Фандомы и ролевки

Анон · 2015-02-15 12:32:42

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.

▼Соседи по палате:⬍

Анон · 2022-08-31 14:49:26

Анон пишет:

А при чем тут американцы?

При том, что конкретно я писал про локализацию от американцев.

Анон · 2022-08-31 15:22:56

Анон пишет:

Переводят то сами китайцы, у них англоязычных граждан по всему миру может побольше чем в штатах будет

Американские китайцы скорее мыслят в категориях американцев при локализации, кто не заморачивался конкретно своей культурой.

Анон · 2022-08-31 15:29:19

О! Насчет обращений. В китайском сериале слышу что-то вроде "куго" (повторяется много и часто, перепутать сложно). Сериал - те самые "Три мира", обращаются к лисичке, которая по факту правительница области. Обращаются ее подданные. Переводят "тетя". Что это на самом деле? В принципе, я и в тетю поверю, они там все в чем-то лисы.
А русские сабы я нашла настолько поганые, что пришлось переходить на украинские. По крайней мере, на украинском предложения связные и со смыслом, а не набор слов. Правильно же понимаю, что есть только один вариант сабов на русском?

Анон · 2022-08-31 15:37:47

Забивший на работу анон досмотрел орхидею до 34 серии включительно :lol:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-08-31 15:39:15

Который из "трех миров", анончик?
А хардсаб китайский есть? Гу, которое тетя, должно выглядеть как 姑. Если найдешь на экране, заскринь момент?

Анон · 2022-08-31 15:40:43

Анон пишет:

Забивший на работу анон досмотрел орхидею до 34 серии включительно

Не переживай, ее сердце скоро дрогнет)

Анон · 2022-08-31 15:44:15

Анон пишет:

Анон пишет:
Забивший на работу анон досмотрел орхидею до 34 серии включительно
Не переживай, ее сердце скоро дрогнет)

Спасибо,анончик :iloveyou: боюсь,что не додадут их взаимнолюбовного взаимодействия :sadcat:
Всем анонам извините,кого уже задолбал своим просмотром орхидеи :awe:

Анон · 2022-08-31 15:49:20

со следующей серии уже взаимные признания пойдут)

▼не особо спойлерный поцелуй в утешение⬍

Анон · 2022-08-31 15:59:17

Анон пишет:

Забивший на работу анон досмотрел орхидею до 34 серии включительно
▼Скрытый текст⬍
уже переживаю,что осталось всего 2 серии, а орхидея всё ещё притворяется,что не знает цинцана

Повествование скомканное пиздец, поэтому там тебя ждет много индийский слонов и разговоров про неинтересных персонажей, но события с основными персонажами будут происходить как вспышки молний и будут утрамбованы как одежка в отпускной чемодан.
Руки бы тому, кто распределял хронометраж сцен, поотрывала бы. Сценарий то бм хорош, но так это реализовать...

Анон · 2022-08-31 16:04:06

Который из "трех миров", анончик?

Который первый сериал. Три жизни, три мира, десять миль персиковых цветков.

Анон пишет:

Гу, которое тетя, должно выглядеть как 姑.

А там выглядит как два этих иероглифа подряд :think: . Т. е. звучать это должно вообще как гугу? Не пойду учить китайский, я его не слышу

Отредактировано (2022-08-31 16:05:10)

Анон · 2022-08-31 16:15:42

Анон пишет:

▼Скрытый текст⬍
Который из "трех миров", анончик?
Который первый сериал. Три жизни, три мира, десять миль персиковых цветков.
Анон пишет:
Гу, которое тетя, должно выглядеть как 姑.
А там выглядит как два этих иероглифа подряд . Т. е. звучать это должно вообще как гугу? Не пойду учить китайский, я его не слышу

гугу, да. на русский слух - с ударением на первый слог
тетушка это

Анон · 2022-08-31 16:17:33

Да, оно самое. Такое, уважительное, но близкое. А "ку" ты слышишь потому, что "гу" полуглухое, не настолько звонкое, как в русском

Отредактировано (2022-08-31 16:18:32)

Анон · 2022-08-31 16:28:43

Спасибо! Неожиданно милое обращение:).

