Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-09-26 20:39:49
- Анон
Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Тред для обсуждение актеров, актрис, айдолов, их фандомов и всего, что связано с китайским шоубизнесом.
Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем.
Нельзя доёбываться до внешности кого угодно и скатывать тред в бессмысленный флуд.
Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Магистросрачей тред
Соседи по палате:
Китайского шоубиза тред,
Тред про скандалы в китайском шоубизе,
РПС китаефд
#80076 2024-12-12 20:26:05
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Ты опять сам с собой танцуешь? Тебя манера общения выдает. Уходи.0
Ни за что! Про говноротых не я начала, но идею заценила 
#80077 2024-12-12 20:26:23
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
А от чего вообще зависит переозвучат персонажа или нет?
Ну ХЦЦ в Гробницах переозвучивали, потому что слишком молодо звучал 
#80078 2024-12-12 20:26:41
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Неужели сидит реж и думает "бля, чувак хочет сам себя озвучить, но актеры озвучки голодают, так что отказываю"?
Или реж думает, что в дораму взял ради траффика бревнистого айдола который играть не умеет, так пусть хоть голосом персонаж не позорится.
#80079 2024-12-12 20:27:45
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
в каком случае актеры сами озвучивают, в каком их переозвучивают
Тут не угадаешь. Я внесу пример ЧЛ: его в миниках в основном переозвучивали, но есть миник, где он озвучивал себя сам. В дорамах ГЦМ и в Follow your heart он сам себя озвучивал, а вот в трейлере "Легенды о женщине-генерале" не его голос, но там и Чжоу Е переозвучили. Фанаты долго бухтели, а какая в итоге будет озвучка - до сих пор загадка.
#80080 2024-12-12 20:27:58
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Ни за что! Про говноротых не я начала, но идею заценила
Про говноротых начала именно что ты
#80081 2024-12-12 20:29:23
#80082 2024-12-12 20:30:10
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Да не реагируйте вы на него.
#80083 2024-12-12 20:32:58
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
От чего это зависит?
Разные факторы, мне кажется: акцент, желание/нежелание самого актера, сомнения, что справится, мое любимое - голос не подходит персонажу. Может, традиция еще)
#80084 2024-12-12 20:56:47
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Мимо, совсем мимо
я просто охуела от такой честности
Приумножила, ткскзть )
А зачем ты ходишь туда, где обсуждают ВИ на ССТВ? Странно это
#80085 2024-12-12 21:22:13
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
какой день говноротого ВИ по сств крутят и
Это ты про выступления ВИ, которые крутят в приложении сств?
#80086 2024-12-12 21:26:54
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Это опять дурачок-хейтер объявился с лексикой из подворотни?
#80087 2024-12-12 21:30:54
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Это дурачок-тролль. Сначала набросил на СЧ, потом на ВИ, одними и теми же словами.
Если ему отвечать, он этим "говном" весь тред замажет.
#80088 2024-12-12 21:33:23
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Я слышала теорию, что актёры озвучки стоят дешевле, чем озвучка самим артистом. Иногда действительно голос слишком молодой/высокий/низкий или не соответствует персонажу.
В Смертельной игре, насколько я знаю, во время съёмок актёры называли своих персонажей именами из новеллы, а при озвучке их имена изменили (Ланьчжу, Лин Цзюши). Только их, остальные остались.
#80089 2024-12-12 21:36:12
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Иногда голос актёра просто не подходит персонажу, бывает сильный акцент или плохая дикция
#80090 2024-12-12 21:39:27
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Считаю, что это благодаря его роли, а не потому что, кто-то лучше или хуже сыграл.
Вы ещё скажите, что ВИ не проигрывал по эффективности роли СЧю
Как вы из этого вынесли, что я считаю ВИ бревном?
ЛЧ бревно, и ВИ убедительно его сыграл, только вот роль ВУСа гораздо эффектнее
#80091 2024-12-12 21:41:28
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Иногда голос актёра просто не подходит персонажу
Не логичней ли тогда изначально выбрать актера с подходящим голосом? 
