Писатели-буктьюберы

Анон · 2021-11-07 11:45:04

В этом треде мы читаем произведения книжных блогеров, которые активно рассказывают о своей писательской жизни и-или учат зрителей писательскому мастерству.

Важно! В этом треде мы просто читаем произведения авторов в контексте их блогерской деятельности. Нам интересно посмотреть, как люди, которые рассказывают о писательстве, пишут сами. Мы никого не травим и не стремимся обидеть, как личность, и вообще желаем нашим авторам счастья-здоровья и творческого вдохновения.

▼устаревшие правила⬍

ЭТА ТЕМА ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЙ

Наши авторы:

▼Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна⬍

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClhjRl … V9XLhmUR_A
Личный Instagram: https://www.instagram.com/sarahmorgani/
Instagram Золсума: https://www.instagram.com/zolsum_book/
ВК: https://vk.com/sarahmorgan
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/Book_Patrol
Telegram: https://t.me/book_patrol

Незаконченные произведения на Литнете:
«Сердце Атлантиды»
«Хроники Черного Солнца»

«Золсум» на данный момент удален из свободного доступа со всех подконтрольных Даяне площадок, а пиратам он оказался совершенно не нужен, поэтому ждем публикации в недалеком будущем.

▼Почему «Золсум» заслуживает отдельных чтений⬍

1. Работа над «Золсумом» ведется больше 10 лет. Книга постоянно пишется и переписывается, но лучше при этом объективно не становится. Убедиться в этом можно, сравнив чтения ЛитТреша 2015 года и отрывки, которые Букпатруль публикует в группе ВК и Телеграме после вычитки профессиональным редактором.

2. По словам Букпатруль, «Золсум» трижды был на грани издания, но в ответственный момент редакторы всегда исчезали. Поэтому одна из любимых тем для нытья у Даяны это: «Почему такое говно как <вставить любое название книги – от «Змея и голубки» или «Мары и Морока» до «Щегла» или «Дюны»> публикуют, а наш «Золсум» нет?!»

3. Почему издатели исчезали (а был ли мальчик?), понять несложно. Даже если закрыть глаза на качество исполнения, объем «Золсума» все равно оставался огромным. В итоге книжку решили поделить на два тома и ужать. Букпатруль регулярно бомбила, что редактор постоянно убирает многие ее метафоры и образность текста.

«Образность почему-то в её понимании стала безграмотностью. Я уже молчу о том, что остальной весь текст превратился в набор глаголов и существительных. И я физически чувствую, как у меня горит от этого».

4. Букпатруль чрезвычайно мнительно относится к деталям, которые используются в ее книге, а поэтому все время подозревает кого-то в плагиате. По мнению Даяны, у нее украли:

[]идею камней с магией[/]

[]идею светящихся вен[/]

[]героиню, обладающую магией огня, по прозвищу Уголек (при том, что у автора, которого обвинили в плагиате, персонажа зовут Огонек)[/]

[]имя Лиар[/]

[]иллюстратора[/]

В Телеграме Даяна эмоционально намекает, что дело рук издательства Inspiria и одного конкретного редактора.

5. На «Золсум» делали обзоры Маша BadLibrarian Покусаева и Аля. Обзоры, вероятнее, всего были платными и заказными, но это не точно.

▼обзоры⬍

6. У «Золсума» есть фан-трейлер, но сможете ли вы хоть что-то из него понять?

▼буктрейлер⬍

▼Разборы опубликованных отрывков⬍

▼Сыворотка правды⬍

▼Нейран бесконечное мгновение смотрел на нее взглядом убийцы⬍

▼Анкеты персонажей Золсума⬍

▼Чтения Королевы Лис⬍

▼Чтения «Могильного Алхимика»⬍

▼Отрывки из «Граната и омелы»⬍

▼Чтения «Граната и омелы»⬍

▼Анонотворчество⬍

▼Цитатагейт⬍

▼Honorable mention⬍

▼Редактура или жизнь a.k.a Светлана Гусева⬍

Редактура или жизнь a.k.a Светлана Гусева — книжный блогер, переводчик* книг по литмастерству, администратор ныне недоступного литературного портала для начинающих авторов Сочинитель.ру. Пишет в жанре городского фэнтези.
* уточнение для тех, кто думает, что Светлана редактор или имеет какое-то непосредственное отношение к издательскому делу: на самом деле, нет. Книги Светлана переводит на чистом энтузиазме для патреона. Редактура в названии ее канала — это не о работе редактора, а о работе писателя, который занимается редактурой черновика.

Места обитания:
Telegram: https://t.me/novel_revising
Patreon: www.patreon.com/taecelle
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/taecelle
Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/17733450
Instagram: https://www.instagram.com/taecelle

Книги Светланы:
1. «Академия добрых сил»
2. «Сказочница»
3. «Амплитуда волшебства», спинофф к «Сказочнице»
4. Пока еще неназванная книга про оборотней, в процессе написания

Список изданных книг

Тестовые чтения:
1. «Академия добрых сил»
2. «Сказочница»
В материнском треде делались тестовые чтения книг Светланы – по 1 главе. Если кто-то хочет продолжить или начать заново, feel free.

▼Чтения «Академии добрых сил»⬍

▼Чтения «Амплитуды волшебства»⬍

▼Коротко об отношении Светланы к писательскому процессу⬍

▼BadLibrarian a.k.a Теория большого чтива a.k.a Turnezolle a.k.a Nikadorrra a.k.a Мария Покусаева⬍

▼Ольга Миклашевская⬍

▼Лия Стеффи⬍

▼Дарья Буданцева⬍

▼М. Верлога и Сату Веналайнен⬍

▼Напитокморс a.k.a Варвара Царенко⬍

Родственные треды:
Общий тред буктьюба
Обсуждение творчества Юлии Волкодав

Анон · 2024-01-29 00:14:30

Анон пишет:

Вообще я не знаю, как это продолжать, я не планировала, но теперь реально думаю про яземиножный рыбный лор. Типа, остров Сахалин, рыбы...

Точно, миноги же еще!

▼и тут анона понесло⬍

Анон · 2024-01-29 00:54:20

Анон пишет:

Анон пишет:
Вообще я не знаю, как это продолжать, я не планировала, но теперь реально думаю про яземиножный рыбный лор. Типа, остров Сахалин, рыбы...
Точно, миноги же еще!
▼и тут анона понесло⬍
Язь и Минога - хтонические божества, давние противники. Сахалин - Избранная, ключ к разрешению их многовекового противостояния. Чей слуга, ткскзть, первым ступит на ее землю, тот и победил. Поэтому в борьбе за меблированное лоно Сахалин отважному Демьяну будет противостоять зловещий Миножий Король, глава секретного Ордена Миноги, чье тайное логовище находится прямо под "Букетом Венеры"...

Спасибо за идеи, анон!
Благодарный анон-гоблин, который не ожидал, что его пародия так зайдёт людям.

Анон · 2024-01-29 01:18:31

Анон пишет:

▼и тут анона понесло⬍
Язь и Минога - хтонические божества, давние противники. Сахалин - Избранная, ключ к разрешению их многовекового противостояния. Чей слуга, ткскзть, первым ступит на ее землю, тот и победил. Поэтому в борьбе за меблированное лоно Сахалин отважному Демьяну будет противостоять зловещий Миножий Король, глава секретного Ордена Миноги, чье тайное логовище находится прямо под "Букетом Венеры"...

