Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-03-29 17:33:44

Анон

Китайского шоубиза тред

Тред мирного обсуждения китайского шоубизнеса: шоу, актёров, музыкантов, и прочая watermelon.gif
Скандалы и потенциально скандальные слухи и сплетни обсуждаем здесь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=6198

С чего начался этот тред, собственно — шоу на выживание
Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса
Новости и дынные акки
Краткий словарик фанатского сленга
Сокращения имен
Данные об актёрах и пр.

онлайн-переводчик в Палладия


#20351 2021-07-25 15:14:22

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Гэньин тоже сделал кенгурудоинь
7.41 Agb:/ %袋鼠摇手 %黑马计划 没手拉长耳朵 因为手在锤我小胸胸  https://v.douyin.com/e7DCd8s/ 复制Ci链接,打开Dou音搜索,直接觀kan视频!

#20352 2021-07-25 15:30:00

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Побеги смотрят прямую трансляцию с профессором и ни хрена не понимают без субтитров, что там Лелуш говорит. Вот, пусть почувствуют себя на месте Лелуша  ;D
Вообще я немного офигиваю от их подхода, все в курсе, что китайский Лелуша далек от идеала, но никто нигде не приглашает переводчика, и во всех рекламных роликах Лелуш тоже сам текст произносит.

#20353 2021-07-25 15:33:14

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

ВЧЧ принес фото из очень давних запасов  :heart:
https://m.weibo.cn/1941025111/4662944908445585

#20354 2021-07-25 15:35:16

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Вообще я немного офигиваю от их подхода, все в курсе, что китайский Лелуша далек от идеала, но никто нигде не приглашает переводчика, и во всех рекламных роликах Лелуш тоже сам текст произносит.

но как же он служил в очистке? Но как он японцам китайский преподавал?  ;D
Имхо, ему нужно избавляться от привычки бубнить под нос, еле шевеля губами. Если с русским языком такое проходит, то с другими языками - нет.
А насчет переводчика - если его даже иноинтуванам не предоставляют, то с чего бы Лелушу?

#20355 2021-07-25 15:36:29

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

ВЧЧ принес фото из очень давних запасов 

С телефонной трубкой огонь фотки  :heart:

#20356 2021-07-25 15:38:25

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Но как он японцам китайский преподавал? 

Он их чему-то совсем примитивному учил явно, а на всех этих шоу и стримах люди вокруг разговаривают так, будто он китаец.

Анон пишет:

А насчет переводчика - если его даже иноинтуванам не предоставляют, то с чего бы Лелушу?

Интуванов вроде и не сажают с профессором философии диалоги вести.

#20357 2021-07-25 15:40:07

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

ВЧЧ принес фото из очень давних запасов  :heart:
https://m.weibo.cn/1941025111/4662944908445585

Год 2021, по его меркам - практически новые  =D  Хомячелло.

У Етао сегодня фанмит https://twitter.com/Nn_jrc/status/14192 … 14986?s=20
Брошка шикарная.
Высший макияжный пилотаж от него же на американских горках https://twitter.com/nxm_0_0/status/1419 … 65441?s=20

#20358 2021-07-25 15:41:27

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Интуванов вроде и не сажают с профессором философии диалоги вести.

Зато их выпускают против зубастых журналюг, это равноценно.

#20359 2021-07-25 15:42:50

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

С телефонной трубкой огонь фотки 

Взгляд - позвони мне, позвони  :heart:
Мне еще вторая фотка нравится, на фоне стены  :heart:

#20360 2021-07-25 15:46:15

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Высший макияжный пилотаж от него же на американских горках

завиздь =D

Анон пишет:

Имхо, ему нужно избавляться от привычки бубнить под нос, еле шевеля губами.

зыс, тут никакой переводчик не поможет

#20361 2021-07-25 15:46:33

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Мне еще вторая фотка нравится, на фоне стены 

Ага, мне тоже она понравилась, но самая последняя вне конкуренции  :heart:
Не ждал сегодня поста от ВЧЧ, так что все равно рад, фотки хоть и из запасов, но пост стильный получился  :love:

#20362 2021-07-25 15:47:21

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Побеги смотрят прямую трансляцию с профессором и ни хрена не понимают без субтитров, что там Лелуш говорит

Главное, чтобы профессор понимал)

#20363 2021-07-25 15:48:22

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Вообще я немного офигиваю от их подхода, все в курсе, что китайский Лелуша далек от идеала, но никто нигде не приглашает переводчика, и во всех рекламных роликах Лелуш тоже сам текст произносит.

Значит, им норм :dontknow:

#20364 2021-07-25 15:52:45

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Да я бы не сказал, что тут Лелуш бубнит
https://m.weibo.cn/status/4662948452634202

#20365 2021-07-25 15:53:44

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Не ждал сегодня поста от ВЧЧ, так что все равно рад, фотки хоть и из запасов, но пост стильный получился

Там вообще очень стильная фотосессия была, ван лав. Правильно он решил их выдать, хоть недели и не прошло.

#20366 2021-07-25 16:01:14

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Вот тут можно уже рекламный стрим Шисейдо с Лелушем и профессором посмотреть
https://taobaolive.taobao.com/room/inde … live2019=1

#20367 2021-07-25 16:01:59

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Да я бы не сказал, что тут Лелуш бубнит
https://m.weibo.cn/status/4662948452634202

Правильные вещи, кстати, говорит

#20368 2021-07-25 16:05:40

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:
Анон пишет:

Да я бы не сказал, что тут Лелуш бубнит
https://m.weibo.cn/status/4662948452634202

Правильные вещи, кстати, говорит

Очень зрелое мышление.

#20369 2021-07-25 16:06:36

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Вот тут можно уже рекламный стрим Шисейдо с Лелушем и профессором посмотреть

А, уже все  ;D
Но я успел увидеть, как Лелуш порушил башню  =D

#20370 2021-07-25 16:08:46

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Вот этот юзер, видимо, не убился об китайский Лелуша, и ему все понравилось, даже перевел немного
https://twitter.com/quedon4/status/1419280793675862017

#20371 2021-07-25 16:11:48

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Анон пишет:

Вот этот юзер, видимо, не убился об китайский Лелуша, и ему все понравилось, даже перевел немного
https://twitter.com/quedon4/status/1419280793675862017

Как же хорошо говорит  :heart:

#20372 2021-07-25 16:20:44

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

А на кого ВЧЧ подписался, это коллега по съемкам нынешним?

#20373 2021-07-25 16:28:57

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

https://www.instagram.com/tv/CRwFBnYj4B … =copy_link
Перевод доп части Идеального лета с Лелушем и водяной войнушкой

#20374 2021-07-25 16:32:56

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

видео от AvenueX частично про историю с КУ https://youtu.be/_xizT1zBM6I
смотрю, одинаковая конспирологическая теория  у многих возникла - Тенсент слил КУ и очень дорогую дораму, потому что Вичат принадлежит ему и доступ ко всяким интересным подробностям тоже
следующее видео у нее интересное намечается

#20375 2021-07-25 16:37:45

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Большое спасибо за ссылки про Ифаня, анончик (-ки) ❤️

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума