Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Напоминаем, что 3 ноября последний день подачи заявок на Тайного Санту!!
#1 2015-02-15 12:32:42
- Анон
Дорам тред
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
#4926 2021-03-30 00:17:58
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:анон, мы помним какие-то две разные дорамы, по ходу
Знаешь, в чем жесть?
Смотрели вдвоем с мужем. Помним одно и то же. Но реально, уже не в первый раз начинаю подозревать, что это какая-то другая дорама вообще была.
Посмотрел подкаты, что-то в памяти зашевелилоь. Но яснее финал все равно не вспоминается. Придется пересматривать, видимо...
upd. А, блин, а! Я вспомнил!! Это реально две разные дорамы, прости, я перепутал. То, что я описывал, это "Генерал и я", а "О мой генерал" я как раз перед ней смотрел, поэтому обе дорамы у меня вообще воедино сплелись. Ну чо там, действительно, там генерал и здесь генерал, "а разницу мы не поняли". Прости!!
Легче, правда, все равно не стало, потому что теперь выходит, что я не помню, чем закончились две разные дорамы про двух кучу разных генералов. Но зато я теперь вспомнил, что их две!
анооон
есть еще "о мой император", чтобы совсем тяжело было
я периодически врываюсь куда-то с ОМГ, мне говорят "о, там же был сяочжань", и я такая "нееет, сяо чжань был в другой дораме, а тут нет сяо чжаня..."
и после этого мне говорят "ну и зачем тогда ее смотреть", и я грустная ухожу
#4927 2021-03-30 00:19:27
- Анон
Re: Дорам тред
есть еще "о мой император", чтобы совсем тяжело было
я периодически врываюсь куда-то с ОМГ, мне говорят "о, там же был сяочжань", и я такая "нееет, сяо чжань был в другой дораме, а тут нет сяо чжаня..."
Пагади. Но там же реально был сяочжань 
https://doramatv.live/oh__my_emperor трэш бля тот еще
А ты про какого императора?
#4928 2021-03-30 00:21:12
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:есть еще "о мой император", чтобы совсем тяжело было
я периодически врываюсь куда-то с ОМГ, мне говорят "о, там же был сяочжань", и я такая "нееет, сяо чжань был в другой дораме, а тут нет сяо чжаня..."Пагади. Но там же реально был сяочжань
А ты про какого императора?
в о мой император был
в о мой генерал не было я приношу о мой генерал, меня спрашивают про сяо чжаня, и я расстраиваю людей хд
#4929 2021-03-30 00:40:18
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, а где-нибудь есть Странники, начиная с 20 серии, с сабами на англ/рус? Я для 20й нашел только одно видео на ютубе, но там постоянно циклится и откатывается назад дорожка(
#4930 2021-03-30 00:45:11
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, а где-нибудь есть Странники, начиная с 20 серии, с сабами на англ/рус? Я для 20й нашел только одно видео на ютубе, но там постоянно циклится и откатывается назад дорожка(
Спроси в Пристотреде https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p7292901
Вроде есть только за деньги в приложении или ютубе.
#4931 2021-03-30 00:47:53
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, а где-нибудь есть Странники, начиная с 20 серии, с сабами на англ/рус? Я для 20й нашел только одно видео на ютубе, но там постоянно циклится и откатывается назад дорожка(
есть гуглопереводы на дорамтв 
я смотрела с ними ибо что делать
#4932 2021-03-30 10:46:26
- Анон
Re: Дорам тред
начал тут смотреть "Цветочный павильон Жуи", а когда рылся в отзывах, наткнулся на мнение, дескать лучше смотри "Легенда о Юньси" — те же актёры, только лучше. Мне кажется, что там с концовкой была какая-то жесть. Стоит или не стоит смотреть? Описание интересное, но стекла не хочется.
#4933 2021-03-30 11:00:09
- Анон
Re: Дорам тред
простите, что с мороза - а Киллер или Хиллер кто-то смотрит? как оно вообще?
#4934 2021-03-30 11:06:18
- Анон
Re: Дорам тред
Да его слабо переводят. Но честно говоря по первой серии скучновато и антураж республиканки продолбан
#4935 2021-03-30 11:14:50
- Анон
Re: Дорам тред
мне Сюй Цзяци неуловимо напоминает Сяо Чжаня
это плохо или хорошо?
это очень хорошо, просто сложно иногда сосредоточиться — лезут в голову идеи всях клипов с гендерсвитчем
#4936 2021-03-30 12:45:50
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, а где-нибудь есть Странники, начиная с 20 серии, с сабами на англ/рус? Я для 20й нашел только одно видео на ютубе, но там постоянно циклится и откатывается назад дорожка(
есть очень даже ничего такой автоперевод в паблике "Яойный яой" вк. у них вроде до 27 серии пока.
есть еще автоперевод в паблике "Гугл оппа", там ощутимо похуже, хотя жить можно.
#4937 2021-03-30 12:49:06
- Анон
Re: Дорам тред
аноны, а не знаете, почему некоторые китайские каналы выкладывают переводы своих дорам с субтитрами бесплатно прямо в ютубе, как это работает?) не могу понять, в чем им профит вообще так делать, интересно же. они как-то все-таки зарабатывают в русскоязычном сегменте? это же человекочасы как минимум...
#4938 2021-03-30 12:51:37
- Анон
Re: Дорам тред
Продвигают свою культуру в массы.
#4939 2021-03-30 12:54:29
- Анон
Re: Дорам тред
Они с сабами выкладывают уже после показа для ВИПов. Это реклама для каналов и дорам, а для своих Ютуб все равно формально заблочен, рекламой от рекламодателей там особо не заработаешь
#4940 2021-03-30 12:57:57
- Анон
Re: Дорам тред
Это реклама для каналов и дорам, а для своих Ютуб все равно формально заблочен, рекламой от рекламодателей там особо не заработаешь
Все равно есть реклама от ютуба, это тоже профит, просмотры у них обычно довольно хорошие.
#4941 2021-03-30 12:59:33
- Анон
Re: Дорам тред
Они с сабами выкладывают уже после показа для ВИПов. Это реклама для каналов и дорам, а для своих Ютуб все равно формально заблочен, рекламой от рекламодателей там особо не заработаешь
Ну вот сейчас Странники, у них показ только недавно закончился, а уже на половину серий есть русские сабы. Зачем их рекламировать в России? Кто за это платит? Они заказывают где-то перевод у профессионалов или у них есть русский филиал какой-нибудь?.. Я не понимаю 
#4942 2021-03-30 13:02:24
- Анон
Re: Дорам тред
Ну, с домашними просмотрами не сравнить)
А так в основном доход в подписках на канал
Отредактировано (2021-03-30 13:02:52)
#4943 2021-03-30 13:05:02
- Анон
Re: Дорам тред
Ну, с домашними просмотрами не сравнить)
А так в основном доход в подписках
Это все равно деньги. Они получают прибыль и с домашних за подписки, и с рекламы на ютубе. Да и домашним тоже выкладывают по три серии в неделю бесплатно и имеют профит с такой же рекламы.
#4944 2021-03-30 13:07:06
- Анон
Re: Дорам тред
Они заказывают где-то перевод у профессионалов
Нет, разумеется, с ними связываются фансаб-группы, в данном случае WTF.
#4945 2021-03-30 13:07:49
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:Они с сабами выкладывают уже после показа для ВИПов. Это реклама для каналов и дорам, а для своих Ютуб все равно формально заблочен, рекламой от рекламодателей там особо не заработаешь
Ну вот сейчас Странники, у них показ только недавно закончился, а уже на половину серий есть русские сабы. Зачем их рекламировать в России? Кто за это платит? Они заказывают где-то перевод у профессионалов или у них есть русский филиал какой-нибудь?.. Я не понимаю
у них русские субтитры от наших фансаберов (WTF если не ошибаюсь) не думаю, что они что-то значительное за них заплатили + там очень много рекламы на самом деле
#4946 2021-03-30 13:10:13
- Анон
Re: Дорам тред
Это все равно деньги.
Это понятно) просто среди иностранцев пока что можно зарабатывать на самых популярных дорамах, а чтобы больше было популярности, надо рекламировать свое, поэтому выкладывают даже не самые топовые сериалы. Ну м в последние пару лет на Китай больше стали внимания обращать, раньше везде были корейцы
#4947 2021-03-30 13:10:47
- Анон
Re: Дорам тред
Кстати, про оф.каналы
Я правильно понял, что 中剧独播 просто пиздит фансаб, обрезав/замылив лого переводчиков?
Например,
Отредактировано (2021-03-30 13:11:03)
#4948 2021-03-30 13:24:56
- Анон
Re: Дорам тред
начал тут смотреть "Цветочный павильон Жуи", а когда рылся в отзывах, наткнулся на мнение, дескать лучше смотри "Легенда о Юньси" — те же актёры, только лучше. Мне кажется, что там с концовкой была какая-то жесть. Стоит или не стоит смотреть? Описание интересное, но стекла не хочется.
не знаю, меня главгероиня в первой же серии выбесила и я дропнула не знаю что там лучше, мне цветочный павильон нравится за нежность.
но легенда о Юньси была популярной, так что хз но насчет конца - это ты правильно спрашиваешь, я вот даже в цветочном павильоне не уверена, открыла вслепую...
#4949 2021-03-30 13:27:00
- Анон
Re: Дорам тред
у них русские субтитры от наших фансаберов (WTF если не ошибаюсь) не думаю, что они что-то значительное за них заплатили + там очень много рекламы на самом деле
Это многое объясняет, спасибо)
#4950 2021-03-30 13:28:35
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:Это все равно деньги.
Это понятно) просто среди иностранцев пока что можно зарабатывать на самых популярных дорамах, а чтобы больше было популярности, надо рекламировать свое, поэтому выкладывают даже не самые топовые сериалы. Ну м в последние пару лет на Китай больше стали внимания обращать, раньше везде были корейцы
Я не думаю, что там исключительно иностранцы. Они иногда выкладывают на ютуб свои дорамы без сабов вообще, а в комментах одни китайцы, по просмотрам собирают прилично.