Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-02-15 12:32:42
- Анон
Дорам тред
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
#12226 2022-09-28 19:57:29
- Анон
Re: Дорам тред
аноны, какая у нас (в Китае) дорама максимально похожа на The Untamed по таким критериям:
- не менее трех бисененов;
- халаты;
- длинные волосы?
или, проще, где максимальная концентрация хорошеньких героев и красивых декораций?
#12227 2022-09-28 20:06:03
- Анон
Re: Дорам тред
о, а это что? *фанат порнографа*
Загнанная в угол мышь мечтает о сыре
#12228 2022-09-28 20:16:12
- Анон
Re: Дорам тред
аноны, какая у нас (в Китае) дорама максимально похожа на The Untamed по таким критериям
Далекие странники
#12229 2022-09-28 20:40:08
- Анон
Re: Дорам тред
А что такое бисененов?
#12230 2022-09-28 20:41:26
- Анон
Re: Дорам тред
Симпатичные смазливые мужики
А что такое бисененов?
#12231 2022-09-28 21:38:46
- Анон
Re: Дорам тред
Если что, сами китайцы носили обувь и на кожаной подошве, и на деревянной, и на тканевой
А сапожки с кожаной подошвой можно отличить от сапожек на тканевой, не видя саму ступню?..
#12232 2022-09-28 21:40:03
- Анон
Re: Дорам тред
А… Тогда Ashes of Love. Мужики и декорации смазливые. Баб и сюжет лучше игнорировать 
И этот Замок В Небесах. Там даже бабы смазливые, не говоря уже про мужиков.
Отредактировано (2022-09-28 21:41:28)
#12233 2022-09-28 22:51:37
- Анон
Re: Дорам тред
А сапожки с кожаной подошвой можно отличить от сапожек на тканевой
Нууу... Вот тут - имитация тканевой (я без понятия, из чего там костюмы на самом деле)
Тут кадр со съемок чего-то, на женщине обувь с имитацией тканевой подошвы
Где-то еще был кадр из Персиков, где лисичку несут на руках, а на ногах у нее такие вот тапки:).
Как правило, такая подошва белая.
#12234 2022-09-28 22:58:00
- Анон
Re: Дорам тред
аноны, какая у нас (в Китае) дорама максимально похожа на The Untamed по таким критериям:
Странники, Сыщик династии Мин, можно потыкать в Ветер Лояна с Ван Ибо палочкой)) И вообще во все работы актёров из Неукротимого. Ланью даже называть не буду, ее держим в уме вообще всегда хд
#12235 2022-09-28 23:59:41
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а посоветуйте какую-нибудь милую комедию. Можно романтическую, можно ситком. Поняла, что устала от надрыва.
#12236 2022-09-29 00:00:19
- Анон
Re: Дорам тред
аноны, какая у нас (в Китае) дорама максимально похожа на The Untamed по таким критериям:
мне кажется в сянься просто повыбирать, даже новая орхидея подходит под критерии)
#12237 2022-09-29 01:34:41
- Анон
Re: Дорам тред
Кому там Эстер противно пищала в Орхидее? Анон, как и собирался, включил "Ледяную фантазию", и с размаха сквикнулся о голос молоденькой русалочки. Вот где полный пиздец, товарищи! А если вспомнить разумность этой рыбодевы, то Орхидейка рядом с ней вообще гений!
Не-не-не... если пересматривать ЛФ, то только в озвучке, не готов я слушать это "сю-сю-сю"
ых, жалко - меня вообще женщины в этом сериале не напрягали, но это вкусовщина)
если что я тут, анончик, выпадал из-за реала - но если что, погорю с тобой 
*лф-анон
Отредактировано (2022-09-29 01:38:02)
#12238 2022-09-29 04:08:04
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а посоветуйте какую-нибудь милую комедию. Можно романтическую, можно ситком. Поняла, что устала от надрыва.
Sh***ting stars (падающие звезды) пошловатенько, глуповатенько, но актеры хорошие и анон смеялся много.
#12239 2022-09-29 10:14:40
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а посоветуйте какую-нибудь милую комедию. Можно романтическую, можно ситком.
Дешевый магазин Чхонрима
Смех в Вайкики - там два сезона, но во втором другие персонажи, кто-то считает хуже, мне понравились все. Есть кого пошипперить, в итоге складываются парочки.
Биение сердец (там несколько перезапусков, но я люблю с Квансу и Чон Сомин. Это скетчевый ситком, от некоторых скетчей чувство дичайшего кринжа, но их можно промотать ради тех, от которых орешь в голосину.)
Дневник психопата - юстящийся психопат и задорная дружба главгероя с главдевой. Но там есть кровавые моменты, хз, насколько тебе сейчас они пойдут. По той же причине список покупок убийцы не рекаю, он прикольный, но маньячина и сопутствующая социалочка там жестковаты.
Зомби-детектив - зомби, чтобы смахивать на человека, сначала долго делает зарядку.
Дорогие граждане - мошенника шантажом заставляют баллотироваться в нацсобрание.
Из романтики порекомендовала бы мой третьесортный путь - из друзей в любовники, весь надрыв решается быстро, я в свое время орала (но хрен где найдешь пересмотреть в онлайне с сабами)
Фея тяжелой атлетики, там студенчество, солнце, главгерой пловец с вот таким прессом, фея солнышко. Падающие звезды, кстати, с той же главактрисой 
звездная ночь Го Хо: реверс-гаремник, серии по двадцать минут, очень легко смотрится.
