Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2015-02-15 12:32:42
- Анон
Дорам тред
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
#5626 2021-05-10 12:37:21
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:Никто не смотрел эту дораму с ВК?
https://doramatv.live/like_a_flowing_riverОк. А там только трудовыебудни или какая-то романтика с суровым мужчиной из кабинета все-таки есть?
Все сложно)))
https://www.bilibili.com/video/BV1or4y1 … e=copy_web
это если про сурового партийного мужчину )
Семейных ценностей там много, там же параллельно свадьбы, похороны, дети, разводы... Там завязка сюжета, как в самом начале сестра ради брата отказывается от своей путевки в универ. Так как учиться может ехать только один.
Это же Китай, там все на семью сильно завязано. Во второй части , кстати, хорошо это показано про родствеников, которых пропихивают на места. И потом когда на героя ВК тесть наезжает при разводе, в стиле, мы тебя щенка подзаборного деревенского в приличную семью взяли, отмыли-умыли , а ты...
Это реально по сути социальная драма с разными слоями общества и попыток трех героев выбиться в люди.
#5627 2021-05-10 12:40:29
- Анон
Re: Дорам тред
Во второй части , кстати, хорошо это показано про родствеников, которых пропихивают на места.
У Ван Кая это вторая ж дорама, кстати, которая во многом крутится около гуаньси
#5628 2021-05-10 12:46:41
- Анон
Re: Дорам тред
Это реально по сути социальная драма с разными слоями общества и попыток трех героев выбиться в люди.
Это так прекрасно звучит! Но всем подавай романтику. Поэтому такие дорамы и не переводят 
#5629 2021-05-10 12:47:17
- Анон
Re: Дорам тред
У Ван Кая это вторая ж дорама, кстати, которая во многом крутится около гуаньси
А какая первая?
#5630 2021-05-10 12:50:01
- Анон
Re: Дорам тред
А какая первая?
Hunting (Охота на лис), там тоже большой временной промежуток, который охватывает дорама, что особенно круто - по мотивам реальных событий. Очень много про гуаньси, как это может сыграть роль спустя годы
https://doramatv.live/ohota_na_lisic
#5631 2021-05-10 13:03:45
- Анон
Re: Дорам тред
Hunting (Охота на лис)
Анончик, спасибо!
Вроде как-то её пыталась начать, но серий было совсем мало, субтитров нормальных тоже и, если не изменяет память, в первые минуты натолкнулась на актёра, который играл папашу Минлани, а папаша Минлани дико бесит, поэтому захолдила до лучших временXD
#5632 2021-05-10 13:12:28
- Анон
Re: Дорам тред
Правда, в Хантинге все относительно счастливо закончилось для всех, кроме тех кто не сел надолго.
А вот во втором сезоне "Like a Flowing River" для героя ВК финал чисто китайский из серии "спасибо, что живой" 
Кстати, во втором сезоне "Like a Flowing River" поразило, как они все там на свидание в тюрьму ходили каждые выходные, с детьми и знакомыми. Папа со своим родственником-сидельцем разговаривает, ребенок рядом картиночки в раскраске разрисовывает.
Все нормально, все так и должно быть 
Отсидишь, человеком выйдешь.
Отредактировано (2021-05-10 13:14:33)
#5633 2021-05-10 13:18:30
- Анон
Re: Дорам тред
Вроде как-то её пыталась начать, но серий было совсем мало, субтитров нормальных тоже
Ну оно, если нормальное, то по прежнему только англосаб https://www.youtube.com/playlist?list=P … gOTcKe3ZE1.
Те что есть русские по-прежнему только на начало и на картинке в жутком качестве(
#5634 2021-05-10 14:26:56
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а было ли у вас такое, что в тягостном ожидании премьеры вы начинали читать первоисточник гугл переводчиком? Или я один пробил это дно?
#5635 2021-05-10 14:32:06
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а было ли у вас такое, что в тягостном ожидании премьеры вы начинали читать первоисточник гугл переводчиком? Или я один пробил это дно?
Бывает в плане "дочитывать".
А что за у тебя дорама и первоисточник?
#5636 2021-05-10 14:36:30
- Анон
Re: Дорам тред
Аноны, а было ли у вас такое, что в тягостном ожидании премьеры вы начинали читать первоисточник гугл переводчиком? Или я один пробил это дно?
Ну так Эрху так многие начали читать ))
#5637 2021-05-10 14:54:04
- Анон
Re: Дорам тред
А что за у тебя дорама и первоисточник?
