Холиварофорум

Анон

Писатели-буктьюберы

В этом треде мы читаем произведения книжных блогеров, которые активно рассказывают о своей писательской жизни и-или учат зрителей писательскому мастерству.

Важно! В этом треде мы просто читаем произведения авторов в контексте их блогерской деятельности. Нам интересно посмотреть, как люди, которые рассказывают о писательстве, пишут сами. Мы никого не травим и не стремимся обидеть, как личность, и вообще желаем нашим авторам счастья-здоровья и творческого вдохновения.

▼устаревшие правила⬍

Локальные правила треда
- запрещено обсуждение личной жизни, жизни вообще и, да, личности буктьюберов. Это не именная тема никого из них.
- поскольку тема стремительно пытается перерасти в именную без особых на то причин, то теперь в ней вводится ограничение на вносимый контент. Не надо вносить все-все-все посты, которые вам показались глупыми, смешными или интересными для гиенинга анонов. Это не именная тема.
- разрешено вносить и обсуждать посты, относящиеся к писательскому мастерству и буктьюбу. Аноны, вносящие что-то вроде "автор пошел гулять"\"плохо испек кексики" в тему могут и будут забанены.
- исключение составляет обсуждение срачей между буктьюберами и с участием буктьюберов, и только они, при условии, что не происходит ебля мышей. Как обычно ебля мышей определяется на глаз модератора.
- постарайтесь, все же, чтобы тема буктьюберов не превращалась в обсуждение двух буктьюберов их хейтерами.

ЭТА ТЕМА ТОЛЬКО ДЛЯ ЧТЕНИЙ

Наши авторы:

▼Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна⬍

Букпатруль a.k.a Сара Моргани a.k.a Даяна — книжный блогер, косплеер и автор долгостроя «Золсум», который пишет в соавторстве с Софией Никодимовой.

Места обитания:
YouTube: https://www.youtube.com/channel/UClhjRl … V9XLhmUR_A
Личный Instagram: https://www.instagram.com/sarahmorgani/
Instagram Золсума: https://www.instagram.com/zolsum_book/
ВК: https://vk.com/sarahmorgan
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/Book_Patrol
Telegram: https://t.me/book_patrol

Незаконченные произведения на Литнете:
«Сердце Атлантиды»
«Хроники Черного Солнца»

«Золсум» на данный момент удален из свободного доступа со всех подконтрольных Даяне площадок, а пиратам он оказался совершенно не нужен, поэтому ждем публикации в недалеком будущем.

▼Почему «Золсум» заслуживает отдельных чтений⬍

1. Работа над «Золсумом» ведется больше 10 лет. Книга постоянно пишется и переписывается, но лучше при этом объективно не становится. Убедиться в этом можно, сравнив чтения ЛитТреша 2015 года и отрывки, которые Букпатруль публикует в группе ВК и Телеграме после вычитки профессиональным редактором.

2. По словам Букпатруль, «Золсум» трижды был на грани издания, но в ответственный момент редакторы всегда исчезали. Поэтому одна из любимых тем для нытья у Даяны это: «Почему такое говно как <вставить любое название книги – от «Змея и голубки» или «Мары и Морока» до «Щегла» или «Дюны»> публикуют, а наш «Золсум» нет?!»

3. Почему издатели исчезали (а был ли мальчик?), понять несложно. Даже если закрыть глаза на качество исполнения, объем «Золсума» все равно оставался огромным. В итоге книжку решили поделить на два тома и ужать. Букпатруль регулярно бомбила, что редактор постоянно убирает многие ее метафоры и образность текста.

«Образность почему-то в её понимании стала безграмотностью. Я уже молчу о том, что остальной весь текст превратился в набор глаголов и существительных. И я физически чувствую, как у меня горит от этого».

4. Букпатруль чрезвычайно мнительно относится к деталям, которые используются в ее книге, а поэтому все время подозревает кого-то в плагиате. По мнению Даяны, у нее украли:

• []идею камней с магией[/]

• []идею светящихся вен[/]

• []героиню, обладающую магией огня, по прозвищу Уголек (при том, что у автора, которого обвинили в плагиате, персонажа зовут Огонек)[/]

• []имя Лиар[/]

• []иллюстратора[/]

В Телеграме Даяна эмоционально намекает, что дело рук издательства Inspiria и одного конкретного редактора.

