Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Холиварка празднует День Чтеца!
Ознакомиться с праздничными чтениями можно в соответствующем разделе
#1 2015-02-15 12:32:42
- Анон
Дорам тред
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
#8726 2022-01-22 19:39:22
- Анон
Re: Дорам тред
Тайваньские, мне кажется, какие-то малопопулярные
Смешно пошутил.
#8727 2022-01-22 20:01:56
- Анон
Re: Дорам тред
Если бы. Про озвучку вообще молчу, хотя бы сабы были бы нормальные. В старых дорамах перевод с пропусками бывает, не вычитанный, кривой. В новых есть видео, а не то что русаба, даже ансаба нет, или смотришь дорамы по актеру, и есть пропавшие дорамы.
На корейские по несколько переводчиков, на тайваньские один еле находится.
#8728 2022-01-22 20:40:05
- Анон
Re: Дорам тред
В каком жанре японские дорамы посоветовать? Пофиг на Г., теперь из-за него и обсудить нельзя что ли?
PS. Анон больше любит сейчас как раз современные корейские дорамы, а раньше сидел на японских, но со временем надоело.
#8729 2022-01-22 21:29:47
- Анон
Re: Дорам тред
В каком жанре японские дорамы посоветовать?
Посмотрела "И миллион звёзд падёт с небес | One Million Stars Falling from the Sky". До этого смотрела корейскую версию, почти впечатлила, но были нюансы. И вот добралась до оригинала. Не склонна рыдать над сериалами, знала спойлеры, и все равно, над японской рыдала навзрыд. Моя первая дорама с соплями и слезами)
Корейская теперь кажется такой фигневой.
И теперь хочется ещё такого, в жанре душераздирающая драма.
Я дорамщик без большого опыта, не очень понимаю пока, как искать.
#8730 2022-01-22 22:01:36
- Анон
Re: Дорам тред
До этого смотрела корейскую версию, почти впечатлила, но были нюансы. И вот добралась до оригинала.
Японская меня впечатлила своей лаконичностью. Как там все строго по существу и очень пробирает. Но по факту гл.герой мне показался отбитым мудаком, а корейского хочется пожалеть.
Др.анон
#8731 2022-01-22 23:35:04
- Анон
Re: Дорам тред
Я анон, который недавно просил совета, какую дораму посмотреть с подругой. Громаднейшее спасибо всем, кто посоветовал 1000 звезд. Милота нереальная 
#8732 2022-01-22 23:38:31
- Анон
Re: Дорам тред
А еще мы посмотрели Черри Маджик, и я немного охуеваю от того, как из шикарной канвы для больноублюдочных отношений сделали слащавый фанфик. До последнего надеялась, что ГГ посадит своего дивергента реагента на цепь в подвале.
#8733 2022-01-22 23:59:32
- Анон
Re: Дорам тред
А еще мы посмотрели Черри Маджик
Цветовая лихорадка мб? Там второй сезон вышел еще.
#8734 2022-01-23 00:47:29
- Анон
Re: Дорам тред
Цветовая лихорадка мб? Там второй сезон вышел еще.
Да, сорри, именно ее. Ой а можешь в двух словах и без спойлеров: о чем второй сезон, есть смысл смотреть?
#8735 2022-01-23 01:01:00
- Анон
Re: Дорам тред
Да, сорри, именно ее. Ой а можешь в двух словах и без спойлеров: о чем второй сезон, есть смысл смотреть?
Я и сам еще не смотрел 
#8736 2022-01-23 02:28:21
- Анон
Re: Дорам тред
Посмотрела "И миллион звёзд падёт с небес | One Million Stars Falling from the Sky". До этого смотрела корейскую версию, почти впечатлила, но были нюансы. И вот добралась до оригинала. Не склонна рыдать над сериалами, знала спойлеры, и все равно, над японской рыдала навзрыд. Моя первая дорама с соплями и слезами)
Корейская теперь кажется такой фигневой.
И теперь хочется ещё такого, в жанре душераздирающая драма.
Я дорамщик без большого опыта, не очень понимаю пока, как искать.
Наслышана о японском оригинале, но мне даже "мягкий" корейский ремейк стремно смотреть. Даже любовь к Со Ин Гук не меняет ситуацию. Боюсь впасть в депру из-за тлена на экране когда его с лихвой можно отхватить в реале даже не стараясь.
Я б и над корейской слезу пустила. Эх...Не мое это
#8737 2022-01-23 04:26:13
- Анон
Re: Дорам тред
Анон принес японские дорамы. Еще штук 10 висит на просмотр, но когда все успеть?
