/r/languagelearni … _i_was_25/
А сожрут сейчас за что угодно, в том числе за несоблюдение псевдоправил и фальшправил.
Вопрос в том, кто сожрет. Все эти псевдоправила существуют в эхо-камере фандомной критики. Читателю на них пофиг.
а вот вам пример поактуальнее https://www.reddit.com/r/languagelearni … _i_was_25/
Меня не пропускает система. Что за пример, анон?
Набоков, Джозеф Конрад, Ян Потоцкий научились
Ну та же Альетт де Бодар пишет на английском, хотя родной у нее французский. Да, английский у нее несколько странненький. Ну и учила она его с детства, не как Набоков, но интенсивно.
Анон пишет:а вот вам пример поактуальнее https://www.reddit.com/r/languagelearni … _i_was_25/
Меня не пропускает система. Что за пример, анон?
Ася Семенович, Пламя тёмной триады. На английском.
Аноны, а кто в каком жанре работает? Хочется составить более полное представление об участниках нашего треда. Иногда кажется, что у нас тут очень разные люди, вот и стало интересно, какие тексты кто пишет. Кто-нибудь делает, например, условную боллитру? А классическое фэнтези? А, может быть, попаданцев или ромфант, или даже боярку? А магреализм?
Пишу городское и технофэнтези в околосоветском антураже, ненаучную фантастику, мистику, магический реализм. Часто с элементами хоррора, но не полноценный хоррор.
Аноны, а кто в каком жанре работает?
Я в основном фики писал (но в том числе по реальной историчке), сейчас пытаюсь в свою вселенную (дарк-фэнтэзи в сеттинге, очень условно списанном с Балкан начала 19 в.). Но я тут редко пишу, если что.
Аноны, а кто в каком жанре работает? Хочется составить более полное представление об участниках нашего треда. Иногда кажется, что у нас тут очень разные люди, вот и стало интересно, какие тексты кто пишет. Кто-нибудь делает, например, условную боллитру? А классическое фэнтези? А, может быть, попаданцев или ромфант, или даже боярку? А магреализм?
Пишу то, что в этом треде обзывают « экспериментальной боллитрой», а маркетологи — «неформатом».
Аноны, а кто в каком жанре работает?
В фиках — гет с приключениями, в ориджах безуспешно пытаюсь в ромфант.
Аноны, а кто в каком жанре работает?
Всякое разное фэнтези, типа-стимпанк, сейчас пытаюсь в weird fantasy.
Аноны, а кто в каком жанре работает?
Космоопера
Меня не пропускает система. Что за пример, анон?
Реддит вроде нигде не блокирован и логинов не требует, чтобы не пропускать
Здесь пост автора вот этой книги: https://www.amazon.com/Fire-Dark-Triad- … B094PVG2XF - русскоговорящая, выросла в Узбекистане и Таджикистане, в 92-м переехала в США с очень неважным английским, в 2021 ее написанную на английском книгу номинировали на премию Британской ассоциации научной фантастики.
Отредактировано (Сегодня 20:40:43)
Аноны, а кто в каком жанре работает?
сайфай, социальная фантастика, антиутопии и прочие баяны
Аноны, а кто в каком жанре работает? Хочется составить более полное представление об участниках нашего треда.
Я вообще не пишу переводчик, которого сюда случайно занесло по ссылке из какого-то обсуждения, и так с тех пор и заглядываю периодически. Перевожу за денежку самые разные развлекательные жанры, а для души запрещенку.
Реддит вроде нигде не блокирован
С впном не пускает, анонче.