Вы не вошли.
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Системосрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
ВНИМАНИЕ: этот тред — для всех пейрингов. Попытки выгнать оппонентов не за нарушение мирности треда, а по шипперству, будут рассматриваться как дерейлинг и/или провокация срача.
Да в данном случае от англопереводов нет толку. faelicy в сети перевела чуть больше половины истории, до экстры про ЛБГ ей было переть и переть. А что касается версии от bcnovels, то там вообще окологуглтранслейт, с таким же успехом можешь по мтл проверять.
А официально переводит вроде тоже faelicy, кстати?
Кстати, я заглянул в официальный перевод (на амазоне можно посмотреть пару страниц). По-моему, кое-какие вещи поменяли, так что есть смысл покупать/читать книжку, даже если вы прочитали её в переводе ПиС. Дело не столько в косячном рупереводе, сколько в том, что там определённо есть моменты, которых не было в тексте, с которого переводили ПиС.
Монолог ШЦЦ здесь расширен по сравнению со старой версией.
Анон бы взял электронку, но за 800 с лишним жаба душит
А я тупенькая, что-то не нашла, где именно электронку купить? Скидывали какую-то ссылку, но я там только бумажную версию увидела, видимо в глаза долблюсь, ткните пожалуйста.
Upd. А, все, поняла, там просто это иным словом обозначено, не имела дел с амазоном ранее, поэтому не поняла что к чему.
Отредактировано (2021-12-17 23:42:42)
Анон бы взял электронку, но за 800 с лишним жаба душит
Я думаю, если подождать, может, какие-то акции начнутся, например, к выходу следующих книг. Сам поглядываю пока.
А вообще я каждый раз удивляюсь, какие глубокие смыслы выискивают аноны.
Имхо, никакой связи с ощущениями, которые были у ШЦ в своём теле, здесь нет. Просто потому что это жанр попаданчества, и ШЮ юзает это тело, как своё. Все ощущения, что там есть, принадлежат только ему, никакой памяти тела ШЦ тут быть не должно, потому что ШЦ исчез с концами.
Да, именно. Все эти вавки про не любит когда прикасаются или только женщины, у ШЦЦ в голове. При чем тут тело? При раздвоении личности даже аллергия у тела может появиться, не говоря о полной смене поведения. А тут вообще другой человек в нем.
Так может у ШЦ просто реально не особо чувствительное тело, а вавки в голове просто по совпадению наложились. Тот же ШЮ не унаследует какие-то психологические заморочки, а вот физиология на месте, ни куда не делась.
Отредактировано (2021-12-18 00:51:09)
Мб речь про эту цитату?
Как ни странно, это тело, которое в течение всего периода, что в нём пребывал Шэнь Цинцю, казалось настолько напряженным и нечувствительным, что любое прикосновение вызывало дискомфорт — казалось, у него вовсе не было эрогенных зон — под лёгкими прикосновениями Ло Бинхэ начало отзываться вспышками жгучего желания.
83.2 Это его ЛБГ мацает
В оригинале нет про напряжение, с ног до головы оно холодное как не живое, в любое место можно было бы нажать и оно даже не почешется, в общем не было чувствительны мест. А когда ЛБХ его сжимал, он стал замечать непреодолимое желание (или зуд).Нет там напряжения или чего то такого, что говорит, что тело боится или не хочет. Там в прямом смысле оно как онемевшие, не живое.
Ещё можно такую версию нафантазировать, что ШЦЦ просто не полностью свыкся с этой тушкой как со своей, в голове была установка, что это когда-то был негодяйгад, которого потом расчленили. Поэтому не смог полностью расслабиться и "прочувствовать" все как надо, когда сам себя щупал.
Нет там напряжения или чего то такого, что говорит, что тело боится или не хочет. Там в прямом смысле оно как онемевшие, не живое.
Ну кстати всё равно странно. По идее можно списать на технически плохой коннект из-за глюков Системы.
Однако мне кажется, что эта цитата в принципе запутывает, и если списывать всё конкретно на тело и проблемы тела, то мы не получим вразумительной картинки.
Что мы имеем насчёт ШЮ!ШЦЦ?
Он:
а) осознав, что отравлен, внутренне отшучивается и бесится, что у отравившего его яда настолько нелепое название - имхо, это вписывается в то, что он на тот момент либо плохо осознаёт реальность, считая всё книжкой, либо наоборот, очень хорошо понимает ставки и риски - ну а че блять, мог бы вообще умереть, если бы в Систему не попал, а тут можно жить с некоторыми неудоствами.
б) на избиение ЛБХ реагирует в принципе адекватно - ну в смысле епт, надо бежать, и он бежит. Боится, что тот его задушит, отчаянно пытается спастись, почти готов пожертвовать подвеской (то, что сомневается, имхо - это в нём говорит душа геймера, который не готов жертвовать дорогим айтемом ради мелкой передряги лол, но и там ведь он, чувствуя, что его щас придушат нахуй, думает, что похуй на подвеску, жизнь дороже)
в) от кровяных паразитов тоже пытается отвертеться, но не получается. когда ЛБХ их включает, вполне себе охуевает от боли (и как девчонки это терпят?)
И так далее можно перечислять. Я хз, где аноны увидели нечувствительность к боли и "увечьям" (о каких увечьях, кстати, речь? единственное, что приходит на ум - это когда ЛБГ в рамках наказания Системы ему руку отхерачил, но и там он охуел от боли и ужаса - очень адекватная реакция, я считаю). От цинсы у него вон рука болела, так он вообще заревел.
По всему вышеописанному тело у него на боль вполне себе реагирует, никакой реакции а-ля Се Лянь и в помине нет. Так что странное очень предложение. Возможно, речь именно о реакции на объятья и поцелуйчики?
Вообще сейчас подумал, что ШЮ должно быть стремно дрочить в теле ШЦ после собственных призывов к кастрации вдруг оторвется
Вообще сейчас подумал, что ШЮ должно быть стремно дрочить в теле ШЦ
ШЮ пытается подрочить, но из зеркала неизменно смотрит недовольная рожа ШЦ и асуждает
ШЮ пытается подрочить, но из зеркала неизменно смотрит недовольная рожа ШЦ и асуждает
Призрак ШЦ возвращается из посмертия от такого святотатства и начинает возмущаться, пока ШЮ с чужим хуем в руке охреневше слушает и огрызается.
слушайте, а откуда пошло, что ШЮ чуть ли не асекс, у него же ник в буквальном смысле "непревзойденный дрочер"?
Анон, асексы тоже могут дрочить. Более того, есть подвид асексов, которые вполне могут фантазировать о сексе в целом, но себя в эти фантазии не включать. Или смотреть порно, возбуждаться, дрочить. Но сами асексы при этом совершенно не хотят трахаться с другими людьми.
То есть ЛБГ могёт пробудить страсть в нечувствительном теле ШЦ!
ЛБГ в ком угодно могет пробудить страсть, кровяные паразиты же. Кстати, вот лучше бы ЛБХ их в постели попробовал, чем винишко: и ШЮ бы возбудил, и боль снял, и повреждения сразу залечил.
кто помнит, хронологически у бинцю был нормальный секс до ЛБГ или тот реально, кхм, вылечил?
В книжках Мосян ни у кого не было нормального секса, это фантастика.
Отредактировано (2021-12-18 05:21:25)
Под похуизмом к увечьям я имел в виду не то, что ему не больно (хотя болевой порог у ШЦЦ реально конский, но это может быть заклинательской фишкой), а именно психологический похуизм. Он не боится их получать и при необходимости с готовностью на это идет; ранение не мешает ему ясно мыслить, если это не полнейший уж трэш вроде оторванных конечностей (например, после заражения цинсы он вполне бодро забалтывает старого главу дворца, а потом и ТЛЦ); даже после трэша он быстро берет себя в руки и выкидывает пережитое из головы (сразу после наказания он весьма спокойно общается с Мэнмо и даже вьетнамскими флэшбеками потом не страдает, хотя я бы, например, в истерике там катался, скорее всего, и на ЛБХ бы без дрожи не мог смотреть).
Единственное, чего он прям боится, — это судьба ШЦ, но даже с этим страхом он весьма достойно справляется.
Имхо, никакой связи с ощущениями, которые были у ШЦ в своём теле, здесь нет. Просто потому что это жанр попаданчества, и ШЮ юзает это тело, как своё.
Воспоминания есть, почему не быть ощущениям тела
Ответ китаеанона про тело
Ага, поняла.
▼отвечаю⬍
Анон, спасибо! Получается, тело ШЦ вообще нечувствительно ко всему, а там уж можно хедканонить, только к боли, к примеру, или подрочить тоже не получится. Вообще интересно, это какие-то врожденные особенности, или последствия регулярных избиений в юности?
К боли оно как раз чувствительно, я же писал выше. ШЦЦ чувствует боль как совершенно обычный человек, я бы даже сказал, чувствительнее: не каждый будет плакать от колотых ран (травмы от цинсы, наверно, можно назвать колотыми ранами)
Отредактировано (2021-12-18 13:37:38)
не каждый будет плакать от колотых ран (травмы от цинсы, наверно, можно назвать колотыми ранами)
Ну нифига себе не каждый, у тебя из руки проростает какое-то говно, которое ты руками вырвал, думаю, у обычного человека вполне себе слезы из глаз пойдут. Вырывать ногти по одному и то не так больно кмк.
Отредактировано (2021-12-18 13:44:55)
Мне кажется, цинсы должна быть больнее колотых ран, она же безостановочно и медленно растет, вообще на пытку какую-то похоже. Так что он очень даже стойко держится а потом еще жалуется, что спина болит!
а потом еще жалуется, что спина болит!
Походу трепло он Просто поныть по сюжету нужно, вот он трепетную лань и изображает, а у самого как у деревяшки - все ощущения, как через воду((
Да я думаю, все нормально у него с ощущениями, просто самого себя взбудоражить сложнее, вот он и списывал все на "тело". А ЛБХ просто неопытный, вот и получалось как получалось, научится.
Ну там дали перевод, очевидно, что речь идет о нечувствительности в контексте возбуждения и ласк. Со стороны выглядит так, что это именно особенно тела.
К боли оно как раз чувствительно, я же писал выше. ШЦЦ чувствует боль как совершенно обычный человек, я бы даже сказал, чувствительнее: не каждый будет плакать от колотых ран (травмы от цинсы, наверно, можно назвать колотыми ранами)
Я думаю, что если уж натягивать сову на глобус, это скорее рваные раны, а не колотые, потому что корни же внутри.
Да и психологически это очень жутко. Плюс эта херня еще и ци сосет.