Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

Страницы 1 … 1,261 1,262 1,263 1,264 1,265 … 1,812

#1 2020-09-11 21:57:47

Анон

Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Внимание! Мирная тема.
В теме запрещено сраться, разжигать, провоцировать и поддерживать срачи, для всего этого есть Системосрачей тред. Нарушение определяется модератором на глаз и может караться предупреждением, баном или отлучением от раздела на любой срок.

ВНИМАНИЕ: этот тред — для всех пейрингов. Попытки выгнать оппонентов не за нарушение мирности треда, а по шипперству, будут рассматриваться как дерейлинг и/или провокация срача.

▼Ссылки на матчасть, фики, фесты и так далее.⬍

#31551 2022-11-11 00:31:00

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Этот анон вполне считал это в ру переводе

Соглы, тут норм. Хотя меня немного бесит, когда лаконичные фразы растягивают, а более подробные упрощают. Но это уже прям доебки-доебки.

#31552 2022-11-11 00:31:27

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

из свадебной то самое про завтрак:

In the end, Shen Qingqiu finally gave up on explaining himself and lay back down in defeat. Forcing himself to remain calm, he said, “This master is hungry.”

Luo Binghe lay back down with him, smiling. “Shizun, I’m hungry too.”

“If you’re hungry, then go cook…”

But being a bit late to breakfast once in a while was no big deal.

#31553 2022-11-11 00:31:27

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

this situation was just a little…comical

Между забавной и абсурдной есть разница.

#31554 2022-11-11 00:33:05

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Соглы, тут норм.

хз, я не считал этого. я не говорю, что в ру прямо непонятно, просто есть определенная неоднозначность, а в англопереводе более четко.

#31555 2022-11-11 00:37:07

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

из свадебной то самое про завтрак

Анончик, а в свадебном сексе какие-то нюансы есть или ты еще не дочитал?

#31556 2022-11-11 00:39:31

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Меня интересует еще вот это в конце Глубокого сна, когда ЛБХ говорит, что сегодня не может быть нежным в ру переводе ШЮ опять про боль :bubu:  а потом сами переводчики приводят

Эта боль будет для меня сладка, словно патока – в оригинале 甘之如饴 (gānzhīrúyí) – в пер. с кит. «[трудности и лишения] сладки, словно патока» — чэнъюй из «Книги песен» Конфуцианского пятикнижия, означающий «добровольно терпеть трудности ради какого-то дела».

и именно о боли речи не идет.
А как в англопереводе?

#31557 2022-11-11 00:41:49

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

А как в англопереводе?

“I’ll endure it gladly.”

#31558 2022-11-11 01:01:34

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Следующая экстра, про 79.

“Shen Jiu, don’t think you can just throw your weight around. You don’t own this street. What gives you the right to tell us we can’t stay?!”

— Шэнь Цзю, не борзей [2]! Эта улица тебе не принадлежит!

With Yue Qi standing in front of him, Shiwu grew bold. He leaned forward and yelled, “Every time we go to a new place,you always hog the best spot! Everyone’s been sick of you for ages! You think you’re all that? That everyone’s afraid of you?”

Спрятавшись за Юэ Ци, Шиу мигом ощутил вседозволенность. Высунувшись из-за его высокой фигуры, он выкрикнул:
— Ты всегда отбиваешь самые лучше места с тех пор, как мы сюда перебрались — все тебя ненавидят за это! И не льсти себе, будто ты такой уж особенный — просто ты всех запугал!

#31559 2022-11-11 01:06:12

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

▼дальше⬍

Я не понял, в рупереводе он Шиу пнул или ЮЦЮ?

▼дальше⬍

лол что за внезапная мизогиния у юцю

▼дальше⬍

Отредактировано (2022-11-11 01:16:47)

#31560 2022-11-11 02:10:28

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Are you done stepping on my foot yet? If you are, stop it. Qi-ge will take you somewhere fun.

