Холиварофорум

Анон

Дорам тред

Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.

Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.

▼Соседи по палате:⬍

Общие
Аниме и манга (любимые франшизы и жизнь анимешника) с полным списком всех-всех соседей
Визуальные новеллы
Ранобэ и другие азиатские новеллы

Фандомные
Аватар короля/The King's Avatar/Quan Zhi Gao Shou
Магистр дьявольского культа/MoDaoZuShi и другие новеллы Мосян Тунсю
Сейлормун
Список Ланъя
Троецарствие (история Китая, сериалы, игры, роман и прочее)
Хаски и его Учитель Белый Кот/2ha/Эрха и другие новеллы Жоубао Бучи Жоу
Тред Sha Po Lang и других новелл Priest
Игра в кальмара

Анон

Re: Дорам тред

Ну что кто-то уже заценил "Ветер из Лунси"?

Перевод хороший?

Ну так... если соединить в один от азиан дракон и от fireflame и чуть отредактировать будет нормально). И там и там кривые места есть, в итоге хотя у fireflame картинка лучше качеством, смотрю от драконов, все же у них приятнее перевод и больше нравится перевод титулов,  от "канцлера"  fireflame меня разом  выносит в другую эпоху),  да и переводить устоявшеся "стратигема", как "стратегия" тоже как то так. Третий перевод хуже первых двух.

Отредактировано (2022-04-29 21:24:58)

Анон

Re: Дорам тред

Не, по-любому лучше драконов, у них хоть англицизмов нет)

По первой серии пока хорошо - быстро дают вводную и сразу с места в карьер. Го Ган по-моему подкатывает к Штирлицу (я его понимаю). Сюнь Сюй бедняжечка. А в чае был яд - Да бля -_-
Из жирных минусов - музыка, во-первых, какой-то дженерик из западных сериалов, во-вторых, слишком громкая. Но финальная песня неплоха, в принципе.
Краткое содержание серии в конце гениально
В общем, из того, что я смотрела по романам Ма Боюна по качеству производства и постановке СДДЧ самый крутой, но у Лунси может быть самый динамичный сценарий за счет длительности

Анон

Re: Дорам тред

Кто-нибудь Славу Спецназа смотрит? Там много военной пропаганды?

Анон

Re: Дорам тред

Спасибо за ответы о переводе.

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

Анон

Re: Дорам тред

Хотелось бы тебя поддержать, анончик, но я после первой серии застопорился, все собираюсь сесть смотреть дальше, вот даже сегодня хотел, но вместо этого сел за Дрэг, я люблю тебя

Анон

Re: Дорам тред

Кто-нибудь Славу Спецназа смотрит? Там много военной пропаганды?

там много ян яна, который играет героя армейской подготовки и вообще всего-всего на этом свете (короче, себя), хотя возраст у него уже явно не призывной (как и задница)
это я любя, если что
а по уровню шуток - мне почему-то напоминает наше дмб

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

я когда-то начинала учить заглавную песню после первого сезона

Анон

Re: Дорам тред

Блин, смотрю на претензии к Лунси, и мне прям интересно, как люди смотрят другие сериалы?
Да,куча персонажей и локаций, но их всегда подписывают и быстро все выстраивается друг за другом (блин, тут проще ориентироваться в сюжетных линиях, чем в той же Ланъе поначалу, а там тоже с места в карьер)

Анон

Re: Дорам тред

Хотелось бы тебя поддержать, анончик, но я после первой серии застопорился, все собираюсь сесть смотреть дальше, вот даже сегодня хотел, но вместо этого сел за Дрэг, я люблю тебя

эх, надеюсь, однажды дойдешь, и тебе зайдет! я что-то прям в нем пропала, такой красивый и уровневый, как-то после такого сложно подумать о том, чтобы включить еще какой-нибудь другой бл-лакорн :( давно меня так не уносило с дорам, кто бы мог подумать, что унесет с тайской!!! 

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

я когда-то начинала учить заглавную песню после первого сезона

очень красивая песня, гоняю уже неделю на репите, хочется тоже хоть транслитерацию заучить и петь, пока посуду моешь... меня, конечно, конкретно унесло с момента в первом сезоне, где Тэ переводил ее прямо так, по строчкам, боже, я всё 

Анон

Re: Дорам тред

По первой серии пока хорошо

я вот четыре посмотрела и мне вообще нехорошо
насчет музыки согласна. музыка странная, не вовремя, о ней не думали вообще, когда выпускали, кажется
дальше
декорации и поведение героев странно отдают японией, черт знает почему  (откуда там эти бонсаи везде с раздвижными дверями?
как могли бай юя сделать братом анжелы бейби - я поражаюсь (возможно сводный)
кстати, к ней претензий нет
красивые молодые люди играют хороших, некрасивые - плохих
все советники у всех генералов - идиоты
со второй серии почему-то начали затягивать сюжет, все сцены, которые не надо, растянуты на полдня, которые надо - не успели начаться, а они уже... даже не закончились - о них забыли
чэнь кунь переигрывает, я хочу сказать это вслух! он ужасно комичен, нелеп, не по делу простоват, явно подозрителен и вообще не дотягивает до роли штирлица
и  вообще китайская разведка такая китайская
совсем не уверена, что в книге было что-то про хань и династию, которую вот надо восстановить из носу кровь, ну а если и было - то явно не в той же степени
уф, и да, они наконец добрались до арбалетов