Да вот, жду "Мятежника" с Илуном. Нашёл англоперевод новеллы, ковыряю его гуглом от нетерпения 
#5638 2021-05-10 14:58:29
- Анон
Re: Дорам тред
Нашёл англоперевод новеллы, ковыряю его гуглом от нетерпения
Да это нормально, если англоперевод, думала, может ты аж за мтл с китайского взялся)) так что ты не на дне! 
#5639 2021-05-10 15:06:46
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:Вроде как-то её пыталась начать, но серий было совсем мало, субтитров нормальных тоже
Ну оно, если нормальное, то по прежнему только англосаб https://www.youtube.com/playlist?list=P … gOTcKe3ZE1.
Те что есть русские по-прежнему только на начало и на картинке в жутком качестве(
Там же, в принципе, можно запустить в субтитрах перевод на русский. Да, он несколько кривоватый будет, но вполне понятный.
#5640 2021-05-10 15:10:23
- Анон
Re: Дорам тред
думала, может ты аж за мтл с китайского взялся)) так что ты не на дне!
Я так пытался Магистра дочитывать, так что... 
#5641 2021-05-10 15:41:32
- Анон
Re: Дорам тред
Да вот, жду "Мятежника" с Илуном.
я тоже очень жду Мятежника) вроде он уже идет в Китае, интересно, как оно там пошло.
#5642 2021-05-10 18:07:49
- Анон
Re: Дорам тред
вроде он уже идет в Китае
Ого! А куда бежать, где искать? 
Оно же должно транслироваться на каком-то канале
#5643 2021-05-10 18:14:16
- Анон
Re: Дорам тред
Анон пишет:вроде он уже идет в Китае
Ого! А куда бежать, где искать?
я точно не знаю. В группе FSG Lumina был рекламный ролик для канала CCTV:
https://vk.com/fsg_lumina?w=wall-191763200_2313
там Чжу Илун говорит, что следите за новостями с 4 мая. Так что наверное уже идет на CCTV (но не факт, я китайского не знаю, проверить не могу)
Отредактировано (2021-05-10 18:15:06)
#5644 2021-05-10 18:34:00
- Анон
Re: Дорам тред
В группе FSG Lumina
О, Боже, анончик, я тебя сейчас вычислю по ip, приеду и задушу в объятиях за ссылку!!!
Перешёл в группу, ни черта пока не понял про трансляцию. НО! У них там слева увидел раздел статьи, они там переводят ту самую новеллу первоисточник, который я замучился и запутался ковырять гуглом 
#5645 2021-05-10 18:43:21
- Анон
Re: Дорам тред
наверное уже идет на CCTV
Вряд ли. У меня лента в Твиттере уже бы взорвалась новостями, я подписана на многих интересующихся дорамой китайских и корейских пользователей.
#5646 2021-05-10 19:01:43
- Анон
Re: Дорам тред
О, Боже, анончик, я тебя сейчас вычислю по ip, приеду и задушу в объятиях за ссылку!!!
Перешёл в группу, ни черта пока не понял про трансляцию. НО! У них там слева увидел раздел статьи, они там переводят ту самую новеллу первоисточник, который я замучился и запутался ковырять гуглом
не одно, так другое помогло это круто
Анон пишет:наверное уже идет на CCTV
Вряд ли. У меня лента в Твиттере уже бы взорвалась новостями, я подписана на многих интересующихся дорамой китайских и корейских пользователей.
жаль, у меня была надежда, что там уже идет, просто до нас не докатилось...
#5647 2021-05-10 19:11:30
- Анон
Re: Дорам тред
просто до нас не докатилось...
Слежу за новостями на китайских сайтах. Если доживу до премьеры и она таки состоится, то постараюсь сразу "докатить" сюда, во Вконтакт и на Дайри, если к тому времени и они не окочурятся.
#5648 2021-05-10 19:14:38
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, дорогие, а порекайте ещё халатники, кроме Неукротимого, Странников и Ланъи?
Только чтоб хотя бы сабы были, ну хотя бы английские... 
#5649 2021-05-10 19:16:40
- Анон
Re: Дорам тред
Анончики, дорогие, а порекайте ещё халатники, кроме Неукротимого, Странников и Ланъи?
Только чтоб хотя бы сабы были, ну хотя бы английские...
тебе БЛ?
если не обязательно, то "О мой генерал", сабы есть вк и на дораматв, англосабы есть на ютубе. на ютубе же водится озвучка, но она ну такое...
#5650 2021-05-10 19:17:33
- Анон
Re: Дорам тред
Слежу за новостями на китайских сайтах. Если доживу до премьеры и она таки состоится, то постараюсь сразу "докатить" сюда, во Вконтакт и на Дайри, если к тому времени и они не окочурятся.
очень на тебя надеемся, анон 