Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2015-02-15 12:32:42

Анон
Windows 7Opera 27.0.1689.69

Дорам тред

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.


#11976 2022-09-15 14:48:10

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Wild Bloom с Чжао Лиин


про деву в сталелитейной промышленности

Надеюсь, благодаря Лиин эту дораму хотя бы нормально переведут. Анон любит про производство и бизнес смотреть, но у дорамы про разработку поездов ужасный ансаб, дораму про завод стройтехники вообще не переводят. Одна надежда на ЧЛИ и её фанбазу.

#11977 2022-09-15 16:51:53

Анон

Re: Дорам тред

Та же фигня - хочется производственную дораму, но либо уклон в романтику, а работа фоном, либо сабов нет

#11978 2022-09-15 18:01:02

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Wild Bloom с Чжао Лиин


про деву в сталелитейной промышленности

Надеюсь, благодаря Лиин эту дораму хотя бы нормально переведут. Анон любит про производство и бизнес смотреть, но у дорамы про разработку поездов ужасный ансаб, дораму про завод стройтехники вообще не переводят. Одна надежда на ЧЛИ и её фанбазу.

У  Лиин сейчас же "История Синфу" вышла. Переводят? )))

#11979 2022-09-15 18:03:55

Анон

Re: Дорам тред

Анон посмотрел You are my glory - Ты мой триумф и вот что имеет сказать

Скрытый текст

Отредактировано (2022-09-15 18:08:04)

#11980 2022-09-15 18:05:29

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Переводят? )))

На нее есть ансаб (но меня хватило на пару серий, ппц бесячее окружение и ГГини)

#11981 2022-09-15 18:19:34

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Та же фигня - хочется производственную дораму, но либо уклон в романтику, а работа фоном, либо сабов нет

Ну все те же Айции в 4-м квартале обещают наконец выпустить производственную дораму про гражданскую авиацию "Flight to you" https://m.weibo.cn/detail/4814027630840664  с Ван Каем и Тань Сунюнь несмотря на синопсис и режиссера, а это тот кто в прошлом году снял "Ты моя слава" с Дилей и Ян Яном обещают, что романтики там будет по минимуму.
С Тань Сунюнь у нас переводят все, может и это переведут.

#11982 2022-09-15 19:06:33

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Ну все те же Айции в 4-м квартале обещают наконец выпустить производственную дораму про гражданскую авиацию

Опасаюсь я всегда сериалов про авиацию, и перевода их тем более  :facepalm:  :lol:

#11983 2022-09-15 19:26:55

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Ну все те же Айции в 4-м квартале обещают наконец выпустить производственную дораму про гражданскую авиацию

Опасаюсь я всегда сериалов про авиацию, и перевода их тем более  :facepalm:  :lol:

Ну вряд ли оно будет хуже китайских дорам типа про медицину, я оптимист =D  тут в спонсорах авиакомпания, которая их пустила снимать это все в живом аэропорту и на живых самолетах, так что теплится надежда, что может она и конечный результат отцензурила  =D

#11984 2022-09-15 20:27:26

Анон

Re: Дорам тред

В манге часто бывают пары учитель/ученик, а в дорамах такое есть? Не халаты вот эти все, а а простые школы/универы.

#11985 2022-09-15 20:53:04

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

В манге часто бывают пары учитель/ученик, а в дорамах такое есть? Не халаты вот эти все, а а простые школы/универы.

Японцы такое любят

#11986 2022-09-15 20:56:38

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

В манге часто бывают пары учитель/ученик, а в дорамах такое есть? Не халаты вот эти все, а а простые школы/универы.

Японцы такое любят

В университетских сетингах полно. А в школьных только если это очень отрицательный учитель. Просто в реальной жизни в той стране учитель за такое не просто лицензии лишится, но еще и сядет очень надолго. Собственно во многих других тоже.

#11987 2022-09-15 21:10:57

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

изящного китайского юмора

по контексту вроде не сарказм, но звучит неоднозначно) расскажешь подробнее, чио ты в это вкладываешь?

#11988 2022-09-15 21:44:06

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

изящного китайского юмора

по контексту вроде не сарказм, но звучит неоднозначно) расскажешь подробнее, чио ты в это вкладываешь?