И как они определяют, подходит или нет? Один и тот же актер играет генералов в разных дорамах, и в одних озвучивает сам, а в других его переозвучивают. Чем один генерал принципиально отличается от другого?
#80092 2024-12-12 21:44:41
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
а при озвучке их имена изменили (Ланьчжу, Лин Цзюши).
А в этом есть какой-то глубинный смысл? Типа если букву имени изменишь - все, кровная связь с первоисточником порвана и это уже другой герой?
#80093 2024-12-12 21:45:29
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Как вы из этого вынесли, что я считаю ВИ бревном?
Это я сказал про бревно И аноны не убедили меня микромимикой)
#80094 2024-12-12 21:47:30
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Я слышала теорию, что актёры озвучки стоят дешевле, чем озвучка самим артистом.
Бесплатно! Им же по новым правилам должен платить актер, которого озвучивают...
А в блоссоме СЧГ тоже переозвучивали?
#80095 2024-12-12 21:48:57
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Не логичней ли тогда изначально выбрать актера с подходящим голосом?
Внещность их устраивает)
Но как голос может не подходить, я тоже не понимаю, ну, за редким исключением, когда там совсем пискля или наоборот прокуренный бас.
#80096 2024-12-12 21:52:51
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Иногда голос актёра просто не подходит персонажу, бывает сильный акцент или плохая дикция
Но у СЧГ нет акцента, норм дикция и голос в целом похож на актера озвучки.
У СЧ был, как перестал быть, он сам озвучивает. У ВИ не было, но его переозвучили, как минимум, в Неукротимом, не знаю насчет Легенды о Фэй. У ВЧЧ нет акцента и прекрасная дикция, однако его постоянно переозвучивают.
Отредактировано (2024-12-12 21:53:03)
#80097 2024-12-12 21:55:39
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
А в этом есть какой-то глубинный смысл? Типа если букву имени изменишь - все, кровная связь с первоисточником порвана и это уже другой герой?
Не знаю, анон.
Эту дораму начали снимать после того, как наложили запрет на адаптацию БЛ. Не ясно, на что рассчитывали, но все равно рискнули (хоть чучелком, хоть тушкой). Возможно поэтому взяли неизвестных актеров и опального ХЦЦ, которому терять было нечего, все равно без работы сидел. А вот как туда СЧГ попал - понятия не имею. От того, что дораму не выпустили в Китае официально, он потерял больше всех, имхо. Главная роль и так хорошо сыграна.
#80098 2024-12-12 21:58:04
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Но у СЧГ нет акцента, норм дикция и голос в целом похож на актера озвучки.
У СЧ был, как перестал быть, он сам озвучивает. У ВИ не было, но его переозвучили, как минимум, в Неукротимом, не знаю насчет Легенды о Фэй. У ВЧЧ нет акцента и прекрасная дикция, однако его постоянно переозвучивают.
Ну реально загадка загадок, от чего в конкретной дораме что зависит. В Неукроимом тоже подобрали очень похожие голоса, и вот просто зачем? У СЧ прекрасный звонкий голос, хорошая дикция. У ВИ подходящий ЛЧ низыкий тембр. Может, там было связано с тем, что это халат, и как-то оно все доожно звучать как в древности?
Но с Калейдоскопом неясно тогда вообще. Чем их СЧГ не устроил, у него потрясный голос, я уже до дыр затер ост с его охуенной хрипотцой. ХЦЦ тоже вроде звучит приятно?
Хрен их разберет.
#80099 2024-12-12 21:58:15
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Им же по новым правилам должен платить актер, которого озвучивают...
Реально???
#80100 2024-12-12 22:00:00
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
В Неукроимом тоже подобрали очень похожие голоса, и вот просто зачем? У СЧ прекрасный звонкий голос, хорошая дикция.
Так все для фанбазы айпи, его озвучивал тот актёр озвучки, к которому все привыкли