Вы не вошли.
Тема для обсуждения Четы и их творчества.
Главные герои:
Вождь, Ян Фальк, он же Janosh Falk, ThistleArts - многопрофильный эксперт, художник куроногов, хомяковод, специалист по стрижке бабла из воздуха, и преподаватель всего, от пения до курсов по продвижению себя как бренда.
НК, Макс Фальк муж Вождя, он же Maxim Falk, Writing Fever набиватель попис руками, любитель всрать характеры и персонажей. Считает себя недооцененным писателем гей-прозы.
Все известные на данный момент ники Вождя - Janosh Falk, ThistleArts, janfalk, Jann Artie, Janosh, quietfalk, @janoshfalk, @thistle_arts, @drawing.closer, @budapesticlife, wannabeartist, aula-lucis, Lucio Crescent, artandlifebp.
Основной ник Вождя на 2020 - ThistleArts и вариации.
ПУТЕВОДИТЕЛЬ ПО ТРЕДУ, актуальный впроцессник в Гугл-доках
путеводитель в pdf, версия 0.2 (ноябрь 2019)
Перепись анонов - https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p5286497
А как же "переводить великого пейсателя-гения может только супер-пупер-профи за супер-пупер ахуенный прайс, чтобы не потерять весь гениальный смысл метафор и каждое слово, которое на своем месте, любительские переводы здесь неуместны!111"?
Ваще, уже давно какой-то хомяк вызывался перевести пару глав Вычлененки, вроде, но че-т так и затухло.
А как же "переводить великого пейсателя-гения может только супер-пупер-профи за супер-пупер ахуенный прайс, чтобы не потерять весь гениальный смысл метафор и каждое слово, которое на своем месте, любительские переводы здесь неуместны!111"?
Видимо, на украинский и без профи обойдутся.
Ваще, уже давно какой-то хомяк вызывался перевести пару глав Вычлененки, вроде, но че-т так и затухло.
А на какой язык он переводить собрался? Может, расхомячился?
Умеет же Вжд собрать вокруг себя деятельных хомяков.
Ну так пиздить не мешки ворочать. Подождем, когда переведут сначала.
А на какой язык он переводить собрался?
На английский. Кто именно - не помню, так что сложно сказать, почему именно не срослось. Так-то, несмотря на все свои же громкие заявления, Вождь вряд ли отказался бы от такой халявы и возможности привлечь забугорного читателя.
Анон вспомнил первого кота четы и вздрогнул.
а что не так с первым котом? Он вроде прожил долго, да, умер пару лет назад, но он старенький был.
Он вроде прожил долго, да, умер пару лет назад, но он старенький был.
Когда кот заболел, чета его не лечила. Когда кот перестал есть корм, который в него впихивал НК, то НК отвёз кота в клинику и усыпил. Вжд в это время пафосно страдала в интернете и собирала поглажки от хомяков.
Когда кот заболел, чета его не лечила. Когда кот перестал есть корм, который в него впихивал НК, то НК отвёз кота в клинику и усыпил. Вжд в это время пафосно страдала в интернете и собирала поглажки от хомяков.
Ну может полностью не писали отчет? Мало ли что там у кота было, если рак, то врачи могли сказать, что лечить бесполезно. Такое бывает.
Ну может полностью не писали отчет? Мало ли что там у кота было, если рак, то врачи могли сказать, что лечить бесполезно. Такое бывает.
Чтобы Вождь - и не написал о визите к врачу и трагической диагнозе? Это ж какой повод пострадать.
Молчит он только о деталях переезда
Молчит он только о деталях переезда
А хомяки удивительно деликатны, никто не спросит, как же у четы так всё получилось.
все еще не понимаю такую цензуру до принятия закона, в Сороках же тоже секс, там не вырезали?
Может, решили похайпить, типа без цензуры никто не купит, а так хоть в новостях разошлось)
На английский.
Вот британские нейтив спикеры офигеют от гопника-нищеброда с автомастерской и мамой-учительницей Никогда еще успешный зарубежный автор не был так близок к провалу.
Отредактировано (2022-10-23 22:14:42)
Чтобы Вождь - и не написал о визите к врачу и трагической диагнозе?