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-01-29 01:22:49)

Анон · 2024-01-29 02:37:42

Анон пишет:

Ссылка на новый док, куда теперь закидываю цитаты в хронологическом порядке

Из вот этого дока. Почему-то отмечено зеленым цветом, я не согласен!
Но это ладно. Зато на близких примерах можем наблюдать и факт, что "ресерч" для пописы таки был проведен, и результат процесса перерабатывания Даяной цитат

Гранат и омела, Даяна Морган:
Князь даровал людям омелу, и она могла даже остановить кровопролитие между воинами: если им случалось встретиться под деревом, на котором она росла, они обязаны были сложить оружие и в тот день больше не сражаться.
Энциклопедия “Символы, знаки, эмблемы” Телицин В.:
Если врагам случалось встретиться под деревом, на котором росла омела, они обязаны были сложить оружие и в этот день больше не сражаться.
Гранат и омела, Даяна Морган:
Ночные заморозки помогли ягодам избавиться от кислоты и вязкости, поэтому зеленая мякоть, скрытая под сизой от воскового налета кожицей, размягчилась и стала сладковатой.
Статья из интернета про пользу терна:
Поскольку они прочно держатся на ветках, только первые морозы помогают терну избавиться от высокой кислотности и вяжущих нот. Скрытая под сизой от воскового налета кожицей зеленая мякоть размягчается и обретает умеренную сладость

.

Анон с цитатами, ты вечный рояль! :iloveyou:

Анон · 2024-01-29 02:48:15

Анон пишет:

если новые цитаты нужны здесь, пусть кто-то другой носит

Внесу парочку на покринжевать, пока ждем чтений

▼Скрытый текст⬍

Гранат и Омела, Даяна Морган: Все закованы в сталь с головы до ног, на кольчуге — пластинчатая броня, под ней — плотные стеганки. Крупные сочленения защищали уязвимые соединения брони между рукой и плечом, юбки из жесткого металла прикрывали тело от поясницы до колена, прочные воротники обхватывали горло. Шлемы — массивные, забрала с острыми птичьими клювами, тонкие прорези для глаз и щегольские крылья по бокам.
Игра престолов, Джордж Мартин: Сир Вардис Иген был закован в сталь от головы до пят, на кольчуге — тяжелая пластинчатая броня, под кольчугой — стеганый кафтан. Большие округлые сочленения, покрытые молочно-белой и голубой эмалью, под цвет луне и соколу дома Арренов, защищали уязвимые соединения руки и плеча. Юбка из жесткого металла прикрывала его тело ниже поясницы до середины бедра, прочный воротник охватывал горло, от висков шлема разбегались соколиные крылья, а забрало изображало острый металлический клюв с узкой прорезью для глаз.

Гранат и Омела, Даяна Морган: Они (слуги), облаченные в льняные одежды золотых, королевских цветов, бесшумно перемещались в кожаных паттенах, и подносили ей и сопровождающим придворным тарелки горячего супа из батата. На огромных тарелках в молочной, зеленой траве лежали: куски сыра бри с горчицей, медом и вишневым конфитюром;тонкие кусочки копченой оленины, украшенные маленькими маринованными луковками; крошечные птичьи печенки, тушеные в чесночном и грушевом масле; перепелочные грудки, приправленные соусом из изюма и острого имбиря; сушеные сливы и фиги, распаренные в топинамбурном сиропе и засахаренные персики.
Дракон не дремлет - Джон Майло Форд: Слуги в льняных одеждах, бесшумно ступая кожаными паттенами, внесли тарелки горячего супа из пастернака. Был сыр бри с горчицей и медом, сушеные груши, распаренные в сахарном сиропе.
Миссия шута, Робин Хобб: На огромной тарелке лежали тонкие куски копченой оленины, красиво украшенные маленькими маринованными яблоками. <...> Десятки крошечных птичьих печенок, замаринованных с чесноком в масле, меня не заинтересовали, а вот темные утиные грудки, приправленные сиропом и кусочками сладкого имбиря, показались очень даже привлекательными.

Гранат и омела, Даяна Морган: бархатная женщина вскрикнула и запустила пальцы в свои коротко стриженые волосы соломенного цвета, походившие на луг со скошенной по осени травой. Ее тяжелые груди раскачивались, словно храмовые колокола.
Потомок Одина, Сири Петтерсен: Его волосы соломенного цвета были коротко подстрижены и походили на луг со скошенной травой.
Пламя страсти, Шаукат Эсхан: Она лежала на боку, ее рука была заведена за спину, тяжелые груди раскачивались, словно колокола.