ЮЦЮ такой ЮЦЮ  :lol:  :yeah:

#31561 2022-11-11 05:16:02

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

И ведь у него это даже не пассивная агрессия :rainbow:

#31562 2022-11-11 06:38:18

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

МЯВУЛЕЧКА

Шьяденькие лапоньки

▼Зацалувать подушечки, и ушечки, и хвостик⬍

Пока искал арты, увидел статью TeenVogue с упоминанием бупсеньки и срачи по ней:
https://twitter.com/TeenVogue/status/15 … 1382590465

#арты_по_системе

#31563 2022-11-11 09:37:09

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Пока искал арты, увидел статью TeenVogue с упоминанием бупсеньки и срачи по ней:
https://twitter.com/TeenVogue/status/15 … 1382590465

здесь сама статья

ШЦЦ: мама, я в телевизоре  :lol:

Отредактировано (2022-11-11 09:38:16)

#31564 2022-11-11 09:50:47

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

МЯВУЛЕЧКА

Шьяденькие лапоньки

▼Зацалувать подушечки, и ушечки, и хвостик⬍

Пока искал арты, увидел статью TeenVogue с упоминанием бупсеньки и срачи по ней:
https://twitter.com/TeenVogue/status/15 … 1382590465

#арты_по_системе

в канале

#31565 2022-11-11 10:27:48

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Пока искал арты, увидел статью TeenVogue с упоминанием бупсеньки и срачи по ней:
https://twitter.com/TeenVogue/status/15 … 1382590465

Анон пишет:

здесь сама статья

Пасиба, а то до меня только отголоски срача долетали.
С одной стороны, статья на грани постов антиз "любишь неправославных персонажей — сам литералли гитлер", с другой — сам только вчера думал, как заебало количество контента, где ЩЦ благородная непонятая мяу-мяу, а все остальные персонажи либо нещадно хейтятся, либо должны либо ползать на коленях и каяться перед этим святым человеком.

#31566 2022-11-11 10:31:07

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

здесь сама статья

Мне так нравится, как гугльтранслит переводит название как "Система самоспасения подонка", даже не знаю почему)

#31567 2022-11-11 10:34:09

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

заебало количество контента, где ЩЦ благородная непонятая мяу-мяу, а все остальные персонажи либо нещадно хейтятся, либо должны либо ползать на коленя

А это общая проблема фанфикшена, имхо. Сложно у фикрайтеров с неоднозначными персонажами, норовят свести или к святому, или к свиноёбу.

Отредактировано (2022-11-11 10:35:52)

#31568 2022-11-11 10:40:47

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

А это общая проблема фанфикшена, имхо. Сложно у фикрайтеров с неоднозначными персонажами, норовят свести или к святому, или к свиноёбу.

Ну или проблема лаверов. Чсх, эта мяуфикация убирает половину очарования персонажа, который как раз неоднозначностью и хорош.

#31569 2022-11-11 10:47:59

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ну или проблема лаверов

Проблема лаверов в том, что полюбили мы поломанного злобного кота, который очень плохо жил, поэтому никому не верил и плохо умер, а нам в фиках часто показывают какого-то холеного домашнего мяушеньку, которого выкинули на мороз и он растерян.
Мяушеньку, конечно тоже жалко, кискискис, но это же
другой кот!

Отредактировано (2022-11-11 10:49:26)

#31570 2022-11-11 10:56:19

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

▼Скрытый текст⬍

#31571 2022-11-11 10:57:38

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

меня раздражают все эти сюсюкания потому, что

▼Скрытый текст⬍

#31572 2022-11-11 10:59:57

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Ты, поди, ЛБХ-лавер?))

Ну я же собачник :evil:

▼Скрытый текст⬍

#31573 2022-11-11 11:11:52

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

сам только вчера думал, как заебало количество контента, где ЩЦ благородная непонятая мяу-мяу, а все остальные персонажи либо нещадно хейтятся, либо должны либо ползать на коленях и каяться перед этим святым человеком.

Я люблю, когда он злобная непонятая мяу-мяу, а потом его тщательно заняшивают, и он становится почти не злобной мяу-мяу  :cool:

Отредактировано (2022-11-11 11:14:06)

#31574 2022-11-11 11:13:46

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:

Я люблю, когда он злобная непонятая мяу-мяу, а потом его тщательно заняшивают, и он становится почти не злобной мяу-мяу 

Ну тогда тебе повезло с количеством контента. Я вот не люблю :dontknow:

#31575 2022-11-11 11:16:12

Анон

Re: Тред The Scum Villain's Self-Saving System Мосян Тунсю

Анон пишет:
Анон пишет:

Я люблю, когда он злобная непонятая мяу-мяу, а потом его тщательно заняшивают, и он становится почти не злобной мяу-мяу 

Ну тогда тебе повезло с количеством контента. Я вот не люблю :dontknow:

Ну не слишком, обеление как таковое я тоже не люблю :bubu: Хотя некоторое смягчение характера мне нравится, но без обеления и перегибов.
А такого не очень и много.

Отредактировано (2022-11-11 11:16:59)

Страницы 1 … 1,261 1,262 1,263 1,264 1,265 … 1,812

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