Холиварофорум

Анон

Дорам тред

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.

▼Соседи по палате:⬍

Общие
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника) с полным списком всех-всех соседей
Визуальные новеллы
Ранобэ и другие азиатские новеллы

Фандомные
Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Сейлормун
Список Ланъя
Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жоу
Тред Sha Po Lang и других новелл Priest
Игра в кальмара

Анон

Re: Дорам тред

невоспитанно проигнорил нет

Или в оригинале он задал вопрос типа "не будете ли вы возражать, если я сяду рядом", ну ему и покачали головой "не буду" .

Такое тоже может быть, но это не определить, если китайский не знаешь, какая формулировка вопроса

Анон

Re: Дорам тред

Анон слоупочно догоняет тред

А у кого какие дорамы самые любимые из тех, что вы прям несколько раз от начала и до конца пересматривали без перемотки и планируете пересматривать?

Я это уже говорил, но прошло больше года, а ничего не поменялось   "Ледяная фантазия"! 

Это прямо тот случай когда так плохо, что даже хорошо   Хотя не очень понятно что хотел показать автор кроме инцеста Я потом им заинтересовалась, оч понравились красивущие фильмы L.O.R.D. - даже не думала что китайцы так умеют в графику

А по теме - я ничего не пересматриваю, но оч понравились недавние "Полет к тебе" и "Ветреное место" - может в настроение попали, вот как раз пришла попросить реков на что-нибудь похожее, чтобы душевно, но на фоне интересное происходило (как в этих дорамах, самолеты /обустройство туризма в деревне)) Анончики-знатоки китайцев посоветуйте что-нибудь

Анон

Re: Дорам тред

начал смотреть магазин пегас по советам анонов - пиздец как мне нравятся два гг, такие угарные ребята, что управляющий, что директор

Анон

Re: Дорам тред

...а когда китайцы качают головой - это у них "да"?
Каждый такой раз в дораме в ступор вводит меня

Обычно это косяки перевода. Например если по-русски ты спросишь кого-то «ты в порядке?» (ну например если упал кто-то), по-английски будет «are you ok?» это требует положительного ответа «да, я в порядке», «yes, I’m fine». То по китайски ты спросишь 你 没事儿了吧 что то вроде «у тебя нет проблемы?» и ответ соответсвенно будет отрицательный 我没事 у меня нет проблемы. Но поскольку ни по русски ни по английски так не говорят, то получается фигня с жестами. Это никак не переведешь так чтоб было коротко и отрицательно. А в примере со скамейкой скорее всего было что то вроде «не возражаете если я присяду» и ответ был «не возражаю». По английски кстати вполне стройно, коротко и разговорно, но по русски возможно не влезли слова и пришлось отдать в жертву жесты.

Анон

Re: Дорам тред

начал смотреть магазин пегас по советам анонов - пиздец как мне нравятся два гг, такие угарные ребята, что управляющий, что директор

са ту

Анон

Re: Дорам тред

оч понравились красивущие фильмы L.O.R.D

Да-а-а, еще бы с сюжетом было понятней:). Ну и там явно напрашивается продолжение.

Анон

Re: Дорам тред

Там должна была быть ещё одна часть, но не никогда не будет

Анон

Re: Дорам тред

Там должна была быть ещё одна часть, но не никогда не будет

О, а почему? Жалко прямо

Анон

Re: Дорам тред

Потому что сначала премьеру второй части отложили на пару лет из-за скандала с Фань Бинбин и выложили на стриминг после того, как перерендерили ее модель. А ГГ там Крис У со всеми последствиями 

Анон

Re: Дорам тред

Потому что сначала премьеру второй части отложили на пару лет из-за скандала с Фань Бинбин и выложили на стриминг после того, как перерендерили ее модель. А ГГ там Крис У со всеми последствиями 

Бля, а ведь когда все начиналось, то брали самых хайповых, а не проблемных.