(Пламя страсти это такая порнушная порнуха, что анон офигел, пока сличал контекст - хотя признаю, анон не начитан порнухой)

А вот от этого и хочется предположить, что даже вся та странная лексика, типа "сербала", не от Даяны, а откуда то еще

Гранат и омела, Даяна Морган: Но на мгновение яма дерьмища, в которой он очутился, внезапно стала казаться глубже фута на четыре.
Империя вампиров, Джей Кристофф: Дерьмище, в котором я оказался, внезапно стало глубже фута на три.

Гранат и омела, Даяна Морган: К тошноте прибавилось жжение в животе от нахлынувшего страха быть пойманным.<...> От праведных деяний они с Варесом удалялись быстрее, чем дрочат в бархатных домах.
Империя вампиров, Джей Кристофф: кровогимн загремел в разгоряченной спиртом крови, а к тошноте примешалось жжение в брюхе от нахлынувшего адреналина. От духовных дел мы удалялись быстрее, чем дрочат в подворотне.

Когда пытаешься не спалиться, но канцелярит выдает с головой

Гранат и омела, Даяна Морган: И вместо этого сделала то, о чем мечтала долгие дни и тягостные мгновения: отложив нож, зарылась пальцами в его темные волосы, которые оказались такими же мягкими, как она и думала. Больше в нем ничего мягким не казалось, разве что губы, которые она поцеловала. В остальном он весь был горячим и твердым.
Из крови и пепла, Дженнифер Ли Арментроут: Я сделала то, что хотела еще в «Красной жемчужине»: зарылась пальцами в его волосы, которые оказались такими же мягкими, как я и думала. Больше ничего в его теле мягким не казалось, он весь был горячим и твердым.

Королева она, ага... И потом она выходит на принца Орана вот прост без показанных нормально моральных трезаний.

Гранат и омела, Даяна Морган: — Список растет. Меня злит, что я не могу сжечь его или разорвать на куски! — Каталина резко остановилась и взмахнула руками — А мне только и остается сидеть, сохранять видимость спокойствия и мысленно проклинать каждого, кто хочет посягнуть на мою руку. Им нужна моя корона, дядюшка! Только она их привлекает, им плевать на мою внешность или проблемы! Будь я дохлой рыбиной, это ничего бы не изменило. А ей все равно!
Оллвард. Разрушитель миров, Виктория Авеярд: Список имен неуклонно рос. Эрида жалела, что не может сжечь его или изорвать на части, однако ей оставалось лишь сидеть, сохраняя видимость спокойствия и мысленно проклиная каждого претендента на ее руку. <...> Им нужна моя корона, она одна привлекает их. Им плевать на мои прекрасные синие глаза и острый ум. Будь я даже замшелым пнем, это ничего бы не изменило».

Ну и куда же без "википедии"

Гранат и Омела, Даяна Морган: — Ярость воителя, благодаря которой он становится неуязвимым и уподобляется волку или псу...
Статья о Лиссе: ярость воителя, который благодаря ей становится неуязвимым и уподобляется волку или псу.

(ремарка - Ли́сса, др.-греч. Λύσσα; λύσσᾰ — «ярость», «неистовство»; «исступление», «неукротимая страсть»; «собачье бешенство», восходит к λύκος, «волк». Даяна называет своих берсерков И’лисса Амок. При этом Амок это потенциально отсылка к - “Синдром Амока - это агрессивный диссоциативный поведенческий паттерн, заимствованный из Индонезии и Малайзии, который привел к английской фразе "обезумевший"” - по крайней мере две эти ссылки встречаются на странице вики про берсерков)

Ну и напоследок, то что спотыкающемуся анону тоже очень понравилось. Атсылочки без указания. Кстати, история у священника занимательная

