Холиварофорум

Анон

Анонимные пейсатели

Советы для графоманов и прочих анонимных наркоманов. Предлагаю делиться опытом, полезными ресурсами, искать бет и заниматься всякими непотребствами. Но помните, что тут шарятся личности, у которых тут публично разбирали тексты и стебались над ними, так что будьте готовы к какахам, тем более, в теме с художниками нас уже стращали Солнцеликой. И велкам.

«Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омраченное, ревнивое и завистливое эго. Если оно есть, то все остальное приложится». (с) Виктор Пелевин, Empire V. Стоило бы выбить на воротах этого треда.

---

Ссылки на другие писательские треды
Анонимный обоснуй
Тред сычей-графоманов
Литкружок АП (Анонимных Пейсателей)
Порталы самиздата
Бето-резервация
Самофорса тред
Плотбанни и писательского вдохновения тред
Литературных школ и курсов тред
Вопросы продвижения для анонимных пейсателей

---

Писательские челленджи на Холиварке
Марафон анонимных писателей
Райтерский забег
Писательский слоу-челлендж (заброшен)
Писательских упражнений челлендж

---

Ссылки на полезные сайты
https://writeordie.com/

---

Подборка книг о писательстве, стилистике, редактировании

▼Скрытый текст⬍

Акерман А., Пульизи Б., "Тезаурус эмоций"
Батчер Дж., "Писательское ремесло"
Бахтин М., "Эпос и роман", "Эстетика словесного творчества"
Броуди Дж., "Спасите котика: пишем роман"
Галь Н., "Слово живое и мёртвое"
Березин Ф., Головин Б., "Общее языкознание"
Голуб И., "Стилистика русского языка", "Литературное редактирование", "Секреты русского языка"
Горький М., "Письма начинающим литераторам"
Женетт Ж., "Фигуры" (вносивший анон уточнял, что здесь есть определение фокализации)
Звонцова Е., "Причеши меня. Твой текст. Редактура художественной прозы: от стиля до сюжета"
Кинг С., "Как писать книги: мемуары о ремесле"
Койн Ш., "Структура истории"
Крон Л., "Story Genius", "Wired for story"
Лотман Ю., "Структура художественного текста", "Лекции по структуральной поэтике"
Макки Р., "История на миллион долларов", "Диалог: Искусство слова для писателей, сценаристов и драматургов", "Персонаж"
Маршак С., "Статьи и заметки о мастерстве" (IV том собрания сочинений)
Масс Д., "Эмоциональное письмо"
Паустовский К., "Золотая роза"
Родари Дж., "Грамматика фантазии"
Снайдер Б.,  "Спасите Котика!"
Стейн С., "On Writing"
Тодоров Ц., "Русские формалисты"
Томашевский Б., "Стилистика и стихосложение"
Труби Дж., "Анатомия истории"
Успенский Б., "Поэтика композиции"
Уэйланд К.М., "Архитектура сюжета", "Создание арки персонажа"
Хорвиц С., "Метод книжной архитектуры"
Чуковский К., "Живой как жизнь"
Шкловский В., "Техника писательского мастерства", "О теории прозы"

Анон

Re: Анонимные пейсатели

идут сразу на англоязычный рынок

В Скандинавии все так охуенно знают английский? Или требования к качеству перевода невысокие?

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Если ты порвался с этого

Я порвался от того, что объяснил, чем для меня ценен русреал как сеттинг, а аноны начали фыркаиють, передергивать и снисходительно объяснять, что я должен вместо этого  читать англичан с общечеловеческиси проблемами ТМ

Анон

Re: Анонимные пейсатели

а аноны начали фыркаиють, передергивать и снисходительно объяснять

да здесь просто атмосфера такая. на любого издатого автора, на любую идею, на небо и Аллаха будут фыркать, передергивать и снисходительно объяснять, что анон не прав, слаще редьки ничего не ел и вообще говнолюб

Анон

Re: Анонимные пейсатели

В Скандинавии все так охуенно знают английский? Или требования к качеству перевода невысокие?

Анон, там страны небольшие (Голландия еще такая же), и у них реально почти все охуенно знают английский. Комбинация приличного школьного образования и малоразвитого рынка перевода и дубляжа (факторы, понятно, подпитывают друг друга). Даже дубляжа в кино почти нет - почти все фильмы гонят только с субтитрами на местном. В магазинах в офлайне спокойно лежит куча книг сразу на англе, а не два стеллажа на этаж, как во Франции, Германии, или у нас.

А если постоянно потреблять так контент и быть интегрированным в интересующий англоязычный сегмент, то и написать тоже вполне реально.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

В Скандинавии все так охуенно знают английский?

Да, там очень высокий процент знающих. Так-то туда считают всех, кто хоть немного говорит. Но если с Россией сравнить, то уж точно владеют свободнее.

С выходом на зарубежный рынок вопрос интереснее, может, и с переводчиком и редактором плотно работают, а не в одиночку сразу на английском пишут. Но тут стоит учесть, что их в принципе единицы (сейчас я конкретно про норвежцев) и не все пишут сплошь романы. По части фантастических рассказов на Западе хотя бы неплохо с журналами, куда можно ткнуться с рассказами на английском.
Тут список того, что можно читать и слушать бесплатно - https://t.me/anyret_a_k/175 Если интересно, можешь весь канал полистать, он начался с марафона "читаю рассказ в день", там мелькают авторы, не живущие в Штатах.

Отредактировано (2024-05-31 15:20:07)

Анон

Re: Анонимные пейсатели

В Скандинавии все так охуенно знают английский? Или требования к качеству перевода невысокие?