Даже коту Вождя нельзя быть более несчастным и больным, чем сам Вождь, а то ну как отнимет ресурс.
Никогда еще успешный зарубежный автор не был так близок к провалу.
Да ладно, как будто за бугром не хватает своих мажоров, имеющих самое приблизительное представление о жизни нищебродов и тех, кто прочитал букварь и синенькую. Наверняка и там найдутся ценители, которым пофиг на тонкости, главное, что "про геев".
Да ладно, как будто за бугром не хватает своих мажоров, имеющих самое приблизительное представление о жизни нищебродов
Вспоминается та американская четвертькитаянка из скандала с почкой, которая пописывала, естессно, про китайских эмигрантов в Штатах и понятия не имела, как устроены бюджетные супермаркеты, где герои должны были закупаться, чо там есть и чего нет Ну и в целом уровень достоверности зашкаливал, но поскольку читали ее не те, про кого она якобы писала, а такие же друзьяшки, всем было норм.
та американская четвертькитаянка из скандала с почкой
Кто это за девушка? Расскажите подробнее, плиз.
Расскажите подробнее, плиз.
Тема на форуме, посвященная скандалу https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=6447
А их закрыли? Сорри, не знал.
И я не знал, и мне интересно за Чароита перетереть. Куда б перекатиться?
Дранон)
понятия не имела, как устроены бюджетные супермаркеты, где герои должны были закупаться, чо там есть и чего нет
А вы можете дать ссылку на критический разбор рассказа?
Чтобы Вождь - и не написал о визите к врачу и трагической диагнозе? Это ж какой повод пострадать.
да вообще он о реальных проблемах редко пишет, даже про свой глаз (я не про обсуждение внешности, админы, я в контексте наличия проблем и операций) писал очень мельком и излишне-позитивно, мол, все хорошо. тогда как реальность не совпадала с.
здоровое животное не усыпляют даже в кровавом Мордоре, насколько я знаю, а раз было показание к эвтаназии - ну увы, видимо что-то реально неизлечимое было у кота.
вождь пишет о выдуманных проблемах вроде неправильной раскладки и аутизма, об них он бякается долго и со вкусом, может быть, именно потому что они выдуманные...
Вжд выложил фото своего кота и написал хомякам: "Чтоб вам жилось как ему".:
Как-то грубо Вождь хомяков опустил.
Анон пишет:Вжд выложил фото своего кота и написал хомякам: "Чтоб вам жилось как ему".:
Как-то грубо Вождь хомяков опустил.
«Нет, — отвечал он сурово, — псарня чудная, вряд людям вашим житье такое ж, как вашим собакам». Один из псарей обиделся. «Мы на свое житье, — сказал он, — благодаря бога и барина не жалуемся, а что правда, то правда, иному и дворянину не худо бы променять усадьбу на любую здешнюю конурку. Ему было б и сытнее и теплее».©
Извините.
Как-то грубо Вождь хомяков опустил.
Почему?
«Нет, — отвечал он сурово, — псарня чудная, вряд людям вашим житье такое ж, как вашим собакам». Один из псарей обиделся. «Мы на свое житье, — сказал он, — благодаря бога и барина не жалуемся, а что правда, то правда, иному и дворянину не худо бы променять усадьбу на любую здешнюю конурку. Ему было б и сытнее и теплее».©
Откуда цитата?
Бесящие юзеры открыты
Давай там. ))
даже про свой глаз
Да не, как-то довольно подробно высказался
Только не факт, что написал правду.
Хомяки решили перевести "Ебезги" на украинский и, возможно, на английский — тут я не очень понял.
Я как переводчик офигел. Сколько там килознаков/слов? Одно понятно - дохерища. На родной язык обычно переводим по 2 500 слов в день, на неродной переводить вообще не надо бы, но если уж надо, то выйдет значительно медленнее... Там работы как бы не на полный месяц вышло, а то и больше. Это сколько же времени перевод займет, если по вечерам в охотку? Полгода? Год? А если быстрее, то что же там будет за качество?
А если быстрее, то что же там будет за качество?
И ты таки думаешь, что пописа что-то потеряет? Может, даже приобретет