Вы не вошли.
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
Возьмём те же сабы/дабы для аниме, там с десяток крупных команд переводят онгоинги, выпуская чуть ли не в день выхода серии в Японии
Знаешь, почему? За них платят. Как и за сериалы. Дорамы сейчас никто не собрал в один сервис, чтобы прокатывать платно по подписке. Нелегально - потому что азиатские компании бдят посильнее американских, тем бы с легальными кинотеатрами разобраться, на каждый сериал по полсотни сервисов сразу, а дорамы достаточно заблочить на нескольких всего. Легально - это заморочно, это непривычно, у дорам нет достаточно платежеспособной аудитории - эрго, за них никто не заплатит, и переводят их или по любви, или за донаты от маленькой аудитории (да, даже десять тысяч - это мало).
Отредактировано (2022-12-22 16:13:54)
Люди, которые с легкостью готовы бросить просмотр только потому им комфортного перевода не подвезут, вот точно переживать не должны
Я как-то наивно считал, видимо, что дорамы смотрят потому что...э, любят, а не из-за того, что их на русский переводят.
Я как-то наивно считал, видимо, что дорамы смотрят потому что...э, любят, а не из-за того, что их на русский переводят.
Когда контента стало побольше, начали смотреть все подряд, что переводят.
Я как-то наивно считал, видимо, что дорамы смотрят потому что...э, любят, а не из-за того, что их на русский переводят.
А я как-то наивно считал, что у людей не только две крайности. Люблю, но это всего лишь дорамы и, если какие-то из них мне будет неудобно смотреть, то не буду убиваться, просто скипну. Контента реально и так полно.
Люблю, но это всего лишь дорамы и, если какие-то из них мне будет неудобно смотреть, то не буду убиваться, просто скипну. Контента реально и так полно.
Когда смотрел дорамы в оригинале, не зная ни японского, ни корейского, в 144p качестве, обмениваясь дисками по почте или выкачивая 700мб серию несколько дней... Да, мне тоже не понять тех, кому подавай "удобно"
Я бы с удовольствием смотрел дорамы по подписке, как это было с нетфликс, но увы, времена сейчас не те...
На кинопоиске есть дорамы. Но их там в разы меньше, это не всегда самый свежачок, и уж тем более не бл. Но если почувствуют спрос, то мб и начнут больше переводов на русский делать)
Честно говоря, после того, как там посмотрел, стало меньше мотивации лезть вк, хотя там уже даже плеер прокачали на запоминание серий. И уж тем более - в еще более сложные пути. К хорошему привыкаешь
Когда смотрел дорамы в оригинале, не зная ни японского, ни корейского, в 144p качестве, обмениваясь дисками по почте или выкачивая 700мб серию несколько дней... Да, мне тоже не понять тех, кому подавай "удобно"
Я тоже смотрел через жопу в свое время и понял, что это хуита, к которой не вернусь.
Я тоже смотрел через жопу в свое время и понял, что это хуита, к которой не вернусь.
Вот плюс. Тоже какие только обходные пути не использовал, страшно вспомнить. Но когда есть более удобные альтернативы, пусть и с другим контентом, склоняешься скорее к ним. Конечно, ради чего-то прям желанного можно заебаться. Но постоянно так делать - meh.
Когда смотрел дорамы в оригинале, не зная ни японского, ни корейского, в 144p качестве, обмениваясь дисками по почте или выкачивая 700мб серию несколько дней... Да, мне тоже не понять тех, кому подавай "удобно"
А ещё раньше бабы в поле рожали и после этого сразу работать шли, воспитывали детей без этих ваших памперсов и горячей воды
Но когда есть более удобные альтернативы, пусть и с другим контентом, склоняешься скорее к ним.
- находишь англоязычный сайт, где выкладывают дорамы онлайн
- смотришь
Что тут сложного?
Что тут сложного?
Незнание английского?
Я как-то наивно считал, видимо, что дорамы смотрят потому что...э, любят, а не из-за того, что их на русский переводят.
Бл сейчас не на том уровне. Если пропустить очередных студентоиженеров, то ничего страшного не произойдет. Если бы были реально годные сюжеты, то и на английский можно сходить.
Незнание английского?
Если речь про бл, то для понимания там хватит и школьного уровня английского
А на русском можно и фигню посмотреть? Тогда в чем разница с другими сериалами, которые можно посмотреть на русском, не заебавшись с закрытой группой?
А на русском можно и фигню посмотреть? Тогда в чем разница с другими сериалами, которые можно посмотреть на русском, не заебавшись с закрытой группой?
Потому что хочется посмотреть эти.
Отредактировано (2022-12-22 17:04:14)
А на русском можно и фигню посмотреть?
За других не скажу, но я вообще редко досматриваю бл. Вижу рек и иду грызть. Иногда даже до конца первой серии не осиливаю. При этом я хорошо знаю английский, но очень лень идти куда-то еще, кроме дораматв.
Тогда в чем разница с другими сериалами, которые можно посмотреть на русском, не заебавшись с закрытой группой?
*позднее зажигание* То есть весь сыр бор исключительно из-за bl? Потому что остальные дорамы вполне можно найти в доступе с русскими переводом.
За других не скажу, но я вообще редко досматриваю бл. Вижу рек и иду грызть.
Блин, да. Это поначалу все залетало.
*позднее зажигание* То есть весь сыр бор исключительно из-за bl? Потому что остальные дорамы вполне можно найти в доступе с русскими переводом.
Так и под донат только бл ушли, гет так постят
А на русском можно и фигню посмотреть?
На русском языке в смысле российского производства?
У нас есть аналоги дорамам или лакорнам?
Я скорее посмотрю лакорн вообще без всякого перевода, прямо на тайском, чем 99% процентов сериалов на русском языке.
Незнание английского?
Все споры за доступ рано или поздно приходят к этому. Такой ultimate лапчатый аргумент, после которого лично я затыкаюсь и ухожу смотреть что-то хорошее сам. Как-нибудь обойдусь без софандомцев, которым даже арт на твиттере не скинуть, надпись не прочтут.
я затыкаюсь и ухожу
Лучшее, что ты можешь сделать.
Сначала они начнут прятать и выпиливать bl.
Потом им станет мало и возьмутся за броманс.
А там и не далеко до выпила гета, где на заднем фоне есть геи.
И даже гет дорамы под угрозой, там мужики больно симпатичные, не скрепно.
Блин, да. Это поначалу все залетало.
Потому что там сплошная штампованная романтика. Уже по одному описанию можно предсказать весь сюжет. Более серьезный сюжет не завозят, а если завозят, то крайне редко.
Может эта... создадим тему "Озвучка всего и вся" и там будем сраться в свое удовольствие, а?..