Холиварофорум

Анон

Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

В треде проводится Кинкфест по Системе
Образец оформления исполнений
Тег исполнения: #кинкфест_svsss_исполнение
Тред анонимного творчества по Системе

▼Анон! Перед тем, как просить в треде годного фикла (или артов), загляни сюда⬍

1. Кликнуть "Поиск"
2. Вбить в строку поиска "#реки_по_системе" или "#арты_по_системе"
3. Нажать "Отправить"
4. Ты великолепен

▼Фики фандома, породившие обильные обсуждения и срачи в треде⬍

— Паразит (завершён, рус.), Ло Бинхэ/Шэнь Цинцю
Некогда был эпичнейшим онгоингом, которого аноны в треде ждали, как соловья весной, как Хатико - Ричарда Гира на вокзале, как... продолжите ассоциативный ряд, в общем. Пикантности ситуации придавало то, что автор обновлялся регулярно, так что по воскресеньям тред полнился комментами в стиле "Аноны, Паразит обновился!" или "Аноны, почему Паразит не обновляется, автор бросил, что ли?"
Самые популярные срачи: "Будет жопа в конце, и все умрут" (хотя автор пообещал хэ), "Бинцю неправдоподобные и вообще лучше бы было двоешение".
Переведён на английский, что на скромный аноньев взгляд тоже является показателем эпичности.

— Гордость (завершён, англ.), полное название фика — pride is not the word I'm looking for, джен, фоновый Мобэй-цзюнь/Шан Цинхуа, Лю Цингэ/НЖП
Срачами не запомнился, разве что обсуждениями, плюс регулярными "Гордость обновилась, аноны!" По признанию одного анона в треде, он ни разу не встречал человека, которому бы этот фик НЕ понравился.

— Теория объединения (онгоинг) англ., рус. (пока что 40 глав), полное название фика — The Grand Unified Theory of Shěn Qīngqiū, Шэнь Цинцю, Юэ Цинъюань, Лю Цингэ в разных сочетаниях с тройничком в эндгейме.
Нетленочка монструозного размера, будучи распечатана и сшита в книгу, наверняка может служить орудием убийства... Если убийца сможет её поднять. В общем, это всем макси макси. Включает в себя запутанный сложный сюжет, тонкий character development, юст, подобный вечному огню.
Срачи: "Фик - шедевр фикрайтерской мысли или унылота, где автора понесло не в ту степь".

Спасибо, что живой, ЛБГ/ШЦЦ
Срачи были всего два-три раза, зато какие! Всегда на одну тему: удалось ли автору прописать любовь, или это стокгольмский синдром, который неумело вывели в хэ, потому что автор не уложился в дедлайны выкладки.

I Wish You Were My Husband, рус., ЛБХ/ШЦЦ, ЛЦГ/ШЦЦ, ЮЦЮ/ШЦ
Гаремная аушка, бесконечная аки Бездна. В наличии бесчисленные аушки уже по самой этой аушке. Фикрайтерское олицетворение выражения "Горшочек, не вари! Горшочек, хватит! Горшочек, что ты делаешь прекрати ахахах"
Срач был один, когда бомбануло у любителя 79 и ЮЦЮ, открывшего этот фик. На его бомбеж прибежали другие любители и радостно обосрали обсудили, насколько же это хейтерская пописа, вызывая вялые возражения у мимокроков и тех, кому фик понравился.

Центр вселенной, ЛЦГ/ШЦЦ, ЛБХ/ШЦЦ
Фик, породивший массовый подрыв жоп у англофандома, так как автор перевёл его на английский и выложил анонимно. Примечателен как масштаб полыхания, так и то... Что полыхание вызвал не столько сам фик, сколько шапка, в которой анон указал множество тэгов, в которых весьма однозначно выразил своё отношение к ГГ Системы и к каноничному пейрингу. Срач также разгорелся и в треде Системы, после чего переместился в Китаесрачный, где уже быстро перетек в стандартный срач по бинцю.
Срачи: "Надо ли убирать из шапки пейринг, если он не является эндгеймом или нельзя лишать читателей ценной информации", "Правильно указывать в шапке хейт или дарк" (англофандом), "Унылый ли в фике люшень".