5. На «Золсум» делали обзоры Маша BadLibrarian Покусаева и Аля. Обзоры, вероятнее, всего были платными и заказными, но это не точно.

▼обзоры⬍

с 11:10
https://www.youtube.com/watch?v=emSsolf0EwY&t=4s
с 20:48
https://www.youtube.com/watch?v=TxfW3EC3ZWE

6. У «Золсума» есть фан-трейлер, но сможете ли вы хоть что-то из него понять?

▼буктрейлер⬍

https://www.youtube.com/watch?v=EkVv_9lT0WM

▼Разборы опубликованных отрывков⬍

▼Сыворотка правды⬍

— Держи.
Айсин уставилась на кружку, подсвеченную крошечным оранжевым пламенем, от которой шел еле видимый пар.
— Спасибо, не хочу, — машинально ответила она, но, различив вкусный аромат, все же согласилась. — Мм, вкусно, а что это?
— Сыворотка правды. Теперь-то ты мне все расскажешь! — хитро усмехнулась Эльвия, едва успев отклониться, когда изо рта Айсин брызнул напиток. Откашлявшись, Айси с негодованием воззрилась на подругу:
— ЧТО?! — воскликнула она чересчур громко и ужаснулась, не перебудила ли весь этаж, после чего раздраженно зашипела: — Тебе никто не говорил о неприкосновенности личной жизни? Ты налила сюда алхимическую жижу?
Эль весело расхохоталась.
— Что смешного?
— Это шутка, Айси. Я же не алхимик, чтобы сделать настоящую сыворотку правды.
— Ну и приколы у тебя, де Вита. Тогда что это?
— Обыкновенный утешиин — местный травяной аналог чая. Говорят, помогает снять стресс. Здесь на нем все сидят.
— Тогда ладно. Может, он, и правда, меня утешит.

разбор 1

разбор 2

▼Нейран бесконечное мгновение смотрел на нее взглядом убийцы⬍

Нейран бесконечное мгновение смотрел на нее взглядом убийцы.
А потом стремительно, как в бою, подался вперед и яростно впился своими губами в губы Айсин. Ее словно ударило током. Поцелуй, страстный и мучительный, показался таким же неожиданным, как лед в огне: одновременно обжигающим и леденящим. Мозг Айсин на миг встрепенулся, словно разбуженная пташка, и выдал внезапную ужасающую идею, что этот поцелуй отравит ее смертельным ядом. Однако когда Нейран еще плотнее приблизился и придавил Айси к стене, ее рассудок вновь провалился в бездну. Пленительный аромат пачули и сандала ударил ей в голову, словно глоток терпкого вина. Айсин сдалась: обхватила его лицо тонкими пальцами и ответила на поцелуй со всей бушующей в ней страстью. Нейран дернулся от неожиданности, удивленно распахнул глаза, а затем поддался порыву: одна его рука скользнула ей на талию, вторую он запустил в ее влажные волосы, и Айси показалось, что кожу окутал пожар.

разбор 1

разбор 2

▼Анкеты персонажей Золсума⬍

Айсин
Эль
Феликс
Нейран
Лунас
Лиар
Алфиан

▼Чтения Королевы Лис⬍

Текст

Неизвестный чтец
Отрывок

Чтец 1
Пролог. Главы 1-4
Главы 5-7
Глава 8
Главы 9-11
Глава 12
Глава 13
Главы 14-15
Главы 16-17
Главы 18-19
Главы 20-21 (Финал)

Чтец 2
Глава 1
Глава 2.1
Глава 2.2
Глава 3
Глава 4
Главы 4 (окончание) и 5
Глава 6

Чтец 3
Кратко о первых 10 главах
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14
Глава 15
Глава 16
Глава 17
Глава 18
Глава 19
Глава 20
Глава 21. Финал