Гранат и омела, Даяна Морган: Я отрекаюсь от благословения и имени ложного бога Князя мира сего и присягаю на верность Лилит, Трехликой богине, дабы получить любовь всех женщин, цветы их девственностей, милость монархов, почести, наслаждения и власть.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: В «договоре» Урбен Грандье «заключал соглашение» с целым рядом демонов, в том числе Сатаной, Люцифером, Астаротом, Левиафаном и Вельзевулом, чтобы получить «любовь женщин, цветы девственности, милость монархов, почести, наслаждения и власть».
Гранат и омела, Даяна Морган: На основании этого документа тебя признают виновным в пособничестве вёльвам, лилитопоклонничестве и участии в вёльвских шабашах, на которых ты приносил человеческие жертвы.
<...>
Примирение с Храмом означало лишь то, что перед сожжением на костре покаявшегося задушат гарротой, а не отпустят на волю.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: На основании этой «улики» Грандье признали виновным в колдовстве, дьяволопоклонничестве и участии в шабашах, на которых он якобы приносил человеческие жертвы.
Статья про “договор с дьяволом” - Дело против священника Урбена Грандье: Ему предоставили возможность примирения с Церковью (в этом случае он был бы сначала задушен гарротой, а затем сожжён), однако монахини не дали ему воспользоваться ею, начав плескать водой ему в лицо, когда Грандье пытался заговорить.

Отредактировано (2024-01-29 02:48:57)

Анон · 2024-01-29 08:55:14

Анон пишет:

У нее все так и было запланировано, она еще до выхода громелы на стриме на др говорила, что пиар-постами и продвижением будет заниматься только перед выходом громелы в печатном варианте, а электронку уже тогда планировала опубликовать просто на ат, без шума и вложений в продвижение

:lol: и этот человек с таким пафосом в четырехчасовом видосе говорил, что хоть немного знаком с методами продвижения, ояебу.

Анон · 2024-01-29 09:28:14

Анон пишет:

цветы их девственностей

Девственностей. :hanged:

Анон · 2024-01-29 09:57:02

Анон пишет:

Девственностей.

ну да, в Громеле дефлорируют миногами не только пёзды, но и мозги и вообще во втором случае - это насилие, триггерворнинги надо ставить

Анон · 2024-01-29 10:03:38

Анон пишет:

Девственностей.

Отвечая на вопросы анонов, почему Даяна берет плохо переведенные куски и делает их еще хуже своими правками, не видит, что ли, что это треш?
Нет, не видит :lol:

Анон · 2024-01-29 10:12:27

Анон-гуглозадрот, помнится, начал свой поиск цитат с фразы про колокольный звон, которая была одновременно слишком хороша для Даяны как образ, но одновременно и кривая, не имеющая смысла. Оказалась потыренной у Мартина и переделанной, потерявшей изначальный смысл.

Анон · 2024-01-29 10:51:56

еще про чувство и знание языка в громеле. среди "дщерей", "возвести очи горе" и "дланей" внезапно всплывает слово "трахнуть", но не в плане "ударить/стукнуть с громким звуком", а в плане "выебсти"

Анон · 2024-01-29 11:29:13

Хотел внести предложение скинуться Даяне на пару учебников Розенталя (с дарственной подписью от всего треда), но понял - не поможет. Уже не поможет. Если к сознательному возрасту 30 лет человек не врубается в элементарное, то никакой учебник стилистики русского языка не в силах это исправить. Даже если этот учебник скурить или прокапать вытяжку внутривенно.

Отредактировано (2024-01-29 11:30:45)

Анон · 2024-01-29 11:52:51

анону вот интересно стало кое-что. Даяна в интервью говорила, что очень ниочень относится к электронкам ("ведь они сливаются пиратами!"), но при этом, при наличии у нее в библиотеке в бумажном варианте дохуиллиона материалов про то же писательство или мифологию, пиздила в свою попису то, что зачастую не существует в печатном виде (типа вон статей из википедии и не только оттуда, или всратой сетелитературы какой). да и в обожаемого Мартина она влюбилась, почитав электронку. как оно вообще сосуществует? типа "мне кристально поебать на то, что я и у кого спизжу на просторах интернетов, но если СПИЗДЯТ У МЕНЯ!.." или как?

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-01-29 11:56:11)

Анон · 2024-01-29 11:56:25

Ну почему, всегда есть шанс измениться, пока человек жив. Можно застрять на любом этапе развития, а потом все же двинуться дальше. Лет ещё через десять может что-то изменится.

Анон · 2024-01-29 12:07:49

Если набрать в Гугле «гранат и омела», он подсказывает слово плагиат

Анон · 2024-01-29 12:12:29

Анон пишет:

еще анон поглядел плейлист "книжный купец" и немного в ахере с того, что Даяна скупала книжки тупо из-за обложек, даже не заглядывая в аннотации, из-за чего частенько проебывалась с тем, какая это часть у цикла. это по-моему что-то на нездоровом. собирать книги не для того, чтобы их читать, а для того, чтобы они красивенько на полках стояли

Плюсую!
Но самое смешное, что Даяне больше всего нравились какие-то всратые обложки с абстрактными цветочками, ключиками, искрами и прочей хуитой. :lol:

Отредактировано (2024-01-29 12:13:30)

Анон · 2024-01-29 12:20:38

собирать книги не для того, чтобы их читать, а для того, чтобы они красивенько на полках стояли

Ты будешь удивлен, но полочники совсем нередкое явление, Даяна тут не первопроходец в китаефд таких каждый третий

Анон · 2024-01-29 12:33:33

Анон пишет:

Если набрать в Гугле «гранат и омела», он подсказывает слово плагиат

:lol: это успех

Анон · 2024-01-29 12:34:00

Еще обновила на 32 отрывка!

Ссылка на док
Ссылка на новый док, куда теперь закидываю цитаты в хронологическом порядке

Наблюдение:
Скорее всего, многое упускается из-за того, что ищется не в тех переводах. Сегодня выяснила, что в ГиО Даяна воровала из одного перевода "Имя ветра", а в МА и КЛ из другого.

▼звезда обновления, но далеко не единственный отрывок на полстраницы⬍

Королева лис: Поцелуй, страстный и мучительный, показался таким же неожиданным, как лед в огне: одновременно обжигающим и леденящим. <...> Однако, когда Нейран еще плотнее приблизился и придавил Айси к стене, ее рассудок вновь провалился в бездну. <...> Айсин сдалась: обхватила его лицо тонкими пальцами и ответила на поцелуй со всей бушующей в ней страстью. <...>
«Нейран».
Она не поняла, произнесла ли его имя вслух или это был только вздох, застрявший в ее груди, но реальной стала боль, когда Нейран резко отстранился. Он отпустил ее и нетвердо отступил на шаг. Его синие глаза в тусклом свете коридора пылали, а выражение лица было ошарашенным и безумным. Затем он посуровел, и Айсин поняла, что он сейчас уйдет.
Драгоценный дар, Леннокс Марион: Поцелуй был нежным и мучительным. Он был таким же неожиданным, как лед в огне: одновременно согревающим, замораживающим и возбуждающим.
<...>
Разум ее куда-то исчез. Мысли улетучились. На свете был только этот мужчина. <...>
Рафф.
Разве она произнесла его имя вслух?
Возможно, да, а возможно, это был только вздох, застрявший в ее груди, звук истинного чувственного наслаждения.
<...>
Рафф услышал это слово. Боль, когда он отпустил ее, была непереносимой. Он отпустил ее и сделал шаг назад. Глаза его в лунном свете были такими же горящими, как и у нее. Но затем лицо его словно застыло, посуровело, и она поняла, что он сейчас уйдет.
Пламя, Мэй Макголдрик: Она кивнула и, притянув к себе его лицо, поцеловала его со всей бушующей в ней страстью.