из всех персонажей мне пока категорически нравится только один (кроме анжелы) - фей ин, но я его помню по "дворцу" и предвзята + надеюсь, что он предатель

Анон

Re: Дорам тред

как могли бай юя сделать братом анжелы бейби

Это не АБ АБ будет с пятой, а её роль раскрывается только в седьмой
Странные у тебя выводы и видение того, что происходит (особенно про раздвижные двери, типичные везде)
Там нет идиотов, все постепенно раскрываются (ну, Сюнь Сюй валенок, не в смысле тупой, а бесхитростный), мужики разного возраста и разной красоты играют разные же роли, и стороны далеко не везде очевидны.
Штирлиц ведёт себя как простак специально - когда ему не надо притворяться, он и выглядит по другому
Восстановление Хань это привет от Ма Боюна (туда же и и Тайны Троецарствия), а на арбалеты он очевидно дрочит, в СДДЧ заметно

Анон

Re: Дорам тред

Это не АБ  АБ будет с пятой, а её роль раскрывается только в седьмой

слава богу, возможно это лучшая новость на сегодня

Анон

Re: Дорам тред

декорации и поведение героев странно отдают японией, черт знает почему  (откуда там эти бонсаи везде с раздвижными дверями?

Японцы заимствовали у китайцев, причем, многое из того, что сохранилось в Японии в "первозданном" так сказать виде, в Китае изменилось и потому воспринимается зрителем именно как "японское". Помню, как старый сериал "Император У-ди" в самом Китае критиковали за "японщину", хотя там были именно что ханьские одежда и утварь.

Анон

Re: Дорам тред

С реконструкцией в Лунси хорошо, цепляют иногда серьги у женщин и "повседневный" макияж с полностью накрашенными губами. Хотя парадный тоже в духе времени сделан, с частично накрашенными губами и румянами выше скул

Он не такой яркий как СДДЧ, и не такой гламурный, как Тайны (про более ранние годы). Ну, текстур для ткани, особенно богатым, могли бы и добавить, но в целом по части визуала смотрится круто
Ну и добавлю, что тема восстановления Хань вполне себе историческая (Чжугэ Лян как раз рассматривал Лю Бэя как наследника императорской семьи), но и Ма Боюн явно эту идею развил ( а в Тайнах это через слово поминали)

Анон

Re: Дорам тред

Лунси прекрасен и на редкость логичен. Сюжет развивается динамично, спасибо 24 сериям.
Не понимаю претензий к Чэнь Куню. Почему он должен играть именно Штирлица? Штирлиц - это другой персонаж из другой эпохи.
Кривляется Чэнь Кунь божественно, больше всего его люблю в таком образе. Это его коронный номер. Если бы создатели задумывали героя с лицом кирпичем всю дорогу - взяли бы другого актера.

Анон

Re: Дорам тред

Кривляется Чэнь Кунь божественно, больше всего его люблю в таком образе.

Мне у него нравится переход между дуракавалянием и мордой кирпичом. И заметила, что у многих, когда они начинают гнать заведомую дезу, поведение становится чуть наигранным.
Сюнь Сюй, почему ты валенок, как можно было слить Фэн Ина
и Мюллера жаль, крутой перс. Лидер секты Усянь какой-то долбоеб

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

Сюда давай.

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

Сюда давай.

Поддерживаю. Там Хэ? Стекла много? Не один день хожу кругами вокруг дорамы, но описание настораживает.

Анон

Re: Дорам тред

простите, что врываюсь, просто анон досмотрела оба сезона "я рассказал закату о тебе" и не может успокоиться, столько эмоций, просто ааа!!! и деть пока некуда

Попробуй "Ежегодник", может быть тоже понравится.

Анон

Re: Дорам тред

Сюда давай.