Бар на колесах - да, там есть немного стандартного для корейцев тлена перед перерождением во флешбеках, но это на общем фоне веселого упороса почти не замечается.
Природа Мело местами тяжелая, одна из главных героинь переживает смерть мужа, но все равно классная.
Бюллетень - юная дева пытается избраться в муниципалитет, ее госслужащий-знакомый от ее методов иногда офигевает. Нана и Пак Сонхун (психопат из дневника психопата) выдают суперискрящую парочку))
Ну и из совсем конфетно-зефирной романтики-романтики можно попробовать что случилось с секретарем Ким и Деловое предложение.
#12240 2022-09-29 12:37:22
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а посоветуйте какую-нибудь милую комедию. Можно романтическую, можно ситком. Поняла, что устала от надрыва.
Шеф Ким
#12241 2022-09-29 16:11:18
- Анон
Re: Дорам тред
слушайте нубский вопрос - почему на русском дорама называется список ланья, а на английском нирвана в огне? Какое в итоге оригинальное называние?
А еще я наткнулся на инфу что планируют 3 сезон снять в 2024, кто нибудь слышал что нибудь про это?
#12242 2022-09-29 16:12:47
- Анон
Re: Дорам тред
почему на русском дорама называется список ланья, а на английском нирвана в огне?
Потому что на английский сами китайцы переназывают, иногда переводят, но чаще дают второе название, зачастую слабо связанное с исходным. В этом случае есть отсылка на феникса, который возрождается в огне. Исходное название - "Список Ланъя"
#12243 2022-09-29 16:13:59
- Анон
Re: Дорам тред
А еще я наткнулся на инфу что планируют 3 сезон снять в 2024, кто нибудь слышал что нибудь про это?
Планируется, но пока даже каст не объявляли
Да, у нас часто переводят именно оригинальное название, а не официальное англо
#12244 2022-09-29 16:14:44
- Анон
Re: Дорам тред
понятно, спасибо)
#12245 2022-09-29 16:38:37
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:А еще я наткнулся на инфу что планируют 3 сезон снять в 2024, кто нибудь слышал что нибудь про это?
Планируется, но пока даже каст не объявляли
Да, у нас часто переводят именно оригинальное название, а не официальное англо
Не обязательно. Например на русский перевели «Путешествия Чангэ» а на английский “The long ballad” Собственно 长歌行 действительно длинная песня, поэтому английское название более буквальное, поэтичное и главное отражает суть лучше чем путешествия чангэ.
А нирвана в огне, на моё имхо самый удачный пример альтернативного названия. Потому что оно по английски получилось таким же многослойным и вызывающим ассоциации как и китайское название. Потому как в китайском не все так просто. Нужно чтоб название этой горы вызывало ассоциации, чтоб практика составления рейтинговых списков сидела в повседневной культуре и попадание на верхние позиции этих списков действительно что-то меняло в жизни людей. В западной культуре этого нет и никогда толком не было.
Те же, недавно упомянутые Sh**ting stars по русски скучно называются «падающие звезды», в то время как по английски, в зависимости от контекста и вставленных на место звездочек буков звезды могут казаться, падающими, какающими, эякулирующими, стреляющими, выстреливающими и возможно что-то еще. Анон корейский не знает, поэтому что там по корейски не понимает. Но суть комедии англоназвание передает точно лучше чем русское.
Отредактировано (2022-09-29 16:44:58)
#12246 2022-09-30 22:22:08
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, кто-нибудь помнит корейскую дораму про жнеца смерти четыреста сорок четвертого? Вроде как детектив и вроде как был там еще один такой же, но ноль-первый, в старинной шляпе.
У моего сожителя склероз, он название в упор не помнит, зато пытается сюжет пересказать:(.
#12247 2022-09-30 23:05:42
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, кто-нибудь помнит корейскую дораму про жнеца смерти четыреста сорок четвертого?
Блэк?
#12248 2022-09-30 23:16:39
- Анон
Re: Дорам тред
Блэк?
Ага, похоже. Спасибо!
А то решила наконец посмотреть, а с названием беда:).
#12249 2022-10-01 03:26:22
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, кто-нибудь знает сайты, где можно скачать китайские дорамы без вшитых субтитров и вотермарок? На dramacool у интересующей меня дорамы сабы вшиты прямо в картинку, на mkvdrama сайт ставит свою вотермарку, на официальном стиминге серии залочены под VIP, азиатских торрентов я не знаю, а на европейских/русских ничего предсказуемо нет. Записать с экрана для меня не проблема, найти бы чистое изображение...
#12250 2022-10-01 10:26:44
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, кто-нибудь знает сайты, где можно скачать китайские дорамы без вшитых субтитров и вотермарок? На dramacool у интересующей меня дорамы сабы вшиты прямо в картинку, на mkvdrama сайт ставит свою вотермарку, на официальном стиминге серии залочены под VIP, азиатских торрентов я не знаю, а на европейских/русских ничего предсказуемо нет. Записать с экрана для меня не проблема, найти бы чистое изображение...
https://avistaz.to - это закрытый трекер, на котором можно скачать все или почти все (по крайней мере 95% всех моих нужд он удовлетворяет). Но нужен либо инвайт от пользователя, либо платить (в нынешней ситуации это тоже невозможно, если только вы не найдете кого-то вне РФ, кто заплатит). Однако там иногда открывают свободную регистрацию, но когда это бывает у них - не знаю.
Проблема еще в том, что вам и азиатские торренты тоже могут ничего не дать, потому что зачастую там залиты рипы и с субтитрами, и с вотемарками.