Вы не вошли.
Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Системосрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.
ВНИМАНИЕ: этот тред — для всех пейрингов. Попытки выгнать оппонентов не за нарушение мирности треда, а по шипперству, будут рассматриваться как дерейлинг и/или провокация срача.
Сам фик был бы неплохой и довольно интересный, если бы не регулярные сцены между лордами пиков.
О, нет! А что же сказал Вей Цинвей Му Цинфаню? А как же на это отреагировали остальные лорды? Не сомневайся, читатель, ты узнаешь! Про какждого. Сраного. Лорда.
Кроме тех, до которых тебе есть хоть какое-то дело.
А это что за чувство вообще? Я даже почекала перевод гугл транслейтом, какой нашла
Я проверил этот момент по оригиналу, попробую перевести.
"Один отчаянно хотел встретиться, но не мог, и пять лет обнимал труп. Второй бежал от него туда, где не смогут достать, и всё равно прибежал к нему же" (буквально там "ему казалось, что он встретился с ЛБХ слишком много раз, хотя бежал от него со всех ног").
ИМХО, ПиС выжали из этого отрывка максимум, который можно на русском передать без потери смысла.
Отредактировано (2021-07-22 08:29:00)
Спасибо!
В задолбашках говорят про раскладку, мне не совсем в тему, но вспомнился один арт:
https://i.pinimg.com/originals/0f/ae/5b … ab69b7.jpg
Это фантазия на тему "Если бы ШЦЦ вдруг стал ребёнком".
Это фантазия на тему "Если бы ШЦЦ вдруг стал ребёнком".
Дайте угадаю. В облачке ЛБХ иероглифами описано зашкаливание мимиметра от вида шицзуня? 
Дайте угадаю. В облачке ЛБХ иероглифами описано зашкаливание мимиметра от вида шицзуня?
Ну он зашкалил даже у меня, что уж говорить об ЛБХ.
Божечки, милота-то какая 
Я проверил этот момент по оригиналу, попробую перевести.
"Один отчаянно хотел встретиться, но не мог, и пять лет обнимал труп. Второй бежал от него туда, где не смогут достать, и всё равно прибежал к нему же" (буквально там "ему казалось, что он встретился с ЛБХ слишком много раз, хотя бежал от него со всех ног").
ИМХО, ПиС выжали из этого отрывка максимум, который можно на русском передать без потери смысла.
Напомнило Апокалиптику и I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you.
Напомнило Апокалиптику и I'm not strong enough to stay away. Can't run from you I just run back to you.
Вот и я не пойму, то ли перевел по-шипперски, то ли шипперский оттенок там заложен изначально)
Анон пишет:А это что за чувство вообще? Я даже почекала перевод гугл транслейтом, какой нашла
Я проверил этот момент по оригиналу, попробую перевести.
"Один отчаянно хотел встретиться, но не мог, и пять лет обнимал труп. Второй бежал от него туда, где не смогут достать, и всё равно прибежал к нему же" (буквально там "ему казалось, что он встретился с ЛБХ слишком много раз, хотя бежал от него со всех ног").
ИМХО, ПиС выжали из этого отрывка максимум, который можно на русском передать без потери смысла.
Спасибо)
Потерял тред. Испугался, как же так. А оказывается, я его случайно из избранного удалил 
Я не понял, что это (вроде бы бинцзю), но решил, что не должен страдать один.
Я не понял, что это (вроде бы бинцзю), но решил, что не должен страдать один
О мои глаза! Анончик, я теперь тоже страдаю, доволен? 
О мои глаза! Анончик, я теперь тоже страдаю, доволен?
Да 
Я не понял, что это (вроде бы бинцзю), но решил, что не должен страдать один.
Найс мяско, аппетитное
Бай зе вей, понял, что на "бинцзю" у меня уже рефлекс: ЛБХ уебать, ШЦ хватать&тащить
да, я хейтур
доктор, со мной все плохо?
