Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2014-04-22 12:02:39

Анон
Windows 7YaBrowser 14.2.1700.12508

Анонимные пейсатели

Советы для графоманов и прочих анонимных наркоманов. Предлагаю делиться опытом, полезными ресурсами, искать бет и заниматься всякими непотребствами. Но помните, что тут шарятся личности, у которых тут публично разбирали тексты и стебались над ними, так что будьте готовы к какахам, тем более, в теме с художниками нас уже стращали Солнцеликой. И велкам.

«Что самое важное для писателя? Это иметь злобное, омраченное, ревнивое и завистливое эго. Если оно есть, то все остальное приложится». (с) Виктор Пелевин, Empire V. Стоило бы выбить на воротах этого треда.


Ссылки на другие писательские треды
Анонимный обоснуй
Тред сычей-графоманов
Литкружок АП (Анонимных Пейсателей)
Порталы самиздата
Бето-резервация
Самофорса тред
Плотбанни и писательского вдохновения тред
Литературных школ и курсов тред
Вопросы продвижения для анонимных пейсателей


Писательские челленджи на Холиварке
Марафон анонимных писателей
Райтерский забег
Писательский слоу-челлендж (заброшен)
Писательских упражнений челлендж


Ссылки на полезные сайты
https://writeordie.com/


Подборка книг о писательстве, стилистике, редактировании

Скрытый текст

#26576 2020-05-10 00:15:42

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

А имена гномов он тоже с вестерона переводил? Имя Гэндальфа? Или в Арде откуда-то взялись скандинавы?

Об этом знают жалкие 5%, тьфу. Кому там нужна ваша занудная Эдда.

#26577 2020-05-10 00:34:28

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Можно впихнуть в текст несколько персонажей с именами древнееврейского происхождения. В таком случае Серафим будет не как хуй во лбу, а часть паттерна, и думающий читатель (тм) как-нибудь сам сообразит, что в этом мире был или есть похожий народ с похожим языком.

Плюсую. А то некоторых тут послушать, так выйдет не текст, а историческая хроника со словарем. У человеческих мозгов есть свойство достраивать недостающую информацию, исходя из известных закономерностей. Никто не запрещает продумывать, просто не надо вываливать все объяснения на читателей. Можно, конечно, и вывалить, но фанфики обычно пишут по текстам тех, кто умеет намекать  =D

#26578 2020-05-10 01:22:46

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

А вот эльф/гном/орк/инопланетянин с именем, например, Кристиан, уже не катит, разве что в этом сеттинге эльфы/гномы/орки/инопланетяне встроились в человеческое общество и частично ассимилировались. Учитывая имена в большинстве фэнтезийных книг, примерно так же думают большинство и авторов и читателей.

Я читал книгу, где инопланетянина звали Майлз. Обоснуй: он крестился и принял это имя.

#26579 2020-05-10 02:43:18

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

А то некоторых тут послушать, так выйдет не текст, а историческая хроника со словарем.

Никто за неё не ратует  :blabla: И не требует впихивать в текст гору объяснений. Умеешь дать одним штрихом - отлично, вперёд.

#26580 2020-05-10 02:53:27

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

с приходом миссионеров

...Камушки, ты?

#26581 2020-05-10 13:21:03

Анон

Re: Анонимные пейсатели

пора избавляться от культурных ассоциаций, сейчас в любом детсаду встретишь Наруто, Пафнутия и Джессику Сергеевну  :blue: почему бы этому не случиться и в фэнтезийном мире

#26582 2020-05-10 13:23:34

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Джессику Сергеевну

Вполне возможно так-то  =D Нынче родители как только не извращаются с именами своих детей.

#26583 2020-05-10 13:37:31

Анон

Re: Анонимные пейсатели

У Джорджа Мартина не было древних греков с богом войны Аресом, и Цирцеи, соответственно, тоже, но имена Арья и Серсея откуда-то взялись. И ничего, проработке мира это не помешало.

#26584 2020-05-10 14:02:47

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

У Джорджа Мартина не было древних греков с богом войны Аресом, и Цирцеи, соответственно, тоже, но имена Арья и Серсея откуда-то взялись

Вот поэтому любой думающий читатель сразу закроет книгу, как дойдёт до этих имён! :old:

#26585 2020-05-10 14:27:06

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

У Джорджа Мартина не было древних греков с богом войны Аресом, и Цирцеи, соответственно, тоже, но имена Арья и Серсея откуда-то взялись. И ничего, проработке мира это не помешало.

Behind the name пишет о другом происхождении имени:

Arya
From an old Indo-Iranian root meaning "Aryan, noble". In India, this is a transcription of both the masculine form आर्य and the feminine form आर्या. In Iran it is only a masculine name.

#26586 2020-05-10 14:30:15

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

У Джорджа Мартина не было древних греков с богом войны Аресом, и Цирцеи, соответственно, тоже, но имена Арья и Серсея откуда-то взялись.

Если в этом мире есть люди, похожие на нас, почему бы у них не может быть каких-то мифов, похожих на наши?

#26587 2020-05-10 14:36:22

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Если в этом мире есть люди, похожие на нас, почему бы у них не может быть каких-то мифов, похожих на наши?

Но так речь-то изначально шла не о мифах, а об именах. Как же так вышло, что в совершенно другом мире появилось имя так похожее на имя из нашего мира, несущее для нас определённые ассоциации? Так может быть только в том случае, если в том мире были схожие с нашими события, верования и Франция с Грецией. А если нет аналога Греции, то и Серсее неоткуда взяться, надо закрывать книгу.