Когда по контексту понятно что это юмор, но кадровкой, звуками или резким изменением выражения лиц актеров этого не подсказывают зрителю. Или когда вообще о том что ситуация была смешной догадываешься только через какое-то время. Или когда это сарказм, но не зная языка и культурных особенностей даже не догадываешься что это собственно он. Такого у китайцев много: с каменными лицами вроде хвалят, но на самом деле поэтапно объясняют как ты не прав. Ну и естественно это не про испражнения или спаривание.

#11989 2022-09-15 22:07:51

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Японцы такое любят

Анон пишет:

В университетских сетингах полно.

А названия будут? :lol:

#11990 2022-09-15 22:18:11

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

В манге часто бывают пары учитель/ученик, а в дорамах такое есть? Не халаты вот эти все, а а простые школы/универы.

я смотрел Меланхолию, где Ли До Хён играл ученика в начале, мне понравилось

#11991 2022-09-15 23:26:57

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

я смотрел Меланхолию, где Ли До Хён играл ученика в начале, мне понравилось

Спасибо

#11992 2022-09-15 23:36:35

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Японцы такое любят

Анон пишет:

В университетских сетингах полно.

А названия будут? :lol:

Китай
Мистер Совершенство и мисс Ничего особенного | Perfect and Casual
Быть с тобой | Be With You
Корея
Мой сосед – кумихо | My Roommate Is a Gumiho (Фентези, но без халатов)
Врачи | Doctors - вот тут начинается с того что гг школьный учитель героини. Но там ничего такого, все завертелось когда она уже стала врачем.
Это то что первым в голову пришло

Отредактировано (2022-09-15 23:44:29)

#11993 2022-09-15 23:59:02

Анон

Re: Дорам тред

Не дорама, конечно, но фильм корейский "Прыжок с тарзанки".

#11994 2022-09-16 00:13:45

Анон

Re: Дорам тред

Thousand years for you такая кринжатина, ппц :lol:  я настраивалась на драму, а там мужик превращается в деву, хлебнув винишка, откровенно гейский портной подкатывает к дяде ГГини, кринж на кринже, и только ГГ портит все козьей мордой, Цинцан душевней стродал, пока Орхидейка его абьюзила

#11995 2022-09-16 00:17:57

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Мастер инь-ян и Tiny times с Ян Ми (не то чтобы прям годнота, но он больше ориентируется на западный кинопром и снято оно нетипично для Китая), ну и пара короткометражек с актерского шоу с Дин Чэнсинем

ого, спасибо анон, гляну :heart:  я не очень пока разбираюсь, а мастер инь ян это не то, что тут рекали недавно - я даже запомнил, но мб названия похожи

#11996 2022-09-16 00:27:13

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

а мастер инь ян это не то, что тут рекали недавно

Наверное то - https://doramatv.live/master_in_ian__mechta_o_vechnosti
(есть еще один из недавних, с Чэнь Кунем, но он бестолковый - https://doramatv.live/master_dvuh_nacha … avnovesiia )

Отредактировано (2022-09-16 00:27:29)

#11997 2022-09-16 00:53:31

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Наверное то

тогда вообще прекрасно, мне понравилось то описание :heart:

#11998 2022-09-16 01:02:50

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

но второй напомнил мне пачку российских сериалов про становление бизнеса с драмой в прошлом.

Ага, судя по описанию полный набор с героиней-сиротой (не полной)
и российский след ;D

Дикий цветок/Wild Bloom/野蛮生长 (Ye Man Sheng Zhang) https://doramatv.live/dikii_cvetok

Описание

Отредактировано (2022-09-16 01:05:18)

#11999 2022-09-16 01:09:28

Анон

Re: Дорам тред

посмотрела "Кто правит миром" с Ян Янычем и этой из Галактики
прекрасно  :heart:

#12000 2022-09-16 01:44:12

Анон

Re: Дорам тред

Анон пишет:

Thousand years for you такая кринжатина, ппц :lol:

О господи)) Я посмотрела три серии, но, похоже, до самых перлов еще не дошла. А кто там в деву превратится?)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума