Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Мы начинаем прием заявок на Тайного Санту 2026!
#1 2016-12-18 18:51:07
- Анон
Азиатская музыка
Тема для обсуждения азиатской музыки (и всего сопутствующего).
К-поп в цифрах
Мультифандомная таблица фанфиков
Соседи:
Тред скандалов в корейском шоу-бизнесе
Флудилка корейских фандомов
#51451 Сегодня 16:32:32
- Анон
Re: Азиатская музыка
Потому донести смысл китайских песен до иностранца та еще задачка. И браться за ее решение китайцы зачастую просто не стремятся.
Англоязычные музыканты так-то тоже не особо стремятся донести смысл своих песен до русскоязычных., но мы их слушаем, даже если язык не знаем, а ты как будто вообще не понял на что отвечаешь
У меня треть музыки на языках, которые я не знаю, и там вообще никак не зависит, картинками человек свою речь записывает или клинопиьсю, если я язык не знаю. Я просто музыку слушаю + читаю переводы с подробным разбором, если сильно надо. Написанные русско/англоговорящими, а не авторами. Авторы что хотели уже донесли, на своём языке в своей форме мышления.
А у тебя как будто телега впереди лошади поставлена.
Отредактировано (Сегодня 16:36:39)
#51452 Сегодня 16:35:36
- Анон
Re: Азиатская музыка
А вот интонация в rolling the dice очень похожа, у меня прям дежавю
Там он ещё и сам на бэках слышен довольно заметно, возможно поэтому
Отредактировано (Сегодня 16:35:46)
#51453 Сегодня 16:36:06
- Анон
Re: Азиатская музыка
Я таки нашел то самое китайское регги с шоу про муравья. На меня оно привело неизгладимое впечатление 
#51454 Сегодня 16:37:49
- Анон
Re: Азиатская музыка
Англоязычные музыканты так-то тоже не особо стремятся донести смысл своих песен до русскоязычных., но мы их слушаем, даже если язык не знаем, а ты как будто вообще не понял на что отвечаешь
Не в том дело. Сами китайцы в силу обилия сложностей и сомнительного профита не рвутся продвигаться где-то за пределами Китая в отличии от тех же корейцев или англоязычных. А слушать их и сейчас слушают те, кому это интересно
Отредактировано (Сегодня 16:38:55)
#51455 Сегодня 16:42:11
- Анон
Re: Азиатская музыка
На меня оно привело неизгладимое впечатление
А приятное 
#51456 Сегодня 16:43:46
#51457 Сегодня 16:48:17
- Анон
Re: Азиатская музыка
Сами китайцы в силу обилия сложностей и сомнительного профита не рвутся продвигаться где-то за пределами Китая в отличии от тех же корейцев или англоязычных.
Ну так я тоже пишу, что в этом (экономическом) дело.
А анону уникальное иероглифическое мышление почему-то хочется видеть как причину (сам велосипед не накрутишь - не поедешь...)
Отредактировано (Сегодня 16:50:36)
#51458 Сегодня 17:29:18
- Анон
Re: Азиатская музыка
но как будто есть китайская музыка где вполне с
чувак который Jay Chou с "ваши сложности восприятия - ваши проблемы" впечатлил
#51459 Сегодня 17:34:07
- Анон
Re: Азиатская музыка
чувак который Jay Chou с "ваши сложности восприятия - ваши проблемы" впечатлил
Эта база китайцев. 