Неравный обмен, ЛБГ/ШЦ
Выкладывался исключительно на холиварке, изначально в треде Системы. В результате срача недовольных анонов ("сколько можно тут фики выкладывать, да ещё и по бинцзю, я его хейчу вообще-то, а все, кто возражает, просто срет на права человека, прямо как ЛБХ") с анонами довольными автор свалил в раздел фандомных безблогов, где и продолжает выкладку к радости последних.

Third Time's the Charm
Фик про свиноеба ЮЦЮ, который настолько свиноеб, что затмил все другие фики. На фоне свиноебства сияет ШЦ, и даже немного сияет ЛБХ. Гарем и бинцзю в комплекте. Аноны с удовольствием обсуждают, что еще натворит ЮЦЮ и гадают, начнет ли он есть детей.

Друг друга отражают зеркала
Бинцю и бинцзю на тему которого аноны спорили - мерзкий там ШЮ или в рамках канона. Параллельно обсуждалось, насколько высока в фике литература, и насколько жалок ЛБГ. Сошлись только на том, что ШЦ надо в пледик подальше от всех мудаков.

Не в нашей власти
Бинцзю. Породил мини-срач на тему того, должны ли у ШЦ быть приступы ПТСР при виде мелкого ЛБХ, если ШЦ переродился после пыток.

Тред Системы «Спаси-Себя-Сам» для главного злодея/The Scum Villain's Self-Saving System:
обсуждение канона, дунхуа, фанфикшна и всего прочего.

▼Канон⬍

Канон: новелла 95 гл. (81+14 экстр) кит. 1., 2. || английский || рус.: Блогхаус (отред. версия), Wattpad ||
*с Wattpad.com можно качать расширением WebToEpub

~маньхуа рус. 1-3 (выпуск приостановлен) || додзи (рус.): Сон; по экстрам: Свадебное послание, Глубокий сон

~дунхуа: всё на русском + сабы от команды ПиС || оф. блог дунхуа ||
в тг с саб.: Либертас

▼Матчасть⬍

Матчасть:  описание персонажей || таблица имён || сборный пост всего (англ.) || о балладе «Сожаления горы Чунь» из гл. 52: «Сожаления горы Чунь» [春山恨] — немного комментариев к тексту (18+) + клип с песней (рус), + слова
~ общий файл, в котором, кроме прочего, и всё что было в интервью МСТС по Системе

▼Фандом⬍

Фандом: ВК пер. Псоя и Сысоя + их паблик по Системе || англофорум ||
на дайри: мстс и др. китайщины дежурка || тред в главсоо || в обзорах
хс альма-матер Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю

▼Фесты⬍

Фесты
в mini OTP wars (пейринговый фест)

ФБ-2019: fandom Mo Xiang Tong Xiu novels 2019, fandom MXTX Longhaired & Co 2019

ЗФБ-2020: WTF Danmei Novels 2020 (внеконкурс), WTF MXTX Whatever 2020, WTF MXTX and Triple Cultivation 2020, WTF MXTXvillainsAndCo 2020

ФБ-2020: Fandom MXTX Novels 2020 (SFB на дайри), fandom MXTX and Multicultivation 2020, fandom MXTX Longhaired 2020, fandom Box of Chinese 2020, Все работы по фандому (АО3)

ЗФБ-2021:
WTF MXTX and Multicultivation 2021, WTF MXTX Whatever 2021, WTF Box of Chinese 2021, Все работы по фандому (АО3)

ФБ-2021: Все работы по фандому

▼Фан-видео (рус. саб)+альбом артов из «Безымянной книги»⬍

Фан-видео (рус. саб)

«Безымянная книга» — видео-пересказ сюжета всей новеллы «Система "Спаси-Себя-Сам" для главного злодея», в двух переводах: ютуб, вк
Концепт-арты из «Безымянной книги» от 茅台 (MaOTai)

Бинцю:【渣反手书/冰秋】契合的节拍, MAD HEAD LOVE（沈垣中心), Rolling Girl, 冰秋的惩罚游戏

Альбом с фанвидео  в паблике

▼Здесь можно поговорить о др. китайщине и пр. фандомном⬍

Ранобэ и другие азиатские новеллы
Дорам тред
Общий тред дунхуа и маньхуа (без своих тредов)
Китайские фандомы
Чтений китайских новелл
Смежные темы
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника)
Бинцю-безблог
Гнёздышко ЛБХ-хейтеров (безблог)

Канал в Телеграм с артами
Таблица реков по Системе
#реки_по_системе
#арты_по_системе

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Системосрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Забыл

Это.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

видела серию про полиаморные отношения на четверых про них. Как раз ЮЦЮ+ШЦ+ЛЦГ+МЦФ
надо?