Бай зе вей, понял, что на "бинцзю" у меня уже рефлекс: ЛБХ уебать, ШЦ хватать&тащить да, я хейтур доктор, со мной все плохо?
Ну, рассказывай, как это с тобой произошло. Что вообще стало толчком? Испытывал ты ли ты раньше что-то подобное?
Аноны, в природе есть офарты с ЮЦЮ и ШЦ? Очень нада.
Ну, рассказывай, как это с тобой произошло. Что вообще стало толчком? Испытывал ты ли ты раньше что-то подобное?
Привычка обожать самого обиженного и несчастного и только попробуй кто с этим поспорить чувака у меня ещё с прошлого фандома, а первое знакомство с Системофандомом меня случилось с Красной нити
Это, думаю, всё объясняет 
Бай зе вей, понял, что на "бинцзю" у меня уже рефлекс: ЛБХ уебать, ШЦ хватать&тащить
да, я хейтур
доктор, со мной все плохо?
У меня такая же примерно реакция, хотя что ЛБГ, что ШЦ мне примерно одинаково неприятны.
Просто у меня аллергия на больноублюдочные пейринги, возможно, у тебя тоже)
Аноны, кстати к комментарию выше подумалось. Может ли очень хороший фанфик изменить отношение к персонажу? Было ли у вас такое?
Вот взять "Паразита".
Отредактировано (2021-07-23 11:40:39)
Привычка обожать самого обиженного и несчастного и только попробуй кто с этим поспорить чувака у меня ещё с прошлого фандома, а первое знакомство с Системофандомом меня случилось с Красной нити Это, думаю, всё объясняет
Ох анончик, дай я тебя поглажу! Не повезло так не повезло, в этом фандоме тебе тяжко
Обожаю Красную нить, хотя у меня она была далеко не первой, неистово шипперю 79, но мне повезло немного больше - в бинцзю я их могу также неистово шипперить дженово.
Аноны, кстати к комментарию выше подумалось. Может ли очень хороший фанфик изменить отношение к персонажу? Было ли у вас такое?
Постоянно! Не в плане "хейчу мудака, а после начал любить" (такое редко, даже и не вспомню сходу), а в плане "похуй на этого персонажа - а после фанфика проникся". В этом ведь мне кажется весь смысл - автор показывает своим фичком или артом - смотрите. смотрите какие они охуенные, давайте дрочить вместе! И ты присматриваешься такой - хм, действительно, с этой стороны я на него не смотрел, перечитываешь канон уже с новым взглядом - и оп, вот уже ты любишь персонажа/пейринг.
Одна проблема - в обратную сторону это тоже работает (привет вансяням и хуаляням)
Я не люблю ШЦ, и моё отношение к нему ну вообще не изменилось, хотя там его раскрыли замечательно.
Ну значит автор ничего нового для тебя в нем не открыл, не показал тех сторон, которые затронули бы в тебе лаверские струнки.
Привычка обожать самого обиженного и несчастного
а у меня вот обратное(((
никогда я не обожала обиженных и несчастных, трагических и непонятных. Того же Снейпа терпеть не могу
но на бинцзю та же самая реакция, да:
ЛБХ уебать, ШЦ хватать&тащить
хз, как это работает, но отъебитесь уже от Цзю, особенно в отношении пейринга с ЛБХ
Совместные? Нет(
У нас не очень хорошо с офконтентом, который не касается главпары, к сожалению.
Совсем не обязательно совместные. Общий арт для дунхуа у меня есть ))
Да, увы, офконтента в принципе мало (
У меня такая же примерно реакция, хотя что ЛБГ, что ШЦ мне примерно одинаково неприятны.
Просто у меня аллергия на больноублюдочные пейринги, возможно, у тебя тоже)
Ну, аналогичный пейринг из соседнего фандома (янсин) меня тоже бесит, но по отдельности даже СЯ перестаёт бесить.
А здесь я самого ЛБГ хейчу, и бинцзю хейчу, и на ЛБХ с бинцю остаётся, зато к ШЦ это что-то вроде:
Отредактировано (2021-07-23 11:55:08)