Hanzawa Naoki про банкиров. Очень известный сериал по очень известной книге очень известного писателя. Играют все звезды современного японского ТВ.
Karei Naru Ichizoku исторический, про становление банков и промышленности в середине прошлого века. Есть новая и старая версия. Новая фокусируется на истории отца-банкира, старая на промышленности и истории сына. Я за старую, там эпический саундтрек.
Legal High про адвокатов. Но надо делать сразу скидку на то, что это комедия. Совсем комедия, когда не убийственно серьезная драма.
Furikaereba Yatsu ga Iru про врачей. Очень старый, когда японцы еще делали хорошие психологические драмы.
Из романтики Long Vacation, Orange Days это из старого. Tokyo Love Story крайне спорный и по игре и по сюжету, но как slice of life из мира взрослых офисных работников норм. Shanai Marriage Honey (2020) из нового, небольшой милейший и нежнейший сериал с хорошей актерской работой, оператором, звуковиком, сценаристом и режиссером. Анона зацепил сюжет, и анон не жалеет о потраченном на сериал времени.
Ossan's Love но надо смотреть фильм или сериал, выбирать нужную версию. Там любовный треугольник из старого пердуна, влюбившегося в молодого сотрудника, а у того кризис ориентации и красивый (относительно) коллега. Ну и в одной версии главный герой остался с коллегой, в другой со стариком. Я не знаю как это работает и почему.
A Man Who Defies the World of BL снято по пародийной манге на яой и улучшено в сериале.
Cherry Magic внезаный заход японцев на территорию бл сериалов (при том сколько яоя снимается и рисуется, с сериалами дела так себе), и сразу 10/10.
Еще анон рекомендует посмотреть проекты Огури Шуна, он обычно выбирает интересные сценарии, даже если снято так себе, сам проект занятный.
#8738 2022-01-23 04:27:53
- Анон
Re: Дорам тред
Тайваньские, мне кажется, какие-то малопопулярные
Анон наверное смотрит не бл? Тогда да, с переводами туго. Яой-то весь отсаббен и озвучен.
#8739 2022-01-23 10:20:26
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:В каком жанре японские дорамы посоветовать?
Посмотрела "И миллион звёзд падёт с небес | One Million Stars Falling from the Sky". До этого смотрела корейскую версию, почти впечатлила, но были нюансы. И вот добралась до оригинала. Не склонна рыдать над сериалами, знала спойлеры, и все равно, над японской рыдала навзрыд. Моя первая дорама с соплями и слезами)
Корейская теперь кажется такой фигневой.
И теперь хочется ещё такого, в жанре душераздирающая драма.
Я дорамщик без большого опыта, не очень понимаю пока, как искать.
Если хотите еще такого с безумной драмой, то вам лучше смотреть дорамы 90х-00х, сейчас японцы такого не снимают. (Вообще, драма со слезами это больше прерогатива корейцев как раз).
Но из японского такого можно посмотреть: Beautiful Life, Last Friends, Innocent Love, Bara no nai Hanaya, Lipstick, Несовершеннолетние (Miseinen), Когда святые маршируют, Вальс её сердца, Ashita Mama ga Inai (Завтра мамы не будет), Platonic, Summer Snow, Kou Kou Kyoushi, Utsukushii Hito, Kono Yo no Hate, Anone, Когда-нибудь я вспомню эту любовь и заплачу (Itsuka Kono Koi wo Omoidashite Kitto Naite Shimau).
#8740 2022-01-23 12:18:01
- Анон
Re: Дорам тред
Из новых японских очень рекомендую Wada-ke no otoko-tachi. Милый, смешной, и даже с сюжетом
#8741 2022-01-23 16:40:11
- Анон
Re: Дорам тред
Японская меня впечатлила своей лаконичностью. Как там все строго по существу и очень пробирает. Но по факту гл.герой мне показался отбитым мудаком, а корейского хочется пожалеть.
Др.анон
Сравнивая, теперь корейский кажется мне сознательным и прекрасно понимающим, что он делает. А японский показался таким просто по естественной натуре, вырос таким душевно ущербным и глухим.
Наслышана о японском оригинале, но мне даже "мягкий" корейский ремейк стремно смотреть. Даже любовь к Со Ин Гук не меняет ситуацию. Боюсь впасть в депру из-за тлена на экране когда его с лихвой можно отхватить в реале даже не стараясь.
Я б и над корейской слезу пустила. Эх...Не мое это
Не рыдательный я анон) Поэтому и смотрела корейскую, зная спойлеры.
Японский финал другой, более трагичный, а корейцы, оказывается переделали, и, на мой взгляд, испортили замысел финала.
Корейские дорамы смотрю и люблю всё-таки, но это уже 2-я корейская версия, которая меня разочаровала после просмотра оригинала.
Теперь проверю ещё другие версии и оригиналы)
#8742 2022-01-23 16:47:48
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:Тайваньские, мне кажется, какие-то малопопулярные
Анон наверное смотрит не бл? Тогда да, с переводами туго. Яой-то весь отсаббен и озвучен.
БЛ смотрю, но не воспринимаю их как обычные дорамы, а скорее как популярный подвид дорам, вне зависимости от страны производства)
А я как раз писала про обычные дорамы. Смотришь серию и прям беда, по пол серии без перевода(
#8743 2022-01-23 16:54:20
- Анон
Re: Дорам тред
Если хотите еще такого с безумной драмой, то вам лучше смотреть дорамы 90х-00х, сейчас японцы такого не снимают. (Вообще, драма со слезами это больше прерогатива корейцев как раз).
Спасибо за список!
Корейский список у меня уже есть, насобирала реков, как-то мне легче в корейских ориентироваться. А с японскими сложно почему-то.
#8744 2022-01-23 17:07:11
- Анон
Re: Дорам тред
Корейские дорамы красивые, но от вечного спектакля и игры в отношения, который там разыгрывается, в какой-то момент устаешь и хочется чего-то более спокойного.
#8745 2022-01-23 17:10:24
- Анон
Re: Дорам тред
Корейские дорамы смотрю и люблю всё-таки, но это уже 2-я корейская версия, которая меня разочаровала после просмотра оригинала.
Теперь проверю ещё другие версии и оригиналы)
Советую наоборот не сравнивать оригиналы и ремейки, а их отделять как разные произведения - больше удовольствия от просмотра получишь.
Ну, знаете, это как китайский хитяра десятых - Поразительное на каждом шагу и лайтовый корейский ремейк Алые сердца Коре.
У китайцев глубоко и жестоко, когда у корейцев - гламурно.
И различия между ними, перевес разных версия в какую-то сторону не значит, что одна из версий хуже другой.
Просто они РАЗНЫЕ, а каждый зритель сам для себя выбирает что ему по нутро ближе.
Да и было бы очень скучно, если одну и ту же историю должны были преподносить под одним оригинальным соусом.
Да и с такими условиями ремейков как таковых не существовало.
Отредактировано (2022-01-23 17:14:34)
#8746 2022-01-23 17:34:01
- Анон
Re: Дорам тред
Еще анон рекомендует посмотреть проекты Огури Шуна, он обычно выбирает интересные сценарии, даже если снято так себе, сам проект занятный.
Мои первые азиатские роботы как раз были с ещё юным и смазливым Огурцом. 
Ну, знаете, японские цветочки, гокусен и полнометражные вороны миике(раз в год пересматриваю фильмы)
А так, прошерстить его фильмографию стоит. Она у него разнообразная. Например, поздние мрачные Грань и Уроборос люблю. Особенно Грань
#8747 2022-01-23 21:03:15
- Анон
Re: Дорам тред
Мои первые азиатские роботы как раз были с ещё юным и смазливым Огурцом.
Ну, знаете, японские цветочки, гокусен и полнометражные вороны миике(раз в год пересматриваю фильмы)
Для тебя во всём цвету 
#8748 2022-01-23 23:08:52
- Анон
Re: Дорам тред
Римейк римейку рознь, бывают удачные, чаще нет.
Японские римейки корейских дорам часто копируют оригинал с сокращениями (что нормально смотрится с ромкомами, но плохо для триллеров типа голоса), плюс совершенно неудачным подбором актеров. Редкое исключение - Сигнал.
Корейские римейки японских дорам сильно грешат отсебятиной, сюжеты, героев, вообще всё перерабатывают, поэтому именно корейские римейки лучше рассматривать как самостоятельные произведения по мотивам.
#8749 2022-01-25 21:44:41
- Анон
Re: Дорам тред
Кажется, у меня уже зависимость от непростой любовной жизни тайских "инженеров" и "медиков", и вообще от их BL-коммуналки, где уже все друг друга перецеловали. Но они такие милые долбоебчики, отлично помогают отвлекаться от проблем в реальности, иногда даже лучше корейского глянцевого драматизма.
#8750 2022-01-26 17:57:51
- Анон
Re: Дорам тред
Кажется, у меня уже зависимость от непростой любовной жизни тайских "инженеров" и "медиков", и вообще от их BL-коммуналки, где уже все друг друга перецеловали.
Анон рекомендует из нового Paint With Love и не рекомендует Baker Boys.