Отредактировано (2023-06-09 21:43:05)

Анон

Re: Дорам тред

Отож. Да и вокруг самого Го Цзинмина ворох скандалов
Теперь только заново делать (и с нормальным сценаристом в пару с ГЦМ), но сомневаюсь, что кто-то возьмется

Анон

Re: Дорам тред

начал смотреть магазин пегас по советам анонов - пиздец как мне нравятся два гг, такие угарные ребята, что управляющий, что директор

Наслаждайся, дорогой анон 

Анон

Re: Дорам тред

Анон досмотрел Цветок зла. Анону зашло)
Но. В Корее к слезам мужчин относятся легче, чем в нашем патриархальном обшестве?
Анон до последнего ждал, что босс главной героини скажет что-то из серии " я тоже психопат". Уж очень похож)
Актер, игравший главного героя очень крут)
Посоветуйте еще дорамы про психопатов, желательно добрых, но, чую, таких больше нет.)

Анон

Re: Дорам тред

В Корее к слезам мужчин относятся легче, чем в нашем патриархальном обшестве?

По-моему в азии вообще так, в китайских дорамах тоже мужики рыдают от души))

Анон

Re: Дорам тред

Этот анон досмотрел назад от края пропасти и я в такой любви,анончики     

Анон

Re: Дорам тред

Анон, а напиши что понравилось?)

Анон

Re: Дорам тред

Про доброго в некоторой степени психопата - Мозговой штурм, Дневник психопата

Анон

Re: Дорам тред

Анон, а напиши что понравилось?)

Рассказываю,но сразу говорю,что очень субъективен,потому что мне очень понравилось 

▼Скрытый текст⬍

во-первых,то,что ггерои-команда, даже до того как стать пейрингом они уже стали командой,они отлично взаимодействуют и понимают друг друга.
во-вторых, атмосфера приключалова.
дальше уже без пунктов
Герои очень химичат, в них веришь,в их историю веришь и в то,как она развивается.и они такие живые и мир выглядит реальным,то есть если герои исчезнут,то мир останется,а не так,что вот для этой сцены кусок мира придумали,а дальше непонятно что и как.
Теперь эта дорама в топ-3 моих любимых сянься
анон,я совершенно в любви,даже не могу внятно что-то рассказать 

Анон

Re: Дорам тред

Дневник психопата я смотрела серии до 10й вроде. Мне чет стало резко скучно, когда

▼Скрытый текст⬍

настоящий психопат понял, что гг читал его днев и решил что псих он

Отредактировано (2023-06-10 20:43:13)

Анон

Re: Дорам тред

Аноны, я к вам с всратым сюжетом.
Есть такие дорамы, где гг жил, пил, бил и абьюзил гг2 а потом, условно, получил по башке, потерял память и теперь весь такой белый и пушистый, ой, а чего это гг2 шарахается? Ну на крайняк, переродился и теперь хочет все испрвить с гг2?

Отредактировано (2023-06-10 21:22:34)

Анон

Re: Дорам тред

Аноны, я к вам с всратым сюжетом.
Есть такие дорамы, где гг жил, пил, бил и абьюзил гг2 а потом, условно, получил по башке, потерял память и теперь весь такой белый и пушистый, ой, а чего это гг2 шарахается? Ну на крайняк, переродился и теперь хочет все испрвить с гг2?

Всратый тайский Love syndrome, только там пара где гиенил герой 2, а первый его комфортил, потом первый потерял память и стал говном и теперь г2 надо стелиться. Ворнинг нулевая актерка, оба героя парни

Анон

Re: Дорам тред

Теперь эта дорама в топ-3 моих любимых сянься

А какие еще в топе? И спасибо за отзыв: звучит интересно.

Анон

Re: Дорам тред

Ворнинг нулевая актерка

А нормального нет?

Анон

Re: Дорам тред

Аноны, я к вам с всратым сюжетом.
Есть такие дорамы, где гг жил, пил, бил и абьюзил гг2 а потом, условно, получил по башке, потерял память и теперь весь такой белый и пушистый, ой, а чего это гг2 шарахается? Ну на крайняк, переродился и теперь хочет все испрвить с гг2?

Есть Пепел луны 

Анон

Re: Дорам тред

А какие еще в топе? И спасибо за отзыв: звучит интересно.

▼Скрытый текст⬍

Орхидея и стекляшка