Вы не вошли.
Тред для обсуждение актеров, актрис, айдолов, их фандомов и всего, что связано с китайским шоубизнесом.
Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем.
Нельзя доёбываться до внешности кого угодно и скатывать тред в бессмысленный флуд.
Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Магистросрачей тред
Соседи по палате:
Китайского шоубиза тред,
Тред про скандалы в китайском шоубизе,
РПС китаефд
А креветки читать умеют? Там китайским написано: (按姓氏笔画排序) фамиилии идут в алфавитном порядке
Вспомнила, как даже на ютубе писали Ян Яна и Дилю в Славе: сортировка по возрасту 🤣
А креветки читать умеют? Там китайским написано: (按姓氏笔画排序) фамиилии идут в алфавитном порядке
Есть нюанс! Четыре главных актера. Бай, Тянь, Чжу, Сяо. Bai, Tian, Zhu, Xiao. В каком алфавите это по алфавиту?
В китайском нет алфавита.
А креветки читать умеют?
Неа.
Латиница вариант не пойдет?
В китайском нет алфавита.
В китайском есть аналог, просто ему грамотного названия, кажется, нет. По твоему в словарях иероглифы просто накиданы? Там по начертанию идет порядок.
Аноны, не позорьтесь, "алфавитный порядок" в китайском идет через пиньинь
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin_alphabetical_order
Но на вейбо пишут про какие-то черточки
В китайском нет алфавита.
Значит есть порядок написания иероглифов? В противном случае, зачем в титрах специально указано 按姓氏笔画排序 (Сортировка по фамилии в алфавитном порядке) ? Я не китаист, мне по барабану, но раз есть такая приписка, значит, какой-то порядок все же существует.
Там по начертанию идет порядок.
это сортировка по радикалам https://en.wikipedia.org/wiki/Collation … ke_sorting
а не алфавитная
Я ток по порядку ключей ещё могу предложить. Как ещё. Тоже не китаст... Обычно да, по пиньиню сортируют.
это сортировка по радикалам
Да, точно.
Отредактировано (2023-09-03 16:21:10)
это сортировка по радикалам
Ну вот и выяснили. Без разницы, как это называется, главное, что есть порядок, и в этом порядке указаны роли, о чем, собсна, и указано в титрах.
А то развели уже.
Кст яндекс переводит 按姓氏笔画排序 как Sorted by last name strokes, т.е Сортировка по фамильным штрихам, что и есть те начертания
Вы про бихуа?
https://baike.baidu.com/item/%E7%AC%94%E7%94%BB/3040863
Но по нему тоже не все ладно
Затейники однако продюсеры дорамы!
Да опять забыли у сопливых из интернета спросить, в каком порядке актёров указывать, ну что ты будешь делать.
А что, по росту уже не катит?
Фанаты Криса У до сих пор обвиняют ЯЦ в том, что из-за её желания быть первым биллингом дорама не вышла во время.
Ну ЯЦ оказалась умняшкой тут, сразу мудака почуяла и боролась за себя и свою карьеру
Пц бы был, если бы дорама вышла, а ей бы оправдываться пришлось, что она с таким свинтусом мелкописечным любоффьку играла
Интересно, сколько Тенсент на шпильке потерял и получится им заработать с новыми расходами на съёмку. Читала, что инвестиции были очень большими и ожидалась мега-дорама, но Крис всё испортил.
ей бы оправдываться пришлось, что она с таким свинтусом мелкописечным любоффьку играла
Ебанись, актриса уже не только за сценарий, костюм и сюжет оригинальной новеллы должна отвечать, но и за размер пиписьки партнёра по съёмкам.
актриса уже не только за сценарий, костюм и сюжет оригинальной новеллы должна отвечать, но и за размер пиписьки партнёра по съёмкам.
И за это тоже!
Затейники однако продюсеры дорамы!
Всё ради того, чтобы фанаты порвались
"алфавитный порядок" в китайском идет через пиньинь
https://en.wikipedia.org/wiki/Pinyin_alphabetical_order
Внезапно, холиварка познавательная в который раз