Мммм, давай. Рискну.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

[
Его, как и остальных, создал бро-Самолет) но только его сделал самым-самым, то есть к-комбо)

Интересные кинки у самолета 

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

видела серию про полиаморные отношения на четверых про них. Как раз ЮЦЮ+ШЦ+ЛЦГ+МЦФ
надо?

Ннннада!!!

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Интересные кинки у самолета 

Боженька Самолет источник самых разных кинков от секс-поллена до тентаклей, от оргий до кингсайза, но лишь истинными, правоверными кинками одаривает он любимое свое творение!
И тут я подумал о том, что МБЦ, сам о том подозревая, пророк Самолета)

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

МБЦ, сам о том подозревая, пророк Самолета)

Был бы он в нормальном мире, ему бы снились вещие сны о судьбоносных событиях - про потопы или засухи, а звери отказывались бы его есть.
Но так как был он пророком Самолёта, снилось ему, как ЛБХ кого-то трахает. И регулярно у МБЦ страдала одежда в бою, открывая взорам мужественный торс!

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Однажды, перепив энергетиков, самолет решает ради ржача упомянуть в пидв полузабытый культ самолета, точнне древней летающей хреновины.
Наутро он успешно об этом забывает, но мир уже изменился, и юный МБЦ, который не умеет, но очень хочет летать, открывает для себя новое учение и становится его последователем (и страдает от ебанутых снов и видений в лучших традициях писанины самолета)

Отредактировано (2021-11-07 16:06:03)

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

снилось ему, как ЛБХ кого-то трахает. И регулярно у МБЦ страдала одежда в бою, открывая взорам мужественный торс

Бедный МБЦ!    

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Бедный МБЦ!    

Бедный ШЦХ, он, когда придумывал идеальные перси идеального мужика, не задумывался, а кто потом штопает эти бесконечно рвущиеся одежды))

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

не задумывался, а кто потом штопает эти бесконечно рвущиеся одежды

Это кармическое воздаяние, если штопать пришлось именно ему 

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Ну зато хоть на демонические сиськи в процессе можно полюбоваться

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Ну зато хоть на демонические сиськи в процессе можно полюбоваться

Это тоже кармическое воздаяние)) Видит око, да зуб неймет!
Да и потом, как выяснилось в процессе, когда зуб все-таки добрался до персей, перси оказались не так хороши, как мечталось. По крайней мере, в первый раз)

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Да и потом, как выяснилось в процессе, когда зуб все-таки добрался до персей, перси оказались не так хороши, как мечталось. По крайней мере, в первый раз)

НИКАНОН, МБЦ должен быть идеалом во всем, о чем мог подумать Самолет. А вот то, о чем Самолет не подумал...

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

НИКАНОН, МБЦ должен быть идеалом во всем, о чем мог подумать Самолет. А вот то, о чем Самолет не подумал...

Ну, Мосян сказала, что они попробовали и оба были недовольны друг другом. Но я верю, что потом пробовали еще и еще, пока все не стало прекрасно.
Так что видимо, о МБЦ в сексе Самолет не думал, что в общем-то логично - еще не хватало, чтобы его котичек и ласточка, его ультрамен на максималках достался какой-то прошмандовке! У МБЦ вообще до ШЦХ не было секса, и ни с кем бы не было до конца жизни, если бы не трансмиграция Самолета.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

А НИИ? А ЛМЯ? А маленькая госпожа? Их куда?

Они могут устроить отдельный тройничок без цундерства и мазохизма.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Они могут устроить отдельный тройничок без цундерства и мазохизма.

