Холиварофорум

Анон

Дорам тред

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.

▼Соседи по палате:⬍

Общие
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника) с полным списком всех-всех соседей
Визуальные новеллы
Ранобэ и другие азиатские новеллы

Фандомные
Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Сейлормун
Список Ланъя
Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жоу
Тред Sha Po Lang и других новелл Priest
Игра в кальмара

Анон

Re: Дорам тред

очень много годных команд озвучек, прямо рай и раздолье

не знаю, мне кажется там все равно много отсебятины, ну и просто уже привык к сабам. и, на проекты которые только выходят озвучки нет и может вообще не появится. а хочется же смотреть прям щас, онгоингом.

Анон

Re: Дорам тред

Если дорама не сильно нравится, но с красивыми моментами, я б смотрел мб в озвучке, пока не подберется к красивому. Но даже на такое времени нет(

Анон

Re: Дорам тред

боялись что актриса в настоящий как вопьется, как начнет жрат! и не оттащишь. они ж там на диетах все

Холодильник из Облачного пера так лунный пряник откусил, остальные только в руках держали, а самые хитрые даже не распечатывали

Анон

Re: Дорам тред

плюс оттенки обращений А-Сюй, Лао-Вей которые обозначают отношения между героями, плюс прикольно запоминать реально иностранные слова.

Вот кстати, бесит тенденция, что официальные английские сабы, которые выкладывают платформы для иностранной публики, всегда максимально выхолощенные. Не переводят титулы, оттенки обращений, имена сокращают до одного иероглифа (т.е. первое чего тебя учат не делать при падении в китаефд ). С одной стороны, спасибо что вообще думают об инофанах, несколько лет назад небось и этого не было, с другой обидно как-то, они думают что тупым лаоваям это все равно не надо, что ли?

Анон

Re: Дорам тред

Холодильник из Облачного пера так лунный пряник откусил, остальные только в руках держали, а самые хитрые даже не распечатывали

За кадром ему наверняка пришлось выплюнуть. Он сказал в интервью, что ГЦМ сказал ему, что он толстый, и загонял по диетам и спортзалам.

Анон

Re: Дорам тред

Но даже на такое времени нет(

Тогда с сабами на двухкратной скорости, а на красивом ставить нормальную скорость

что аноны эти дорамы... слушают, вместо того, чтобы смотреть на красивых мужиков 

Сюжет слушаешь, появились красивые мужики - смотришь. Перо тоже в озвучке смотрел, там оно такое красивое не хотелось от разглядывания на чтение титров отвлекаться.

плюс оттенки обращений А-Сюй, Лао-Вей которые обозначают отношения между героями

Их слышно, а иногда и видно

Анон

Re: Дорам тред

За кадром ему наверняка пришлось выплюнуть.

Это стрим был

Он сказал в интервью, что ГЦМ сказал ему, что он толстый, и загонял по диетам и спортзалам.

Анон

Re: Дорам тред

Вот кстати, бесит тенденция, что официальные английские сабы, которые выкладывают платформы для иностранной публики, всегда максимально выхолощенные. Не переводят титулы, оттенки обращений, имена сокращают до одного иероглифа (т.е. первое чего тебя учат не делать при падении в китаефд ). С одной стороны, спасибо что вообще думают об инофанах, несколько лет назад небось и этого не было, с другой обидно как-то, они думают что тупым лаоваям это все равно не надо, что ли?

А ты представь себе: собрались как-то в баре Гун Шанцзюэ, Второй господин, Гэгэ, а бармен ему и говорит... 
Вся дорама тогда была бы оргией, потому что в любой из них абсолютно всех называют 100500 титулами.

Анон

Re: Дорам тред

что ГЦМ сказал ему, что он толстый, и загонял по диетам и спортзалам.

кто толстый? кто кого гонял? ничего не понятно но очень интересно

Анон

Re: Дорам тред

А ты представь себе: собрались как-то в баре Гун Шанцзюэ, Второй господин, Гэгэ, а бармен ему и говорит... 
Вся дорама тогда была бы оргией, потому что в любой из них абсолютно всех называют 100500 титулами.

Так в этом-то вся прелесть! 

Анон

Re: Дорам тред

кто толстый? кто кого гонял? ничего не понятно но очень интересно

Режик "Пути к тебе" всем своим актерам сказал, что они слишком толстые, Юй Шусинь заставил похудеть до 45 кг, а актёров, игравших второстепенную пару, отправил в спортзал и на сушку, потому что к началу съемок они были недостаточно тонкозвонкие.

Анон

Re: Дорам тред

в любой из них абсолютно всех называют 100500 титулами

ну вот я уже писал в Лотосе, еще здесь напишу: там очень кинкает когда один к другому сначала обращается официально, потом как к хорошему другу, потом вообще в одной ситуации называет себя Хозяином второго героя, а потом таки вообще говорит вот то самое Лао. а в озвучке нихуя этого нет, "ты" и или просто без какого либо обращения. а это ж самый смак, когда такие детали! на людях официально, наедине нет. ну вы чего, такие вещи объяснять.

Анон

Re: Дорам тред

Перо тоже в озвучке смотрел, там оно такое красивое не хотелось от разглядывания на чтение титров отвлекаться.