#26588 2020-05-10 15:06:12

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Как же так вышло, что в совершенно другом мире появилось имя так похожее на имя из нашего мира, несущее для нас определённые ассоциации? Так может быть только в том случае, если в том мире были схожие с нашими события, верования и Франция с Грецией. А если нет аналога Греции, то и Серсее неоткуда взяться, надо закрывать книгу.

Тебе выше принесли цитату. "Aрья" - не от Aреса, это древний индоевропейский корень. Кроме того, в нём мало звуков, такое созвучие вполне может возникнуть и случайно, это тебе не Кристофер. И Серсея - не Цирцея, у Цирцеи имя вообще Κίρκη пишется.

Узнайте, блин, сперва побольше о том, на тему чего выступаете. A то сами не в курсе, но выебнуться надо.

#26589 2020-05-10 15:07:38

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

любой думающий читатель

сперва разберётся, а потом понесётся полыхать жопой, в отличие от тебя.

#26590 2020-05-10 15:13:53

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

это тебе не Кристофер.

А Кристонер или Кристор можно? А то у меня в одном из ориджей как раз есть Кристор, а христиан нет (и Греции нет населена роботами), я переживаю, что все думающие читатели, увидев такой ужас, сбегут.  :lol:

Анон пишет:

И Серсея - не Цирцея, у Цирцеи имя вообще Κίρκη пишется.

Но Серсея образована от имени Цирцея, погугли, блин, сам!

#26591 2020-05-10 15:17:25

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Олсо, Мартин как раз поступил умно и грамотно. Имена созвучны, но по факту разные. Он даёт читателю ассоциацию (воинственность, коварство и т.д.), но при этом не пихает в текст имена копипастом, а создаёт на их основе новые. Именно потому, что у него другой мир и греческая Кирка там не уместна.

С инопланетянинами Колей и Тоторо это не имеет ничего общего. Это, можно сказать, противоположный подход.

#26592 2020-05-10 15:19:58

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

А Кристонер или Кристор можно? А то у меня в одном из ориджей как раз есть Кристор, а христиан нет (и Греции нет населена роботами), я переживаю, что все думающие читатели, увидев такой ужас, сбегут.

Нет, не сбегут, если текст в остальном норм. Это новые имена. Может, у тебя "кри" - это "лес", а "стор" - сосна в твоём языке.

Анон пишет:

Но Серсея образована от имени Цирцея, погугли, блин, сам!

Образована. Ключевое, блядь. Не копипастом впихнута. Это даёт нужный ассоциативный ряд, но не торчит хуём во лбу.

#26593 2020-05-10 15:20:40

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Но Серсея образована от имени Цирцея, погугли, блин, сам!

И чо теперь? То есть кельтские имена Эддард (устаревший дериват от Эдуарда) или Джейме, Брандон, Кейтлинн или имена типа Лилианны и Петира тебя не смущают? Тормунд вообще скандинавское имя. Так-то Мартин активно пользуется культурными отсылками в именах, Брана выше уже приносили, это отсылка к "Плаванию Брана".

#26594 2020-05-10 15:21:36

Анон

Re: Анонимные пейсатели

И вы заебали бякаться, честно. Я не знаю, что вы там писать умудряетесь, не врубаясь в такие простые вещи.

#26595 2020-05-10 15:23:16

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Тормунд вообще скандинавское имя.

Прежде, чем кто-то заорёт: ДA, это тоже норм и обосновано, потому что у Мартина ЕСТЬ аналог Северной Европы.

#26596 2020-05-10 15:23:48

Анон

Re: Анонимные пейсатели

У Мартина ещё подчёркнуто выдуманные имена у Таргариенов, и это сразу их выделяет, делает иными, чуждыми. Тоже, кстати, интересный приём)

#26597 2020-05-10 15:24:54

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

У Мартина ещё подчёркнуто выдуманные имена у Таргариенов, и это сразу их выделяет, делает иными, чуждыми. Тоже, кстати, интересный приём)

Ну так он профессионал, хули.

#26598 2020-05-10 15:25:57

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Тебе выше принесли цитату. "Aрья" - не от Aреса, это древний индоевропейский корень.

Индоиранский. Прям в той цитате и сказано. Ты бы побольше сперва внимания обращал на то, на что ссылаешься. И про Ареса я не говорил, мы разные аноны.

Анон пишет:

И Серсея - не Цирцея, у Цирцеи имя вообще Κίρκη пишется.

Да, и она Кирка. Но благодаря латинизации мы это читаем как Цирцея, а англичане как Сёрзи (ˈsɜrsi).

#26599 2020-05-10 15:29:19

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Индоиранский.

Индоиранские языки - часть индоевропейских. Я уже не могу, честно.

Анон пишет:

Но благодаря латинизации мы это читаем как Цирцея, а англичане как Сёрзи (ˈsɜrsi).

Как это отменяет то, что "Серсея" - другое имя? Что оно выглядит не копипастом, а нормальным европейским именем, которое могло существовать в той среде? Что Мартин грамотно подошёл к делу, а не впихнул хоботом?

#26600 2020-05-10 15:56:25

Анон

Re: Анонимные пейсатели

Анон пишет:

Индоиранские языки - часть индоевропейских.

Древнегреческий тоже. И я тоже уже не могу. Так что предлагаю разойтись полюбовно: ты обосновываешь нормальные имена, которые могли существовать, а я впихиваю Кристоферов и Серафимов хоботом.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума