Холиварофорум

Анон

Китайского шоубиза тред

Тред мирного обсуждения китайского шоубизнеса: шоу, актёров, музыкантов, и прочая
Скандалы и потенциально скандальные слухи и сплетни обсуждаем здесь: https://holywarsoo.net/viewtopic.php?id=6198

▼С чего начался этот тред, собственно — шоу на выживание⬍

История китайских шоу на выживание, рассказанная аноном:

▼Скрытый текст⬍

Сразу оговорюсь, что могу вспомнить не всех, следил точно не за всеми, шоу в целом в разном формата, сроки контрактов групп тоже очень разные.

Начну с XNINE. Не совсем привычный по Тэнченту или Айции формат, но тем не менее — это было шоу на выживание, по итогу которого появилась группа и Сяо Чжань, и R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/lN22Frm1iuw

Потом китайцы посмотрели на корейцев, посмотрели еще раз, и не очень художественно переосмыслили уже привычный формат. Поначалу даже назвали так же: Idol Produce (канал айции)
Группа называлась Nine Percent (китайцы любят девятки)

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NatYgzt7DSM

Тэнсюнь посмотрел на успех айции и переосмыслил уже с соблюдением авторских прав, которые они честно купили у корейцев, шоу называлось Produce Camp.  Так появились Rocket Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/3De50Nx1c5I

В итоге айции все же пришлось покупать права, а еще менять название шоу на Youth with You
Встречайте, опять девятка — UNINE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/E5qCF2_Hdns

Снова Тэнсюнь, в этот раз с мальчиками.
Как раз те самые R1SE

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/1D2764BKF7U

Айции в первый раз выпустили кракена девочек. Группа пока действует, называется очень креативно — The9

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/NY4Eq7tmiYM

Примерно в это же время Тэнсюнь наносил ответный удар, опять же девочками. Как раз в этом шоу были Лана и Чжоу Чжосюань. Группа действует, называется BonBon Girls

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/HDnYJy1sQQ0

Где-то посередине битвы двух якодзун шоу с мальчиками запустил канал Юку. Группа действует, называется S.K.Y

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/bXoeGtwJvjw

Было еще шоу с двумя командами, где участвовал Исюань из Uniq. Но с момента окончания никто ничего о них не слышал.

И о последних
Chuang 2021:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Produce_Camp_2021
Trainees: https://kprofiles.com/produce-camp-2021 … and-facts/
Финальная группа: INTO1

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/QYBWlA6blCY

YWY3:
Wiki: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Youth_W … (season_3)
Trainees: https://kprofiles.com/youth-with-you-3- … s-profile/
Финальная группа: IXFORM

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/6XDL2qtsgB0

▼Статьи, полезные для понимания специфики китайского шоу-бизнеса⬍

Глоссарии и гайды:
Glossary of Terms in Chinese Fandom Culture
Glossary of Terms in Chinese Showbiz
Chinese Actors and Actresses Fandom Names and What Do They Mean
Your Beginner’s Guide to Chinese Internet Slang (C-Ent Focus) – Part One
c-ent/cpop introductory guide of slang, abbreviations & faq bc i keep getting the same questions in my cc
Сайт с обзорами скандалов https://38jiejie.com/
Анон советует статью для рпс-ков: https://sipoftea.net/2021/02/04/cp-fans … mpeccable/ 

▼Новости и дынные акки⬍

Источники новостей:
c-drama tweets https://twitter.com/dramapotatoes?s=21
Trending Weibo https://twitter.com/trendingweibo?s=21
Your place for Chinese dramas, and the latest entertainment news https://twitter.com/asiandramapanda?s=21

Дынные акки:
https://twitter.com/takewithsalt?s=21
https://twitter.com/cpop_melon?s=21
https://twitter.com/melonconsumer?s=21

▼Краткий словарик фанатского сленга⬍

Дыня — слух
Take it with grain of salt — относитесь со скептицизмом
Потрогай траву — совет не просиживать штаны в интернете — подыши свежим воздухом, остынь, попустись, расслабься)
Рулон — проваливай, катись рулоном
Лаовай — иностранец
Водная армия — платные аккаунты и боты, размещающие заранее подготовленный контент для продвижения, опорочения или увеличения данных о конкретных произведениях или знаменитостях.
Рисовый круг — фанатский круг по интересам (?)
Лук-порей — доходы звезд
Кофе — фанат с высоким рейтингом в ст
СТ — супертопик (сообщество, в котором фанаты публикуют новости, арты, фотографии, информацию о звезде/проекте).

Обозначения смайликами, которые  популярны в твиттере:
🐧 или 🦆 это Tencent  (Тэнсюнь, Тенцент, Тенсент)
🥭 Манго тв, оно же Хэнань тв (Hanan TV)
🥝 Айции (iQiyi)
👖 Юку (Youku)
🐉 Драгон тв (Dragon TV)
🍉 слухи
🐳 инвестор(?)

Фанаты звезд:
Сибэк — соло Чжан Исина
Луфаны — соло Лу Ханя
Черепашки/бочжаньщики — шипперы Сяо Чжаня и Ван Ибо
Креветки — соло Сяо Чжаня
Мото — соло Ван Ибо
Оленьи рожки — соло Бай Лу
Айкуни — соло Цай Сюкуня
Алисы — соло Дильрабы
Венеры — соло Гулиначжи
Перцы — соло Ху Гэ
Черный рис — соло Ян Цзы
Цзюнь Вей Лан — соло Гун Цзюня
Светлячки — соло Чжао Лиин
Побеги бамбука — соло Лелуша (местное название - гиены)
Морковки — соло Ху Етао
Кедры — соло Сюэ Баи
Космонавты —  соло Чжоу Кэюя
Ответы — соло Оскара
Телескопы — соло Гань Вансина
Ссылка на пост с названиями и расшифровками названий соло фан клубов китайских звезд: https://dramapotatoe.com/chinese-actors … finitions/

▼Сокращения имен⬍

ФББ — Фань Бинбин
ФЧЧ — Фань Чэнчэн
ЧББ — Чжан Биньбинь
ВИ — Ван Ибо
СЧ — Сяо Чжань
ЯЦ — Ян Цзы
ГЦ — Гун Цзюнь
ЧЧХ — Чжан Чжэхань
ЧВ — Чжао Вэй
ХГ — Ху Гэ
КУ — Крис У (У Ифань)
Диля — Дильраба
Гуля — Гулиначжа
ЧЛИ — Чжао Лиин
Лелуш — Лулу, Лили 
Ю Гэнъин — Рыбка
Лю Юй — ЛЮ, но может быть и Ло Юньси 
Ху Етао — Етао
Чжан Синьяо — Синьяо
Сюэ Баи — Баи
Гань Вансин — Вансин
...а также остальные трейни тоже могут быть названы только по имени

▼Данные об актёрах и пр.⬍

Где об актёрах всё рассказано и можно фильмографию посмотреть
для поиска на: русском — русские буквы, английском — пиньинь, китайском — иероглифы
ДорамТВ (рус.) https://doramatv.live/
MyDramaList (англ.) https://mydramalist.com/search?adv=peop … so=popular
вики (англ.) https://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
вики (кит.) https://zh.wikipedia.org/wiki/Wikipedia … 6%E9%A1%B5
Байду (кит) https://baike.baidu.com/

▼Дружественные темы⬍

Скандалов и сплетен китайского шоубиза тред
Обсуждения каста "Неукротимого" тред
Далёкие странники (Priest): новеллы, дорамы и рпс-а тред
Тред Ван Чжочэна
Уличные танцы Китая
Китайской бл-тематики тред
Дорам тред
Общая тема радости, позитива и любви китаефд
Неудержимый хейт сразу несем в тред хейта китаефд
задолбашки в Тред китаефд с задолбашками и срачами

онлайн-переводчик в Палладия

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Баи принес фото для ELLE
https://m.weibo.cn/5894823056/464691164453385

ошибку выдает

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

ошибку выдает

А так? https://m.weibo.cn/detail/4646911644536385
Если что, в тви уже перетянули: https://twitter.com/forxuebayi/status/1 … 69825?s=20

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

так видно, спасибо!

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Судя по ответам Етао, шоу с Лонг фэмили прям железно уже обещают.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Прикольная гифка с Ваэром и Лю Чаном. И актриса тоже молодец. https://m.vk.com/wall-204004450_7

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Статья из Фигаро с Аму https://mp.weixin.qq.com/s/YYN_9YdPNpH4tRVoLi6zNQ

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Еще немного рейтерс с Лелушем и МТЮ
https://m.weibo.cn/detail/4646881105808162

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Статья из Фигаро с Аму

че-то поржал

«Это браслет, который мне подарил папа». Аму указал на золотой браслет на правом запястье и гордо сказал стилисту.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

какая трогательная история любви между Лелушем и побегами 
https://twitter.com/lelushismylover/sta … 2397094920

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

какая трогательная история любви между Лелушем и побегами 
https://twitter.com/lelushismylover/sta … 2397094920

Смешно 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Если что, в тви уже перетянули: https://twitter.com/forxuebayi/status/1 … 69825?s=20

Отличный фотосет, Баи красотка

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

какая трогательная история любви между Лелушем и побегами 
https://twitter.com/lelushismylover/sta … 2397094920

Так всем бы и ответил

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Так всем бы и ответил

На шею сядут
https://wx3.sinaimg.cn/large/007IPuZEly … 0usmz7.jpg

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Картинка  

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Новый доинь Баи
2.3 Sy:/ %黑马计划  https://v.douyin.com/e9tJeWp/ 复制此链接，打开Dou音搜索，直接观看视频！

Новый доинь Гэнъина
7.9 Bt:/ %危险 求保护%夏日星能量  https://v.douyin.com/e9GprE1/ 复制此链接，打开Dou音搜索，直接观看视频！

Новый доинь Синьяо
1.0 xs:/ 这才是我 刚刚那个不是我%疯狂营业  https://v.douyin.com/e9GK1Sh/ 复制此链接，打开Dou音搜索，直接观看视频！

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Возникла теория, что Ифан живет с Рыбкой и У Хаем
https://twitter.com/yugengyins/status/1 … 6457992200
Баи говорит про Лин Мо, ансаб
https://twitter.com/woodsink0106/status … 6859703302

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Лелуш обещает какой-то подарок на Tmall happy night
https://m.weibo.cn/detail/4647037867393238
На фоне побитой жизнью стены, и сам он выглядит тут так, будто только встал с похмелья 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

На фоне побитой жизнью стены, и сам он выглядит тут так, будто только встал с похмелья 

Даже в доинях качество лучше    Такое ощущение, словно Лулу дали тз и текст, ну он и особо не стал заморачиваться 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Новый доинь Синьяо

красава

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Возникла теория, что Ифан живет с Рыбкой и У Хаем
https://twitter.com/yugengyins/status/1 … 6457992200

Ну Рыбка и Ифань были в одной группе, вполне возможная версия.

Баи говорит про Лин Мо, ансаб
https://twitter.com/woodsink0106/status … 6859703302

Баи в интервью много чего рассказал, фанаты восхищаются в комментариях.
Но эта фраза в статье озадачила:

After a period of depression in 19 years, he and his friends “emptied the garbage” with each other, but the severely depressed friends did not survive, which greatly affected him.

В смысле, не выжил? Самоубийство? Или не вышел из депрессии по сей день?
Хамим, как Баи:

was criticized as "mother" At the time, Xue Bayi said: "Mother? I am not your mother. Your mother is well at home."

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Бонбонки с сегодняшней модной тусовки

▼Скрытый текст⬍

https://youtu.be/kbyBzj-RNm0

наряд Керли

С Уоллесом Чуном

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Ну Рыбка и Ифань были в одной группе, вполне возможная версия.

Жалко, что они особо не светят этот факт. Моглы бы запилить тройное селфи)

В смысле, не выжил? Самоубийство? Или не вышел из депрессии по сей день?

Вообще по переводу похоже, что не выжил 

Хамим, как Баи:

Матерью быть не хочет, женой не хочет 

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

Бонбонки с сегодняшней модной тусовки

Странные наряды. Только у Нене еще ничего, хотя имхо, живот бы лучше смотрелся закрытым.

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

У Керли грудь в этом платье как будто вообще отсутствует у Лелуша больше

Анон

Re: Китайского шоубиза тред

У них нормальные наряды были для Youth&Melody, а тут опять китайские стилисты дорвались