А они согласились на такого приятного полудемона как ЛБГ, если это не мазохизм, то я даже не знаю, что))

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Хотела сказать, что тогда остается разве что Мин Фань, но вспомнила, что он восхищался Байчжанем и быстро поменяла мнение.
Методы воспитания ЛЦГ разве что самым отчаянным мазохистам зайдут.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Прошу прощения за некропостинг, но лолшто:

Причем про мертвого (учитывая что большая была как раз написана и обубликована во время того как ШЦЦ валялся грибом)

ЛМЯ никак не могла написать порнушку тогда, когда ШЦЦ валялся грибом, а опубликовать - тем более. Анон вообще читал новеллу?
Слухи про ШЦЦ и ЛБХ пошли после того, как ШЦЦ умер на руках ЛБХ, а ЛБХ забрал его тело к себе. И на основе этих слухов народная молва сложила целую песню.
И ЛМЯ не могла написать эту порнушку, когда ШЦЦ валялся грибом, потому что для неё факт сексуально окрашенных/романтических отношений ЛБХ и ШЦЦ стал шокирующим! Она в чайной услышала эти слухи и аж чай пролила.

▼цитата⬍

— Э, уже озадачены? — с хитрецой бросил Лу Лю. — Что же вы скажете, когда услышите, что эта парочка была воистину неразлучна, питая сокровенные чувства друг к другу?
К этому моменту сидящая за соседним столиком троица, заслушавшись, бессознательно прихлёбывала из чашек, но при последних словах у Шэнь Цинцю и Ян Исюаня чай фонтаном брызнул изо рта. Лю Минъянь удалось избежать подобного конфуза, но чай из её застывшей в руке чашки также незамедлительно оросил стол.

Это 47 глава, когда ШЦЦ уже воскрес в грибном теле.
Что касается конкретного момента, когда ЛМЯ написала эту порнушку... Ну, возможно, идея в её голове начала крутиться с этого момента или когда ШЦЦ в грибном теле ушёл с ЛБХ. Возможно, ЛМЯ даже именно тогда и начала её писать. Но опубликована она была не раньше постканона точно! Иначе бы ШЦЦ не узнал о приказе уничтожать копии этой книги только в экстре про возвращение в детство. Причём тогда приказ даже ещё не вышел, его вынесли на обсуждение на собрании глав пиков.

Отредактировано (2021-11-08 01:29:22)

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Что касается конкретного момента, когда ЛМЯ написала эту порнушку... Ну, возможно, идея в её голове начала крутиться с этого момента или когда ШЦЦ в грибном теле ушёл с ЛБХ. Возможно, ЛМЯ даже именно тогда и начала её писать. Но опубликована она была не раньше постканона точно!

И эти люди запрещают другим ковырять в носу поясняют нам за канон.

Шэнь Цинцю уже принялся нашептывать на ушко сидящим рядом с ним девушкам, вовсе не собираясь слушать ее пение, но после первых же двух фраз он вскинулся:
– Барышня, что это вы поете?
– Ваша покорная служанка исполняет новую популярную балладу «Сожаления горы Чунь», – прервав пение, мелодичным голосом ответила та.
Лицо Шэнь Цинцю мигом потемнело:
– Знаете, наверно, мне почудилось, что я услышал два знакомых имени – не могли бы вы их повторить?
– Неужто господин еще не слышал этой песни? – улыбнулась певичка, прикрывая лицо рукавом. – В ней поется о Шэнь Цинцю и Ло Бинхэ.

Глава 52, "Сожаления горы Чунь". Действие происходит в борделе, куда ШЦЦ притащил Жужика. На тот момент все еще уверены, что ШЦЦ погиб от рук ЛБХ, ЛЦГ только-только отбил тело ШЦЦ и притащил обратно на Цанцюн.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Глава 52, "Сожаления горы Чунь". Действие происходит в борделе, куда ШЦЦ притащил Жужика. На тот момент все еще уверены, что ШЦЦ погиб от рук ЛБХ, ЛЦГ только-только отбил тело ШЦЦ и притащил обратно на Цанцюн.

И? Я же написал, что это народная молва сложила песню. Потом ЛМЯ написала одноимённый роман.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Я же написал, что это народная молва сложила песню. Потом ЛМЯ написала одноимённый роман.