Я всегда смотрю с сабами и учу китайский, в оригинале они все разговаривают шёпотом, это придавало атмосферы, хорошо сочеталось с картинкой. А чтобы рассмотреть картинку получше, сейчас пересматриваю и всё красивое нарезаю на гифочки. В плохой дорамы и нет смысла рассматривать финтифлюшки, а китайский сам себя не выучит.

Анон

Re: Дорам тред

в любой из них абсолютно всех называют 100500 титулами

ну вот я уже писал в Лотосе, еще здесь напишу: там очень кинкает когда один к другому сначала обращается официально, потом как к хорошему другу, потом вообще в одной ситуации называет себя Хозяином второго героя, а потом таки вообще говорит вот то самое Лао. а в озвучке нихуя этого нет, "ты" и или просто без какого либо обращения. а это ж самый смак, когда такие детали! на людях официально, наедине нет. ну вы чего, такие вещи объяснять.

Согласен, собрат по Лотосу, поэтому сабы - наше всё. Я сериалы смотрю, а для фона во время рутинной работы у меня есть Ютуб.

Анон

Re: Дорам тред

Режик "Пути к тебе" всем своим актерам сказал, что они слишком толстые, Юй Шусинь заставил похудеть до 45 кг, а актёров, игравших второстепенную пару, отправил в спортзал и на сушку, потому что к началу съемок они были недостаточно тонкозвонкие.

жесть какая, бедолаги. не, красивое конечно когда талии тонкие даже через стопицот халатов, но бля, это ж вредно так, а потом еще в одежде, обвязке с мечами скакать.  впрочем, вот тут у старшего братца все вроде хорошо  https://twitter.com/Mymindismild/status … 5253859729

Анон

Re: Дорам тред

Вся дорама тогда была бы оргией, потому что в любой из них абсолютно всех называют 100500 титулами.

Так все фики для неофитов так и выглядят, какая-то групповуха и кто, где, с кем и кого не понятно

Анон

Re: Дорам тред

жесть какая, бедолаги. не, красивое конечно когда талии тонкие даже через стопицот халатов, но бля, это ж вредно так, а потом еще в одежде, обвязке с мечами скакать.  впрочем, вот тут у старшего братца все вроде хорошо  https://twitter.com/Mymindismild/status … 5253859729

Так это после сушки и спортзала, конечно хорошо уже всё) Но его божественную талию и сиськи всё равно зажала китайская цензура(

Анон

Re: Дорам тред

Но его божественную талию и сиськи всё равно зажала китайская цензура(

Сиськи только для промо . А талию показывают под халатами, теперь даже пояса завязывают неисторично высоко, чтоб тонкость талий подчеркнуть

Анон

Re: Дорам тред

Так все фики для неофитов так и выглядят, какая-то групповуха и кто, где, с кем и кого не понятно

Я тоже в первую очередь подумал про фики)

Сиськи только для промо . А талию показывают под халатами, теперь даже пояса завязывают неисторично высоко, чтоб тонкость талий подчеркнуть

И не только, я сюда приносил (кажется. Если нет - это было преступлением с моей стороны) закадры, где Чэн Лэй светит своими мышцами топлесс, и там у него такааая талия... 

Анон

Re: Дорам тред

ну вот я уже писал в Лотосе, еще здесь напишу: там очень кинкает когда один к другому сначала обращается официально, потом как к хорошему другу, потом вообще в одной ситуации называет себя Хозяином второго героя, а потом таки вообще говорит вот то самое Лао. а в озвучке нихуя этого нет, "ты" и или просто без какого либо обращения. а это ж самый смак, когда такие детали! на людях официально, наедине нет. ну вы чего, такие вещи объяснять.

Да! Жалко еще, что Азалии свои субтитры поверх китайских накладывают. Я тоже учу китайский некоторые вещи только потом на скринах китайских фанатов обнаруживаю. Типа обращение Сяо Хуа от ФДБ (привет собрату по Лотосу))

Анон

Re: Дорам тред

И не только, я сюда приносил (кажется. Если нет - это было преступлением с моей стороны) закадры, где Чэн Лэй светит своими мышцами топлесс, и там у него такааая талия... 

Даже если и приносил, то не грех и повторить

Анон

Re: Дорам тред

потом вообще в одной ситуации называет себя Хозяином второго героя, а потом таки вообще говорит вот то самое Лао

"Лао" что-то особенное означает?

Анон

Re: Дорам тред

Кхем, раз уж мы про Путь и братюнь, то вот грешноватое эстетичное https://vt.tiktok.com/ZSNL455YC/
А так мне очень нравится их закадровое взаимодействие  https://vt.tiktok.com/ZSNL4gdca/
И младший всего на 5 лет младше актёр, а по комплекции в некоторых ракурсах чуть ли не выше своего Гэ 

Анон

Re: Дорам тред

собрат по Лотосу,

привет собрату по Лотосу))

приветик вам))
да, и как к Фань Добину обращался мило тоже нельзя упускать!

Анон

Re: Дорам тред

"Лао" что-то особенное означает?

Это в данном случае дружеское обращение. Если правильно понимаю, это про Ди Фейшена. Который из врага становится близким другом и вот это «старина Ди» это подчеркивает