▼много букв⬍

да что-то меня размазало жутко. не сказать, что история какая-то новая, да я в принципе такое люблю, но то, как они ее рассказали...
первый сезон покорил невероятным визуалом и пейзажами, а еще удивил просто искрящей химией между абсолютно вмеси персонажами, чего я в лакорнах не видела от слова совсем (да даже далеко не во всех корейских/китайских дорамах). я очень долго искала историю, где чтобы показать вожделение, не нужно было кого-то раздевать. (финал 3 серии первого сезона, ю ноу). то, как Тэ и О-эу весь первый сезон искрили и тянулись друг к другу, все эти мелкие касания, задержанные друг на друге взгляды на пару секунд дольше... невозможно оторваться. конечно, показалось, что 4 и 5 серия чуток подзатянулись, и финал вышел ну слегка скомканным, но это так легко прощается за всё то, что было до него. я в восторге от Биллкина, мне так нравится его мимика и что он вроде не тянет на всех этих гладких и широких тайских красавчиков, которых обычно берут на роли топов. в первом сезоне он прям вообще такой смешной и неловкий, я смотрю на него и прям верю, что ему 17-18 и что его просто переполняют эмоции  и чувство любви. ПиПи Крит тоже очень понравился, но немного иначе, им любуешься по-другому. если Тэ такой веселый парень в шортах и цветной рубашке, то О-эу выглядел что ли по-детски открытым и влюбленным. я не знаю как это еще описать. в первом сезоне конечно было ту мач слёз, но вот что мне зашло, так то, что Тэ в кадре плакал так, как плачут люди, и что эмоциональные сцены прям подходили герою, с его широкими улыбками и громкому смеху, плачет он так же громко, как и смеется, сплошные качели эмоций.
ну и остальные герои     как же я плакала на сцене, где Тэ в конце говорит Тарн, что они все еще классные друзья. офигенный каст, как же нереально они сработались.

второй сезон намного быстрее, сразу ощущается, что они теперь не в школе, все эти скачки по 2 недели, по полгода. удивляло местами, что их отношения все еще держатся с таким темпом, но они вроде как всё пытались говорить и решать какие-то проблемы. но создалось вполне правдивое ощущение, что они привыкли к своим отношениям и воспринимали их уже как должное. но если Тэ удалось очароваться другим человеком, О-эу всё ещё был сильно влюблен. история с Джаем вышла такая живая и честная, и я вполне понимаю Тэ: когда отношения стали уже привычной данностью, сложно не увлечься кем-то новым и классным, сложно это только объяснить другим. но расставание было необходимо, мне казалось, что во втором сезоне Тэ делал О-эу больно слишком часто. создалось такое впечатление, что второй сезон больше про Тэ, он получился во второй части объемнее и сложнее остальных. но эта сцена, где друзья успокаивают О-эу... я разнылась :(
я вообще много где разнылась, второй сезон сильнее по мне прошелся.
этот момент, где О-эу и Тэ встречаются снова в холле какой-то компании... моя первая мысль: "на бывших так не смотрят". они как будто влюбились заново в этот момент.
мне показалось, что второй сезон тоже скомкался к финалу. в последнюю серию втолкали столько сразу, и этот некрасивый финт с пьесой, вот серьезно: Тэ говорил Джаю, мол, ну кто в здравом уме пойдет на пьесу своего бывшего, ну вот О-эу пошел и пожалел об этом к чертовой матери
мне кажется, что им не хватило хронометража на то, чтобы побыть еще какое-то время друзьями, им это вот совсем было необходимо, но сценарий что-то понесся их срочно возвращать обратно, поэтому финал второго сезона тоже как-то скомкался   и получилось так, словно О-эу вернулся к Тэ из жалости и горстки сообщений, где тот ведет себя как типичный-бывший. что им помешало докинуть лишних 20 минут, как делали в первом сезоне, чтобы получше довести их к воссоединению... не знаю, так бы смотрелось лучше, имхо.

но меня устраивает финал. мне понравилось, что они выросли из этих штанов "обещай любить меня вечно", и может они даже через полгода-год разойдутся или станут снова друзьями - это уже совсем другая история. оба сезона были о их любви и извилистой дороге до нее. во втором сезоне мало Бангкока, это не красочный Пхукет, который стал в первой части отдельным персонажем, но это и ясно, когда ты стремительно взрослеешь, ты реже видишь город вокруг себя. но тот факт, что их история началась на Пхукете и возобновилась там же, разнес меня прям в щепки :( этому ноль объяснений, я очень эмоциональная.

у меня так-то еще вагон мыслей, я много думала над обоими сезонами, сравнивала их, но меня все еще штормит, что такая невероятная история кончилась (в принципе и хорошо, я не уверена, что хочу смотреть третий сезон, где все заходит на новый круг, я просто верю этому ХЭ и в то, что они повзрослели и готовы узнавать новых друг друга).

боже, совсем длинно вышло, а я сказала дай бог половину

Анон

Re: Дорам тред

Падаждите, этот Лунси - фанфик по Троецарствию что ли? 

Анон

Re: Дорам тред

Поддерживаю. Там Хэ? Стекла много? Не один день хожу кругами вокруг дорамы, но описание настораживает.

Да, в обоих сезонах ХЭ, но не знаю, меня раскатало от уровня постановки и съемки. Там не то чтобы были какие-то тяжкие драмы и стекло, но эмоции и химия - меня покорило, для меня это оказалось прям сильно (и невероятно хорошо). Всем советую 

Анон

Re: Дорам тред

Падаждите, этот Лунси - фанфик по Троецарствию что ли? 

Это в первую очередь про битву разведок, просто с декорациях Троецарствия   (228 год, северный поход Чжугэ Ляна)

Отредактировано (2022-05-03 20:22:53)