Анон · 2024-01-29 12:39:18

Каждый раз охереваю как в первый :smoke: Не удивлюсь, если
обнаружится, что она какую-нибудь главу полностью попиздила

Анон · 2024-01-29 12:50:41

Анон пишет:

скупала книжки тупо из-за обложек, даже не заглядывая в аннотации

▼Скрытый текст⬍

Отредактировано (2024-01-29 12:52:26)

Анон · 2024-01-29 12:54:33

Анон пишет:

собирать книги не для того, чтобы их читать, а для того, чтобы они красивенько на полках стояли
Ты будешь удивлен, но полочники совсем нередкое явление, Даяна тут не первопроходец в китаефд таких каждый третий

нене, полочники как коллекционеры - это норм, претензий нет. но Даяна же буктьюбер, что как бы намекает на то, что сами книги целиком, а не только их внешка и формат, вроде как должны быть в приоритете, раз уж ты о них свое мнение ("КРИТИЧЕСКОЕ") высказываешь...

Анон · 2024-01-29 12:57:22

Анон пишет:

▼Скрытый текст⬍
Тысячи таких. Я даже встречал вариант (даже на холиварке), когда покупают заведомо полную фигню, но зато красиво изданную. Да, покупают книги как предмет интерьера

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2024-01-29 12:59:03

О да, так и знала что этот гигант с плугом это не ее конструкция, да найти не удалось - видимо этот перевод не индексирован в яндексе (даже по прямой цитате не дает). Похоже любое мало-мальски красивое сравнение/метафору/гиперболу придется подозревать.

▼Скрытый текст⬍

Очень хочется пообщаться с редактором, который этот текст курировал...

Отредактировано (2024-01-29 13:03:24)

Анон · 2024-01-29 13:03:45

Скорее всего офф, но вообще, мне было бы интересно посмотреть такие обзоры, где человек покупает что-то чисто из-за красивого издания, будучи незнакомвм с произведением и не читая аннотации. И какая пописа там оказывается по факту (наоборот также работает, как под всратейшей обложкой может оказаться что-то годное. Но Даяна до такого вряд ли дойдет )

Холиварофорум

Объявление

#1 2021-11-07 11:45:04

Писатели-буктьюберы

#23351 2024-01-29 00:14:30

Re: Писатели-буктьюберы

#23352 2024-01-29 00:54:20

Re: Писатели-буктьюберы

#23353 2024-01-29 01:18:31

Re: Писатели-буктьюберы

#23354 2024-01-29 02:37:42

Re: Писатели-буктьюберы

#23355 2024-01-29 02:48:15

Re: Писатели-буктьюберы

#23356 2024-01-29 08:55:14

Re: Писатели-буктьюберы

#23357 2024-01-29 09:28:14

Re: Писатели-буктьюберы

#23358 2024-01-29 09:57:02

Re: Писатели-буктьюберы

#23359 2024-01-29 10:03:38

Re: Писатели-буктьюберы

#23360 2024-01-29 10:12:27

Re: Писатели-буктьюберы

#23361 2024-01-29 10:51:56

Re: Писатели-буктьюберы

#23362 2024-01-29 11:29:13

Re: Писатели-буктьюберы

#23363 2024-01-29 11:52:51

Re: Писатели-буктьюберы

#23364 2024-01-29 11:56:25

Re: Писатели-буктьюберы

#23365 2024-01-29 12:07:49

Re: Писатели-буктьюберы

#23366 2024-01-29 12:12:29

Re: Писатели-буктьюберы

#23367 2024-01-29 12:20:38

Re: Писатели-буктьюберы

#23368 2024-01-29 12:33:33

Re: Писатели-буктьюберы

#23369 2024-01-29 12:34:00

Re: Писатели-буктьюберы

#23370 2024-01-29 12:39:18

Re: Писатели-буктьюберы

#23371 2024-01-29 12:50:41

Re: Писатели-буктьюберы

#23372 2024-01-29 12:54:33

Re: Писатели-буктьюберы

#23373 2024-01-29 12:57:22

Re: Писатели-буктьюберы

#23374 2024-01-29 12:59:03

Re: Писатели-буктьюберы

#23375 2024-01-29 13:03:45

Re: Писатели-буктьюберы

Подвал форума