В главе 52 говорят, что баллада "новая". Но в главе 67 ШЦЦ уже находит брошюры с некой "увлекательной историей". Судя по реакции ЛЦГ, это как раз "Сожаления горы Чунь":

▼Скрытый текст⬍

Приняв ванну, Шэнь Цинцю переоделся в чистое и от нечего делать взялся за стопку тоненьких брошюрок у окна. Каллиграфия на обложках была столь вычурной, что он не мог разобрать ничего, кроме цифр. Устроившись с одной из них на кровати, Шэнь Цинцю погрузился в чтение.
Бегло пролистывая брошюрку, он с первого же взгляда определил, что перед ним — весьма недурно написанная история с увлекательным сюжетом и превосходными иллюстрациями.

Уже на выходе из комнаты взгляд Лю Цингэ случайно упал на маленький столик — и его нога так и замерла в воздухе, будто он увидел нечто небывалое.
Подняв голову, Шэнь Цинцю узрел застывшего на пороге Лю Цингэ и не удержался от вопроса:
— Что?
Тот с видимым трудом отвернулся, смерив Шэнь Цинцю загадочным взглядом, будто видел его первый раз в жизни и не может определиться со своим отношением к нему. После этого, тряхнув головой, он наконец покинул комнату, по пути умудрившись споткнуться о порог.
Да что такое с ним творится?!

В главе 69 три даоски уже явно в курсе отношений бинцю:

▼Скрытый текст⬍

Это была стройная миловидная монашка с вершины Тяньи.
Сложно сказать, которая именно, поскольку все эти сестрички в одинаковых одеяниях были словно бы отлиты в одной форме — стоя друг подле друга, они более всего напоминали три прекрасных лазоревых цветка. Даже выражение их лиц было сходным, являя… радостное предвкушение. Да, определенно радостное предвкушение.
Те самые три сестрички из гарема Ло Бинхэ — давно не виделись, цветики!
Прежде, узрев их воочию, Шэнь Цинцю преисполнился бы неизъяснимого восторга, одновременно разражаясь воодушевляющими речевками в адрес главного героя, вдохновляя его на амурные подвиги, и поношениями его автору. Но нынче…
В его уши проник тихий невозмутимый голос Ло Бинхэ, от которого за десятки ли разило уксусом:
— Учитель находит их привлекательными?
«Слушай, не начинай, а?» — мысленно взмолился Шэнь Цинцю, тотчас отводя взгляд от монашек. Учитывая, в какой винегрет нынче обратился сюжет, три сестрички, так и не удостоившись чести стать сосудами для демонической энергии Ло Бинхэ, ясное дело, не представляли собой для него никакого значения — и все же по неведомой причине оживлялись, стоило кому-то упомянуть о Ло Бинхэ, ведь чем еще могло объясняться написанное на их лицах предвкушение? Видимо, аура главного жеребца новеллы продолжала действовать даже помимо воли владельца!

В главе 81 они окружают ЛМЯ и просят у нее автограф:

▼Скрытый текст⬍

Среди этого пёстрого собрания Шэнь Цинцю удалось углядеть несколько знакомых лиц: три даоски осаждали кого-то, вознося хвалу нежными голосами — при ближайшем рассмотрении величественной фигурой со скрытым вуалью лицом оказалась Лю Минъянь.
При виде этого щебечущего скопления членов гарема Ло Бинхэ, состязающегося на звание главной красотки, Шэнь Цинцю посетило весьма странное ощущение. Прежде он самозабвенно любовался ими, представляя их в объятиях главного героя, но теперь не мог вызвать в себе былых чувств. Искоса глянув на них ещё раз, он разобрал слова:
— Милая сестрица, драгоценная госпожа, любезная старейшина, не осчастливите ли нас самоличной подписью?
— Нам с таким трудом удалось добиться встречи с уважаемым автором, позвольте нам сохранить память об этом моменте!
— Разрешите спросить, ваше произведение уже разошлось? А ещё копии будут?
В руках они держали пачку кричаще-ярких брошюр, показавшихся Шэнь Цинцю смутно знакомыми — что-то в них определённо привлекало его внимание.

В экстре "Бинхэ против Бинмэй" четко говорится, что автором является ЛМЯ:

▼Скрытый текст⬍

Как ни в чём не бывало вытащив книжицу на свет, он окинул её беглым взглядом, найдя обложку чересчур кричащей, а три иероглифа, составляющих название — ещё более вычурными, чем подпись автора. Ло Бинхэ неодобрительно нахмурился, но, разобрав подпись автора — Люсу Мяньхуа [12] — с улыбкой открыл книжицу.

Люсу Мяньхуа 柳宿眠花 (Liǔsù Miánhuā) – в букв. пер. с кит. «спящий средь ив цветок», Лю – «ива», как в фамилии Лю Минъянь. Если же поменять иероглифы местами – Мяньхуа Сулю 眠花宿柳 (Miánhuā Sùliǔ), то получится «спать среди цветов, ночевать в ивах», в образном значении – «проводить ночи в публичных домах».

То есть, либо балладу "Сожаления горы Чунь" написал неизвестный автор, причем написал незадолго до того, как ШЦЦ ее услышал, а ЛМЯ потом успела настрочить и опубликовать книжку с тем же названием еще до арки храма Чжаохуа (после того, как ЛБХ напал на Цанцюн и силой увел ШЦЦ, шантажируя его жизнями близких), либо баллада таки одна, и написала ее ЛМЯ.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Судя по реакции ЛЦГ, это как раз "Сожаления горы Чунь":

Я не вижу в цитатах указания, что это она. Могла быть просто порнуха. Или ты реально предполагаешь, что ШЦЦ начал читать историю, в которой есть имена его и ЛБХ, но вообще этому не удивился - более того, даже на это не обратил внимания?

В главе 69 три даоски уже явно в курсе отношений бинцю:

Это тоже ничего не доказывает)) Народная молва могла дойти и до них.

В главе 81 они окружают ЛМЯ и просят у нее автограф:

Ну тут ок, принимается.

Отредактировано (2021-11-08 04:50:29)

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Я не вижу в цитатах указания, что это она. Могла быть просто порнуха. Или ты реально предполагаешь, что ШЦЦ начал читать историю, в которой есть имена его и ЛБХ, но вообще этому не удивился?

Анон, ну в цитатах же все есть: и то, что брошюры, которые подсовывали ЛМЯ на подпись, показались ШЦЦ знакомыми, и то, что ШЦЦ из-за вычурной каллиграфии не смог толком разобрать содержание.

Это тоже ничего не доказывает)) Народная молва могла дойти и до них.

Они просят автограф у ЛМЯ, а в экстрах начинают писать фанфики сами (вроде "Песнь бинцю" их авторства). Тут тупо бритва Оккама: либо даоски услышали "ЛБХ был влюблен в ШЦЦ, инфа соточка", потом успели прочитать сочинение ЛМЯ и зафанатели, либо они с самого начала фанатели именно по сочинению ЛМЯ.

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

и то, что ШЦЦ из-за вычурной каллиграфии не смог толком разобрать содержание.

Каллиграфия на обложках. А иероглифы внутри он как-то умудрился разобрать, иначе бы не понял, что история "весьма недурно написанная с увлекательным сюжетом". Или ты хочешь сказать, что там только имена были написаны непонятно?))

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

А иероглифы внутри он как-то умудрился разобрать, иначе бы не понял, что история "весьма недурно написанная с увлекательным сюжетом".

Анон заглянул в англоперевод:

From a cursory glance at a few lines, he found that this booklet was filled with numerous words. The rhetoric was beautifully written, the narrative touching, all of which were accompanied by extremely beautiful illustrations.

Бегло пролистывая брошюрку, он с первого же взгляда определил, что перед ним — весьма недурно написанная история с увлекательным сюжетом и превосходными иллюстрациями.

Много слов, хорошая стилистика и трогательный сюжет, красивые картинки. В текст ШЦЦ не вчитывался, только бегло пролистал. Допускаю, что здесь косяк либо переводчиков, либо Мосян: по тексту очевидно подразумевается, что это "Сожаления горы Чунь", но ШЦЦ этого не понял.