▼Чтения «Могильного Алхимика»⬍

Чтец 1
Глава 1
Главы 2-3
Главы 4-5
Глава 6

Чтец 2 (Задорный)
Глава 7.1
Глава 7.2
Глава 7.3
Глава 8.1
Глава 8.2
Глава 9.1
Глава 9.2
Глава 10.1
Глава 10.2
Глава 11
Глава 12
Глава 13
Глава 14.1
Глава 14.2
Глава 15.1
Глава 15.2

▼Отрывки из «Граната и омелы»⬍

1
2-3
4
5
6
7
8, разбор
9
10
11
12
13

▼Чтения «Граната и омелы»⬍

Текст, главы 1-4

Чтец 1 (Задорный)

Глава 1 Всратая кольчуга
Глава 2 Склизкая минога
Глава 3 Монастырский ширпотреб
Глава 4, часть 1 Ширма с навостренными ушами
Глава 4, часть 2 Ар ю лост бэбигёрл?
Глава 5 Мебилированная пизда
Глава 6, часть 1 Блеск луны на крайней плоти
Глава 6, часть 2 Дохлый хорек между нижних губ

Чтец 2
Глава 3
Глава 4, часть 1

Чтец 3
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5

▼Цитатагейт⬍

В октябре 2023 года Даяна выложила на author.today «Гранат и омелу», написав в примечании, что это «ни разу не редаченный черновик», однако при этом поставив на него ценник. В процессе чтения аноны стали находить необычные сравнения, которые показались им смутно знакомыми. В результате обнаружилось, что в «Гранате и омеле» более 400 в разной степени перефразированных заимствований из книг как зарубежных, так и русских авторов (Джорджа Мартина, Джо Аберкромби, Робин Хобб, Наталии Осояну, Ольги Громыко и др.) - так называемый мозаичный плагиат. Отдельные заимствования были обнаружены также в уже напечатанных «Королеве лис» и «Могильном алхимике».

Сравнение с мраморным шариком, с которого все началось
Примерное начало масштабного обсуждения
Гуглдок со всеми найденными заимствованиями
Черновик, куда можно вносить найденные вами, но не включенные в общий список цитаты
Обзор на «Гранат и омелу» с упоминанием заимствований и отдельное видео про цитатагейт от Сату
Реакция Даяны
Абзац из 6 главы с выделенными заимствованиями, еще один, большой кусок текста
Список сплагиаченных книг с указанием количества цитат
8-часовой обзор Сергея Агаркова (ЛитПозор), примерное начало его обсуждения

Отдельный тред для обсуждения плагиата Даяны
Отдельный тред плагиата в писательской среде

▼Honorable mention⬍

Перловка с Лайвлиба
Одна рецензия that rule them all
Рандомный кусок из неопубликованного + Пролог (уже) третьего тома ЗолСума, 18+

▼Редактура или жизнь a.k.a Светлана Гусева⬍

Редактура или жизнь a.k.a Светлана Гусева — книжный блогер, переводчик* книг по литмастерству, администратор ныне недоступного литературного портала для начинающих авторов Сочинитель.ру. Пишет в жанре городского фэнтези.
* уточнение для тех, кто думает, что Светлана редактор или имеет какое-то непосредственное отношение к издательскому делу: на самом деле, нет. Книги Светлана переводит на чистом энтузиазме для патреона. Редактура в названии ее канала — это не о работе редактора, а о работе писателя, который занимается редактурой черновика.

Места обитания:
Telegram: https://t.me/novel_revising
Patreon: www.patreon.com/taecelle
Livelib: https://www.livelib.ru/reader/taecelle
Goodreads: https://www.goodreads.com/author/show/17733450
Instagram: https://www.instagram.com/taecelle

Книги Светланы:
1.    «Академия добрых сил»
2.    «Сказочница»
3.    «Амплитуда волшебства», спинофф к «Сказочнице»
4.    Пока еще неназванная книга про оборотней, в процессе написания

Список изданных книг

Тестовые чтения:
1.    «Академия добрых сил»
2.    «Сказочница»
В материнском треде делались тестовые чтения книг Светланы – по 1 главе. Если кто-то хочет продолжить или начать заново, feel free.

▼Чтения «Академии добрых сил»⬍

Глава 1
Глава 2
Глава 3

▼Чтения «Амплитуды волшебства»⬍

Глава 1

▼Коротко об отношении Светланы к писательскому процессу⬍

1. Как следует из названия блога, Светлана – адепт редактирования, т.е. длительной обработки первого, сырого черновика. Особенно любит метод Хорвица, которому посвятила отдельную серию видео.
2. Не верит в «писательскую магию», вдохновение и талант. Полагается на книги о писательском мастерстве, желательно те, которые дают четкие схемы, правила и таблицы.

▼BadLibrarian a.k.a Теория большого чтива a.k.a Turnezolle a.k.a Nikadorrra a.k.a Мария Покусаева⬍

BadLibrarian a.k.a Теория большого чтива a.k.a Turnezolle a.k.a Nikadorrra a.k.a Мария Покусаева — книжный блогер, библиотекарь, автор серии книг «Зеркала» (пока что два тома).

Места обитания:
Книжный Twitter: https://twitter.com/alcodiscourse
Личный Twitter: https://twitter.com/Nikadorrra
Instagram: https://www.instagram.com/turnezolle/
ВК: https://vk.com/silenceinthelibrary
ВК «Зеркал»: https://vk.com/smokeandmagic

Первый том «Зеркал» выходит в декабре 2021 года в издательстве Т8. На флибусте лежит старая самиздатовская версия.

▼Тексты⬍

Про Ривер по ключу
Мини-текст о персонажах «Зеркал»

▼Чтения «Зеркал»⬍

первый чтец
Часть 1
Часть 2
Часть 3
Часть 4
Часть 5
Часть 6
Часть 7
Часть 8

второй чтец
Часть 9
Часть 10.1
Часть 10.2
Часть 10.3

▼Чтения «Зеркала. Отражения»⬍

Пролог и глава 1
Глава 2

▼Чтения «Черной невесты» (бывшей «Избранной для Альфы»)⬍

Глава 1.1
Глава 1.2
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5.1
Глава 5.2

▼Чтения «Бронзы»⬍

Текст

Часть 1
Часть 2
Части 3-4

▼Чтения рассказа Мосты⬍

Часть 1
Часть 2

▼Ольга Миклашевская⬍

▼Чтения «Змеи. Гнев божий»⬍

Глава 1

▼Лия Стеффи⬍

▼Чтения «Орлеана»⬍

Глава 1

▼Дарья Буданцева⬍

▼Чтения «Медиаторов»⬍

Статья от автора о том, как работает Министерство магического надзора

Сравнения самиздатовской и изданной версий
Первые абзацы
Отдельные эпизоды

Самиздатовская версия с незацензуренной ж/ж линией
Аннотация, пролог
Глава 1
Глава 2, часть 1
Глава 2, часть 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10, часть 1

▼М. Верлога и Сату Веналайнен⬍

▼Чтения «Кровавых сумерек»⬍

Глава 1

Родственные треды:
Общий тред буктьюба
Обсуждение творчества Юлии Волкодав

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Зачитать и не споткнуться о тексты Покусаевой - сверхчеловеческая абилка, поэтому сама я слаба и немощна, и жду таких вот анонов, котрые рискуют нервными клетками ради наших кеков и фейспалмов 

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Книгу Даяны перенесли на 22.06

Задала прямой вопрос редактору и редактору янг эдалт направления.

Забавно ещё, что вчера было ровно две недели с момента моего письма бренд-менеджеру об автографах на предзаказы.
Ноль внимания вообще.
Притом что я просила нашего редактора связаться с ней и поспособствовать ответу.

В душе не ебу, где книга, что с книгой, на какой стадии.
Наверное, это нормально не держать своих авторов в курсе того, что происходит с результатом их интеллектуального труда