Честно говоря, в центральной и северной европе английский знают почти все, кроме совсем стариков.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Что-то меня прямо пугает современная страна, в которой почти не пишут фэнтези и фантастику.
А мы ещё на наших авторов ворчим. Да у нас все охуенно.

Отредактировано (2024-05-31 15:25:45)

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон, но тебе ведь объяснили, что и пишут, и читают. Только не на родном языке.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Что-то меня прямо пугает современная страна, в которой почти не пишут фэнтези и фантастику

Наверняка пишут, просто не хотят издавать. Рынок маленький. Я живу в другой, но тоже маленькой стране ЕС, у нас за последние двадцать лет почти перестали издавать местных авторов в некоторых жанрах, стараясь весь спрос заткнуть переводной американщиной. Типа, риск меньше, хотя по качеству оно совершенно одинаковое. Возможно, у скандинавов такая же ситуация, но похуже.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

То "читайте про заграницу, потому что там чернухи нет", теперь вот "читайте про заграницу, у них даже чёрнуха чернушней"!

Нет, разговор начался с того, что у нас пишут современный русреал исключительно либо чернушно, либо калькируют хорошую зажиточную жизнь с Запада, тогда как западные авторы могут предложить разнообразие текстов и про местечковую чернуху, и про местный зажиточный мирок, бери что хошь.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Что-то меня прямо пугает современная страна, в которой почти не пишут фэнтези и фантастику

Так в Норвегии 5 млн. человек. Если смасштабировать количество авторов в России на такое население, то их и будет на порядок меньше. А поскольку книгоиндустрия сильно заточена на детективы, то немного смысла шатать локальный рынок, когда есть возможность выйти на мировую аудиторию пошире. Насколько сильно заточена: у них есть такое понятие, как påskekrim - это буквально на Пасху всё завалено рекламой детективов, книжки стоят в окружении пасхальных зайчиков, издательства готовят сборники детективных рассказов, по телевизору детективы - не скрыться от них нигде. Я не знаю, протекла ли эта традиция в соседние Швецию и Данию, но зародилась она точно в Норвегии.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Зарубежная чернуха в основном такая же клюквенная, как российская. Аноны этого просто, видимо, не замечают.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

у нас пишут современный русреал исключительно либо чернушно, либо калькируют хорошую зажиточную жизнь с Запада

Простите, я чот запутался, а Иванов, Юзефович, Сальников к какой группе относятся?

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Простите, я чот запутался, а Иванов, Юзефович, Сальников к какой группе относятся?

Сальников на чернуху относительно натягивается, кстати. Но он весь из себя боллитра вся из себя нежанровая, поэтому даже и хз.
Юзефович разве пишет художку? Я что-то пропустила?

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Зарубежная чернуха в основном такая же клюквенная, как российская. Аноны этого просто, видимо, не замечают.

Соглашусь. Те же скандинавские детективы. Или тоже скандинавский очень популярный Фредрик Бакман жуткая клюква как по мне.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Юзефович разве пишет художку? Я что-то пропустила?

Пишет. Анон не читал.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Пишет отец Галины Юзефович, - Леонид Юзефович.

Отредактировано (2024-05-31 16:32:59)

Анон

Re: Анонимные пейсатели

У анона есть загон, касающийся чтения: анон не может читать оридж в западном сеттинге, если автор постсоветский и не живущий в той стране, о которой пишет. Всегда ощущение наебалова. Фанфики норм идут, а вот ориджи нет. И наоборот, вижу американца или немца, пишущего про Россию, сразу дропаю. Там всегда вылезают странные фамилии, КГБ, водка-балалайка-Чернобыль-русская мафия.
Сам хочу писать и русреал и "про Америку", но второе не могу, так как выходит нечто вроде аутоиммунной злости: наебалово ж получится!

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Пишет отец Галины Юзефович, - Леонид Юзефович.

Бля... Сколько ему лет-то должно быть

Анон

Re: Анонимные пейсатели

оридж в западном сеттинге, если автор постсоветский и не живущий в той стране, о которой пишет. Всегда ощущение наебалова.

А потому что так оно и есть. Клюквища просто зашкаливает.
Оридж еще ладно, но когда оно в печать просачивается 

Анон

Re: Анонимные пейсатели

родился в селе Петушки? значит пиши про него и не смей замахиваться на другое!  надо писать про то, что знаешь!1

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: Анонимные пейсатели

родился в селе Петушки? значит пиши про него и не смей замахиваться на другое!  надо писать про то, что знаешь!1

▼Скрытый текст⬍

Это же формула успеха деревенщиков.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Я просто как читатель могу проглотить и наш, и зарубежный хоррор, фон не мешает короче. Интересно, как это у других работает

Вообще не читаю хоррорв в срвременом ру-сеттинге: либо исторический, либо иностранный. В наши хорроры не могу погрузиться, потому что в них вечно тащат обычный социальный и криминальный трэшак. А ещё часто у авторов прорываются типичные, но от того не менее мерзкие высказывания - гомофобные, мизогинные и т.п.
Фублядь фунахуй.

Анон

Re: Анонимные пейсатели

вижу американца или немца, пишущего про Россию, сразу дропаю. Там всегда вылезают странные фамилии, КГБ, водка-балалайка-Чернобыль-русская мафия.

Сериал Чернобыль был охуенен.
Одна из лучших фэнтези по русским сказкам "Бессмертный" Валенте.
Дело не в прописке, а в таланте 

Анон

Re: Анонимные пейсатели

вижу американца или немца, пишущего про Россию, сразу дропаю.

Но даже среди них есть Валенте.