Вы не вошли.
Поговорим про "кетайские порносериальчики", аноны! Любимые дорамы, годные дорамы, ниасиленные дорамы.
Внимание! Все значимо важные для сюжета спойлеры прячем под кат. Вне зависимости от времени выхода дорамы.
Анон пишет:Они с сабами выкладывают уже после показа для ВИПов. Это реклама для каналов и дорам, а для своих Ютуб все равно формально заблочен, рекламой от рекламодателей там особо не заработаешь
Ну вот сейчас Странники, у них показ только недавно закончился, а уже на половину серий есть русские сабы. Зачем их рекламировать в России? Кто за это платит? Они заказывают где-то перевод у профессионалов или у них есть русский филиал какой-нибудь?.. Я не понимаю
они получают какие-то но дополнительные к внутренним просмотрам деньги практически ничего не делая при этом) ну, некоторые каналы это просекли, спасибо им за это. они же понимают что на своих платформах иностранцы их не посмотрят, а на ютубе можно выложить внешние сабы, который ютуб переведет на любой язык.
плюс канал странников выкладывает бтс (и добавляет сабы) и мероприятия с актерами, понимают, что есть спрос. это же не просто так делается, анализируется рынок прежде чем принимается какое-то решение. наверняка кто-то смотрел аналитику и заметил что иностранцы заходят на вейбо, смотрят мероприятия и сами дорамы, но это сложно иностранцам, вот для увеличения охвата аудитории и решили выходить на международную арену.
плюс офмерч, который иностранцы тоже покупают ладно сферические иностранцы, я тоже на веер Кэсина разорюсь
Я не думаю, что там исключительно иностранцы. Они иногда выкладывают на ютуб свои дорамы без сабов вообще, а в комментах одни китайцы, по просмотрам собирают прилично.
кстати да
да и на ютубе цензура наверняка поменьше, сидят же китайцы в твиттере зачем-то
Я не думаю, что там исключительно иностранцы.
На китайском, если что, пишут не только китайцы) Но они туда идут как раз за версиями без своей родной рекламы, многие признавались
Логика перевод истинно китайская, они не могут сделать нормальный ансаб в тех дорамах, где снимаются известные за пределами Китая селебы, но подгребают ино-сабы на не самые популярные тайтлы
раз тут есть смотревшие/пожелавшие посмотреть "Цветочный павильон Жуи" поговорите со мной напишу пару своих впечатлений
вообще, мб я и пойду смотреть потом легенду о Юньси, павильон мне очень зашел, а тут снова те же в тех же позах дали бы такое с главпарой странников
Отредактировано (2021-03-30 14:12:03)
По миру раскидано полно эмигрантов из Китая, думаю, первое-второе поколение хорошо знают китайский, так что на них тоже ориентируются.
раз тут есть смотревшие/пожелавшие посмотреть "Цветочный павильон Жуи" поговорите со мной
напишу пару своих впечатлений
а пинг-понг кто-то смотрит? там есть броманс?
Анончики, а эту дораму кто-то начал смотреть? Как впечатления?
https://doramatv.live/sy_ten
Заинтересовало после твита
[trending] #Rattan scriptwriter denies that the drama has a strong woman/weak man dynamic, “Qin Fang is gentle, strong, tolerant. His strength is built upon a lot confidence. ‘I know I’m strong, so I don’t mind telling Siteng, pls protect me, to show weakness in front of her’” https://t.co/8UM6SOxlDC
Анончики, а эту дораму кто-то начал смотреть? Как впечатления?
Посмотрел пять серий, умеренно интересно, но романтическую линию не хочу ваще, а она будет(
А кто-нибудь смотрит "Ядовитый гриб"? Я честно грызу уже вот седьмую серию, но меня неистово бесят и персонажи, и сюжет. Такая штамповка. И тааааак неожиданно ,что ГГ-ня за одну серию до конца вдруг осознаёт, что влюблена в местного принца, хотя до этого ни сном ни духом к нему не дышала. И вот сам сюжет "из дурнушки в красавицу" можно сделать ярким, запоминающимся и интересным, так тут даже историю Золушки умудрились превратить в какую-то хрень. Ей-богу, если б не Фувари-чан, смотреть бы не стала, только ради неё этот кактус жую и пытаюсь найти в каждой серии логику.
А кто-нибудь смотрит "Ядовитый гриб"?
Анона сейчас на такое не тянет, да и вообще на японскую школоло-тематику. Имхо, почему-то именно от японских школолодорам такое впечатление, что всё самое важное в жизни персонажей происходит в школе, а дальше унылая взрослая жизнь пиздажопасатана(
Анона сейчас на такое не тянет, да и вообще на японскую школоло-тематику.
Да я вообще тоже такое не смотрю обычно, у меня просто любимого актёра занесло в этот школьно-романтический пиздец. И он пока тут один из самых адекватных персонажей, потому что взрослый. Школота - ну капец.
А из школоло-дорам мне прям зашло (только что досмотрел) "3А класс, с этого моменты вы в заложниках". Сюжет, напряжение, всё прям как я люблю, Суда Масаки - обожаюзаверните. Правда, в самом конце я задумался, почему у японцев какой-то кинк на стокгольмский синдром. Типа, сенсей пиздюлями добра донёс до детей умное-доброе-вечное, хотя на протяжении всех серий вёл себя как мудак, но в конце дети им восхищаются, как героем, как будто не было никаких бомб, никаких угроз и вообще ничего не было, в лес на прогулку выехали, а не в заложниках сидели. Если б они в конце выдали что-то коллективное, типа "сенсей нас многому научил, но он поступил всё равно хреново", то ок, я б проникся больше. А вот тем, что они его героем называют - уберите хуйню и никогда больше не приносите.
А кто-нибудь смотрит "Ядовитый гриб"? Я честно грызу уже вот седьмую серию, но меня неистово бесят и персонажи, и сюжет. Такая штамповка. И тааааак неожиданно ,что ГГ-ня за одну серию до конца вдруг осознаёт, что влюблена в местного принца, хотя до этого ни сном ни духом к нему не дышала. И вот сам сюжет "из дурнушки в красавицу" можно сделать ярким, запоминающимся и интересным, так тут даже историю Золушки умудрились превратить в какую-то хрень
Хрень там каноничная, манга по которой снято такая же бесячая
так что дорама мб, ещё и получше будет, наверное
Хрень там каноничная, манга по которой снято такая же бесячая так что дорама мб, ещё и получше будет, наверное
Если там в дораме такая поебота, боюсь представить, что же в каноничной манге
Суда Масаки - обожаюзаверните.
Суды последнее время стало так много, что я уже не знаю, где его нет
Но блин, как же я люблю с ним Премьер-министра, хотя это однозначно не самая известная, да и не самая лучшая, вероятно, его работа. но тот чудесный градус юмора, социалочки и волшебства, который я люблю
плюс каменрайдер, где ему шешнадцать, но не будем об этом
плюс каменрайдер, где ему шешнадцать, но не будем об этом
Филип - мой краш
Это было очень стыдно, но невозможно же не
Если там в дораме такая поебота, боюсь представить, что же в каноничной манге
Поебота растянутая на 12 томов (она переведу полностью, так можно сравнить, хотя бы начало))
Отредактировано (2021-03-30 18:35:46)
Этот анон посмотрел 6ую серию HisStory4, анон не знает, как прожить неделю до следующей
Проду! Проду!!
Китайцы как всегда с анонсами https://mobile.twitter.com/dramapotatoe … 7411915776
Китайцы как всегда с анонсами https://mobile.twitter.com/dramapotatoe … 7411915776
Спасибо, что принёс! Лео котик
Боюсь, правда, что нетизены опять будут топить, что Дильраба пенсионерка(
Ну, записывать в пенсионеров всех, кто не свежее мясо, любое занятие. И сами же при этом загоняют актрис в типажи йуных дев
анон посмотрел 6ую серию HisStory4, анон не знает, как прожить неделю до следующей
хехе, не зря я внес
там судя по спойлерам будет жара со второй парой тоже
там судя по спойлерам будет жара со второй парой тоже
Пара, которые коллеги?
Пара, которые коллеги?
ага, которые начали претворяться что геи...