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Даяна, блин, ты не какой-то исключительный случай. Я вот жду книгу Ширли Джексон, продажу которой анонсировали одновременно с твоей пописой, и ее тоже все переносят и переносят. Хотя, казалось бы, кто ты и кто Ширли Джексон. Может, ты не заметила, но и раньше сроки выхода книг не были определенными, а с прошлого лета с перепрофилированием производственных линий типографий на упаковочный картон печать книг стала совсем непредсказуемой. Сейчас же в российские типографии рванули и те, кто больше не может печататься за границей. Уйми ты уже свою паранойю и дай издательству работать.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Я бы хотела продолжение +
Вижу, что анон явно разбирается в теме, поэтому надеюсь, что мою душноту не сочтут хейтом или убогим невежеством, так вот -  иногда пару мышей проще пропустить через себя и забыть, аки сито пропускает камни и пыль, отделяя их от золота (самых жирных моментов и сюжетных вотэтоповоротов), логика(хоть какая-то!) немного теряется на фоне множественных отступлений, ну или мож это только у меня так  в любом случае чтениям я всегда рада и благодарна, особенно если это делаю не я 

Присоединяюсь.
Почему желтый свет фонарей - это штамп? Тогда и падающий снег штамп, и шум дождя, и  полоска рассвета, а каждому новому автору нужно извращаться в попытках описать обстановку не так, как все. А потом мы устраиваем читения таких кружевниц  как Даяна.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Я с вами. Кмк лучше парочка безобидных штампов, чем украшательство, ради украшательства и нагромождения сложных конструкций.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

▼оффтоп про штампы. Сумбурно, ибо накипело⬍

Тогда и падающий снег штамп, и шум дождя, и  полоска рассвета, а каждому новому автору нужно извращаться в попытках описать обстановку не так, как все. А потом мы устраиваем читения таких кружевниц  как Даяна.

Люто плюсую. Я на эту тему ещё от советов той же Щегловой недоумевала. Если везде сплошные штампы, которые нельзя использовать, то каждому новому автору нужно будет извращаться с сочинительством новых описательных оборотов. Но а) язык не резиновый б) новые описательные сочетания запишут в непонятные выверты и красивости.
И получается выбор:
- писать, используя "штампы" (в меру) и наполняя текст хоть какими-то понятными читателю описаниями/действиями;
- писать странно, вычурно, выдумывая что-то вместо штампов. Как Даяна
- писать, как в итоге пишут некоторые "Щеглы" - сухими короткими предложениями, в которых чувствуется вот этот панический страх лишнего. Правда, когда читаешь такие тексты, оказывается, что лишнее было вовсе не лишним, а добавляло языку и тексту жизни. Но это же штампы! 
Имхо, нет в этих штампах ничего смертельного, если знать меру. Сами по себе штампы и стали так популярны, потому что максимально ёмко и точно передают определенные обстоятельства. Зачем прям каждый раз изобретать велосипед?
Если что, это не наезд на чтеца. Это больше попытка разобраться. Возможно, я ошибаюсь.

Отредактировано (2022-06-15 07:27:10)

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Ну вообще по тому, что знаю и видела я, издательства обычно все-таки предупреждают авторов о переносах, Даяну по ощущениям действительно морозят только так. С другой стороны я бы тоже всячески игнорировала Даяну, в надежде, что оно уйдет. Особенно после всего того говнеца, что она накидала абсолютно на всё и вся.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Сейчас кучу книг переносят не на недели, а на месяцы даже (у меня две книжки, которые я должна была забрать по идее уже сейчас улетели на середину июля, так, минутка нытья), но вряд ли Даянино раздутое эго позволит ей заметить это. Жду мракобесную конспирологию, что это исключительно их так топят. Завидуют небось в издательстве-то.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Ну вообще по тому, что знаю и видела я, издательства обычно все-таки предупреждают авторов о переносах

Когда как, запросто могут переносить по производственным причинам втихаря, потому что задержки - обычное дело, а уж сейчас тем более Но вот то, что на прямой вопрос не отвечают неделями, - это днище, да.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Мне в этом рассказе не нравится стилистическая расхлябанность (нарочитое просторечие и возвышенный штиль в одном флаконе) и отсутствие красивой картинки не на приложенном фото, что для бессюжетной зарисовки все-таки важно. Вот уж где можно было бы расписать позабористей краски и красоты питерской ночи, Невы, зданий, моста. А в итоге все символы и полутона почему-то свелись к шавухе и бутылке дешевого красного, и никакой пресловутой атмосфЭры.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Чтец, прошу, еби мышей дальше.
У тебя прекрасно получается.

У меня какое-то ощущение, что это фанфик по Майору Грому хд

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

У меня какое-то ощущение, что это фанфик по Майору Грому хд

А мне стало интересно, не читала ли Мари "Красные цепи" Образцова

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Аноны, вам нужны чтения "Зеркал"? Анон-зануда может тоже попытаться во флирт с мышами, ему нужно отвлечься от своей нетленки, заодно и изучить, так сказать, коллег по цеху.

Предупреждаю: я не очень злобный, но дотошный, с личностью Покусаевой знаком не очень сильно, поэтому буду максимально непредвзят.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

▼Все еще Даяна и книга⬍

У нас у единственных в серии есть плашка бестселлера. Хорошая причина не продвигать и не выпускать книгу)))

Книга появилась на лабиринте с пока огромной ценой в 791р

Кстати, странно, что наша книга не попадала под акцию скидок "дни издательства аст" на лабиринте. Учитывая, что эта акция распространяется и на предзаказы тоже

Видимо, книги выбираются вручную самим издательством

И она получила ответ:

Так, upd: (ответ редактора) - клиенты раскупают резервы, книга скоро должна поступить на склады магазинов.

Доп расшифровка 😅 от другого человека: бук переносит автоматически дату на определённое количество дней, если книги нет по факту на складе магазина.

То есть книга может выйти из предзаказа на буке в ближайшие дни (насколько я поняла), но информации об автографах нет. Видимо, их все-таки не будет.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Аноны, вам нужны чтения "Зеркал"?

ДА

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Скоро там у Даяны прорвёт плотину насчёт издательства

Наука, в общем, мне на будущее: если сотрудничество начинается с ультиматума, даже прикрытого улыбочками, надо валить.
Оставлю тут, как памятку,чтобы больше не наступать на такие грабли.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Она до этого написала явную асибяку, что ее выставили злодейкой, видимо за очередную объективную критику ТМ. Если это она пыталась аст учить, как ее издавать, то я даже немного завидую уверенности в себе.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Да уж, блин, хочу себе хоть половину такого самомнения...

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Если бы у неё было огромное самомнение по поводу книжки, то ее каждый раз так не пидорасило от критики и единичек.

Отредактировано (2022-06-15 13:44:43)

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Аноны, вам нужны чтения "Зеркал"? Анон-зануда может тоже попытаться во флирт с мышами, ему нужно отвлечься от своей нетленки, заодно и изучить, так сказать, коллег по цеху.

Предупреждаю: я не очень злобный, но дотошный, с личностью Покусаевой знаком не очень сильно, поэтому буду максимально непредвзят.

Да!     

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Аноны, вам нужны чтения "Зеркал"?

Ещё одно "да"!

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Если бы у неё было огромное самомнение по поводу книжки, то ее каждый раз так не пидорасило от критики и единичек.

+1
Все скорее как раз наоборот - огромная неуверенность.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

На ютубе Даяна с высоты своего писательского опыта продолжает учить Герберта писать и редактировать книги. Честно говоря, даже не бесит, а

▼просто смешно⬍

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

На ютубе Даяна с высоты своего писательского опыта продолжает учить Герберта писать и редактировать книги. Честно говоря, даже не бесит, а

▼просто смешно⬍

Горячий след хрустальной слезы прокатился по лицу Герберта, похожему на запеченное яблоко, вынесенное на мороз.

Анон

Re: Писатели-буктьюберы

Она с барского плеча пояснила, что для своего времени это может и было круто, но сейчас говно устаревшее, жаль Вильнев не понял и взял вот это на экранизацию вместо академии вампиров.
Мне еще нравятся её доебки до местного ислама: Герберт написал "джихад" и это так обыденно, как можно не осуждать, кокой ужос! А инквизиция про которую сама Даяна пишет это норм? Христианская церковь всякие крестовые походы вела и мочила иноверцев или моргани не в курсе?
Потом она делает тонкий обзервейшен, что у злодеев там русские имена и это связано с холодной войной, и к этим же русским именам приплетает "Елену", хотя это имя греческое и у американцев ассоциируестя с Еленой Троянской, а не с русскими, и в оригинале она Helen.