Анон · 2022-08-31 19:14:36

Аноны, начал смотреть новую уся про Летающего лиса и пропал :heart:
как давно годной боевки на мечах не видел, и разные все, и с нагинатой, и в снегу, и красота какая :chearleader:
и персонаж Линь Юй Шэня вообще комбо собрал, буду сидеть теперь до финала :sadcat:

Анон · 2022-08-31 20:07:39

Анон пишет:

Аноны, начал смотреть новую уся про Летающего лиса и пропал

отличный рек, анон, выглядит заманчиво!
наконец(!) вижу на экране каноничных китайцев из детства - с длинными косами

Анон · 2022-08-31 20:11:52

Влюбленный анон досмотрел орхидею :chearleader:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-08-31 20:13:22

Анон пишет:

с длинными косами

так это не канонично китайская мода :dontknow:

Анон · 2022-08-31 20:20:45

Анон пишет:

Влюбленный анон досмотрел орхидею

радуюсь вместе с тобой :iloveyou: очень душевная романтика вышла несмотря на все косяки финала)

Анон · 2022-08-31 20:24:12

Анон пишет:

Анон пишет:
с длинными косами
так это не канонично китайская мода

*пикачу фейс*

Анон · 2022-08-31 20:25:05

Анон пишет:

так это не канонично китайская мода

Ну это зависит. Считать ли эту династию китайцами. Кроме ханьцев, дохера же кого еще. Тем не менее, усятина частично началась с фильмов про эту эпоху, так что их все еще много в жанре.

Отредактировано (2022-08-31 20:25:23)

Анон · 2022-08-31 20:26:33

Анон пишет:

*пикачу фейс*

Бянь-фа — это маньчжурская коса, манчжуры завоеватели и коса символ завоевания.

Анон · 2022-08-31 20:29:35

Ага, и частичное бритье волос на голове было еще и унизительным ударом по традициям для ханьцев
Но по-моему ДК в массовом сознании ассоциируется именно с маньчжурским периодом, а не с халатами и собранными в пучок ололоконами)

Анон · 2022-08-31 20:34:24

Анон пишет:

радуюсь вместе с тобой очень душевная романтика вышла несмотря на все косяки финала)

Анончик,как же мне зашло :iloveyou:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-08-31 20:39:28

Анон пишет:

Анончик,как же мне зашло

:chearleader:

▼Скрытый текст⬍

Анон · 2022-08-31 21:07:05

Анон пишет:

▼Скрытый текст⬍
да, эту линию прям заметно резали по живому. И вообще очень резко Цзели приняли в ряды небожителей, хотя у ее родителей трагедия была именно в происхождении. Жаль, что только кусок от этого сюжета остался.
А Даньинь должна была пересечься с Сюйфэном!
▼Скрытый текст⬍
даааа,но лучше пусть их вырезали,чем цинланей,жадному анону мало
В персонажных вейбо сейчас продолжают додавать милоты, и Цинцан "мстит" Орхидейке за притворство Сиюнь))

▼Скрытый текст⬍

Холиварофорум

Объявление

#1 2015-02-15 12:32:42

Дорам тред

#11401 2022-08-31 14:49:26

Re: Дорам тред

#11402 2022-08-31 15:22:56

Re: Дорам тред

#11403 2022-08-31 15:29:19

Re: Дорам тред

#11404 2022-08-31 15:37:47

Re: Дорам тред

#11405 2022-08-31 15:39:15

Re: Дорам тред

#11406 2022-08-31 15:40:43

Re: Дорам тред

#11407 2022-08-31 15:44:15

Re: Дорам тред

#11408 2022-08-31 15:49:20

Re: Дорам тред

#11409 2022-08-31 15:59:17

Re: Дорам тред

#11410 2022-08-31 16:04:06

Re: Дорам тред

#11411 2022-08-31 16:15:42

Re: Дорам тред

#11412 2022-08-31 16:17:33

Re: Дорам тред

#11413 2022-08-31 16:28:43

Re: Дорам тред

#11414 2022-08-31 19:14:36

Re: Дорам тред

#11415 2022-08-31 20:07:39

Re: Дорам тред

#11416 2022-08-31 20:11:52

Re: Дорам тред

#11417 2022-08-31 20:13:22

Re: Дорам тред

#11418 2022-08-31 20:20:45

Re: Дорам тред

#11419 2022-08-31 20:24:12

Re: Дорам тред

#11420 2022-08-31 20:25:05

Re: Дорам тред

#11421 2022-08-31 20:26:33

Re: Дорам тред

#11422 2022-08-31 20:29:35

Re: Дорам тред

#11423 2022-08-31 20:34:24

Re: Дорам тред

#11424 2022-08-31 20:39:28

Re: Дорам тред

#11425 2022-08-31 21:07:05

Re: Дорам тред

Подвал форума