Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2021-01-16 21:15:01

Анон

Душеспасительные чтения

Рыжих и ехидных читаем? Читаем. Властные кубики читаем? Читаем. Попаданцев читаем? Читаем. Пришло время позаботиться о наших душах и устроить душеспасительные чтения. Тему анон предлагает сделать сборной: и пролайферов (Матушку Абортарию уже зачитали, но у нее есть и конкуренты), и мудроженщин, и книги для девочек/мальчиков с разной степенью ебанцы.

В качестве первого объекта - уже предложенную в теме приема заявок на новые чтения Александру Казакову. Феминистка-пролайферша (нет), защитница нравственности, борцунья с бьюти-практиками, ебанувшая на жертве РПП Валерии Леоньевой (серьезно ебанувшаяся, стихи ей посвящает, тащит к месту и не к месту). https://proza.ru/2020/12/02/684

▼Чтения⬍
▼Творчество анонов⬍

Отредактировано (2022-04-18 19:46:30)


#21351 2026-03-09 06:23:44

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Перечитал анончик 17 главу 1-й части "Паломничества Ланселота"... Блин, пираты там - будто вылитые северокорейские из

▼"Владивостока-2000"⬍

- такие же зачуханные, такие же хронически недоедащие, на таких же малогабаритных судёнышках, но при этом с оружием, так же несомненно слитым силовиками,

▼да и вообще там всё северокорейское пиратство действует с молчаливого одобрения власти⬍

ибо институт гражданского оружия в КНДР почти отсутствует как таковой; тоже, как правило, из бывших рыбаков, и добыча их - тоже такой же мелкач (главным образом челночий, в Японию либо Южную Корею), курсирующий по на этот раз уже Японскому морю: словом, "морские бомжи", которым и оружия-то на самом деле не нужно - сам всё, что они хотят, добровольно отдашь чисто от нахлынувшей к ним жалости.

"Плавучие многоквартирники" Вознесенской - тоже такое ощущение что ровно оттуда же, из "Владивостока-2000", только там они не слоняются по океану, а стоят тихонечко да ржавеют и гниют на рейдах без адекватного обслуживания вместе со всей портовой инфраструктурой. Ловлей креветок по той же технологии, что и у Лэнса (с поправкой, конечно, на приморские условия и необходимость припрятывать лодку и улов понадёжнее от чьих-то загребущих ручек), тамошний главный герой именно за-, а не подрабатывает себе на жизнь - и, кстати, говёность китайских пластиковых сетей там гораздо обоснованнее, чем в ПЛ: ибо именно в 90-е маркировка Made in China как раз и приобрела свою одиозность.

В соседних, кстати, главах ПЛ анон обратил внимание на огромную любовь Вознесенской к "Маленькому лорду Фонтлерою". Между тем он слыхал, что сюжет первой части легендарной jRPG-серии Langrisser отдаёт этаким лёгким, едва уловимым духом "Фонтлероя" пополам с творчеством Чарской (пиарщики Чарской из издательства "Задушевное Слово" в своё время со всей авторитетностью заявляли, что творчество их подопечной переведено на все ключевые европейские языки и издаётся в десятках стран - чёрт знает, может, среди них и Япония тоже была). У кого из игравших в Langrisser анонов такие реминисценции реально были?

(Не бойтесь офтоппинга, может быть, Чарскую с Бернетт тоже на предмет душеспасалова прошерстим.)

#21352 2026-03-09 09:01:20

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Кстати!! Я тут допер насчет одного отличного кандидата на чтения - книжку Марты Финли "Элси Динсмор".

Все помнят рассказик Марка Твена "О хорошем мальчике", с пародией на детские христианские повести своего времени? А теперь представьте то же самое, но не пародию. В общем, Элси Динсмор - это маленькая девочка убей-меня-на-месте евангелистка, которая с Библией не расстается, следует ей слово в слово и соблюдает воскресенье как евреи - субботу. При этом живет она в окружении моральных уродов, которые без конца её обижают. А потом появляется её отец, который тоже моральный урод, и ей приходится выбирать, кого слушать - отца или Библию.
В свое время это был бестселлер, породивший пятнадцать, что ли, продолжений.
Кусок:

▼Скрытый текст⬍

Как? Круто?

#21353 2026-03-09 09:25:32

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Как? Круто?

Круто, конечно! В моём детстве девочки хотели стать как Сейлор Мун, а раньше такой роскоши не было, приходилось хотеть стать как Иисус :lol:

#21354 2026-03-09 11:26:25

Анон

Re: Душеспасительные чтения

О, я помню это душеспасалово, там девица буквально чуть не померла, чтобы жить праведно  :smoke:

#21355 2026-03-09 14:40:37

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Я тут допер насчет одного отличного кандидата на чтения - книжку Марты Финли "Элси Динсмор".

Даааааа, огонь!

▼О.Генри в свое время написал по мотивам Элси (раздодо - понятие древнее)⬍
Анон пишет:

(Но, конечно, тогда вайбы 1920х пропадут).

Да не страшно, Джон Донн в 16-17 веке жил.

▼асибяка и дальнейший офф-топик о трудностях перевода⬍
Анон пишет:

Кстати,  а вызывает ли слово "полынь" в англоязычном мире такие же апокалиптические ассоциации, как у нас ("звезда Полынь")?

Вызывает, да! Один блог пишет, что Screwtape - аллюзия к Торквемаде (screw, torque, винт). Не знаю, насколько правда.

Анон пишет:

А точно oil здесь надо переводить как "елей"?

Не обязательно, но можно! Oil - это любое жидкое масло; елей - anointing oil. Но тут я не стал придираться, вполне удачное решение.

#21356 2026-03-09 15:19:19

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:
▼Из "Паломничества Ланселота"⬍

А, что если описание преступлений Антихриста столь картонными - это способ избежать проблем с законом? А то, если бы Месс придумал бы этим братьям в качестве расплаты за исцеление усладу взору ни много ни мало правителя всей Земли гей-порноспектаклями в духе Неронова двора или некоторых восточных деспотов, издать на бумаге такое всё равно бы не получилось, да и репутация как православно-скрепной писательницы бы пострадала, а яойно-сётаконщицкое крыло анонов при любом раскладе осталось бы без кинкочёса.

Ещё насчёт "Паломничества Ланселота" - вспомнил анон тут, насколько распространён в американских кино и литературе ужасов образ сатанистских сект, где девочек (как правило, дочь гуру секты) назначают на роль "Дьяволоматери", "Чёрной Мадонны" и либо отдают "на растерзание" адептам, либо искусственно оплодотворяют, травестируя, как выражается высоколобая публика с михалковского портала "Культура", чудо непорочного зачатия.

Так вот, раз уж Антихрист у Вознесенской купается в безнаказанности, почему бы ему, вместо нивеляции своих только что свершённых усилий через пускание свежеисцелённых мальчиков в расход, не просто превращать их в качестве отплаты за исцеление в своих наложников, а организовывать им полноценный транс-переход (с точки зрения спасоида, самое сатаноугодное дело!), вишенкой на торте которого была бы пересадка искусственной матки с набором предварительно созданных на основе ДНК будуще(го/й) рецепиент(а/ки) яйцеклеток? Думаю, для поколения, родившегося и выросшего при режиме Мессии благодаря мощной индоктринации было бы величайшей честью и счастьем исправно строгать ему наследничка за наследничком, даже если женщиной и матерью никогда себя не представлял!

Отредактировано (2026-03-09 15:27:46)

#21357 2026-03-09 16:14:07

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Ещё насчёт "Паломничества Ланселота"

Месье знает толк!

#21358 2026-03-09 16:36:30

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

О, анончик, зачитай, было бы интересно!

Ух! Ну что ж, попробую. (Модеры, если это нифига не по теме, скажите, я перенесу. Попытаюсь сравнивать с другими книгами, которые здесь уже читали, чтобы было в кассу)

Джулиана Эвинг, "Домовые": душеспасение без нравоучений

Готового перевода на русский язык я, к сожалению, не нашел. Буду переводить сам и для сравнения давать оригинал. Кроме того, чтец - зануда и любит поговорить, поэтому комментарии будут многословные.

Джулиана Горация Эвинг, урожденная Гатти, британская детская писательница 19 века. Из очень интересной семьи - отец, Альфред Гатти, проповедник, викарий в деревне Экклсфилд; мать, Маргарет Гатти, тоже писательница - как детской литературы, так и трудов о морской биологии. В частности, она основала "Журнал тетушки Джуди" (Джуди - детское прозвище Джулианы), журнал для детей, где публиковался и Льюис Кэррол, и Андерсен, да и сама Джулиана Эвинг. Если я правильно понял, Маргарет, а затем и Джулиана, старалась писать истории скорее интересные, чем поучительные, с расчетом на то, что ребенок до морали должен додуматься сам, а не получить её "сверху" от взрослых.

Итак, "The Brownies" - "Брауни"... стоп, а кто такие брауни? Кроме шоколадной выпечки?

▼Часть 0: Историческая справка о брауни, хобгоблинах, добрых людях и прочих домовых (я же говорил, что я зануда)⬍

Это длинное предисловие, так что можно пропустить - собственно часть 1 чтений скоро выложу.

#21359 2026-03-09 16:53:51

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:
Анон пишет:

Ещё насчёт "Паломничества Ланселота"

Месье знает толк!

А ведь именно таким гомопедосадогедонистом, по разумению анона, и должен был получиться тот, кому не только людская мораль не писана, но и кто установленный Богом порядок уже давно вовсю переворачивает с ног на голову. У Вознесенской же то ли с фантазией плохо, то ли мешает зашоренность уровня викторианской классной дамы - а потому рисуемые ей ужасы Царствия Антихристова жалки как мат второклассника.

#21360 2026-03-09 17:05:32

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Кстати!! Я тут допер насчет одного отличного кандидата на чтения - книжку Марты Финли "Элси Динсмор".

Да, пожалуйста!
Я все пытался вспомнить, как этот шедевр назывался.
Мне в детстве его подарили тётушки из нашего храма.
Мы с моей матушкой на пару угорали, благо мои родители такой уровень душеспасалова не поддерживали.
Я помню отдельные эпизоды. Эта книга кажется пародией на саму себя, но написана всерьёз.

#21361 2026-03-09 17:19:36

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Это длинное предисловие, так что можно пропустить

Полезное предисловие.

#21362 2026-03-09 20:00:50

Анон

Re: Душеспасительные чтения

▼Джулиана Эвинг, "Домовые": часть 1⬍

#21363 2026-03-09 23:06:14

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

"Домовые": часть 1

Спасибо, анон. Пока интересное.

#21364 2026-03-10 02:42:16

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Джулиана Эвинг, "Домовые": душеспасение без нравоучений

Чтец, спасибо!
Книжка хорошая, мне прямо понравилось. Очень приятно видеть взрослого, который и правда умеет общаться с детьми, и детьми, которые выглядят как живые дети, а не как аллегории ;D  :facepalm:
Вот это "а если ты несчастен, то с таким же успехом можно быть вообще совсем несчастным" - оно прям точное, смешное и узнаваемое состояние, и начало поэтому звучит прям как современное.

Русский перевод, мне кажется, не вполне передает ироничную обаятельность текста - например, теряет обстоятельное сравнение волос с "вороньими перьями" или ироничное "Он был молод и строен, но это было очень давно".

Книжка, конечно, очень нравоучительная, но без жести, и мне кажется, вполне ОК норм на возраст 6-8.

#21365 2026-03-10 08:07:08

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Наткнулся тут на относительно свежий реакт на многими здесь любимую Медведеву.
https://youtu.be/S2IgvCkdRL0

Вот интересно, насколько на то крыло душеспасников, которое в ужасе от тату, пирсинга, и т. д., повлияли франшиза "Восставшего из Ада" и манга 1982 г. Bijichouzu (ビジチョーズ aka Visiteurs, в английской локализации - They, who comes out of shadows, в русской - "Гости от Люцифера"), вольной экранизацией которой, по сути, являются карпентеровские "Призраки Марса"? И там и там возможность перекроить своё тело до неузнаваемости рисуется именно как зеркало глубоко переродившейся натуры и окончательного отрешения от своей прежней человечности.

Или это наоборот, Баркер творчески по-своему осмыслил фобии, продуцируемые южноштатовскими протестантскими сектами?

Отредактировано (2026-03-10 08:11:05)

#21366 2026-03-10 08:28:28

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Баркер творчески по-своему осмыслил фобии, продуцируемые южноштатовскими протестантскими сектами?

Это.

#21367 2026-03-10 09:09:23

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:
Анон пишет:

Баркер творчески по-своему осмыслил фобии, продуцируемые южноштатовскими протестантскими сектами?

Это.

Впрочем, если бы было наоборот, я бы ничуть не удивился - ибо, как видим на многочисленных читениях, спасиоиды практически не создают каких-то особо уходящих в народ образов, форм, жанров, тропов и т. д., а предпочитают паразитировать на давно устоявшихся и работающих, как им кажется, безотказно чужих, причём нередко сразу на множестве, в т. ч. и взаимоне- или трудносовместимых, следуя принциу "зонтичности" в пропаганде: охватить как можно больший круг аудитории с самыми разными вкусами и предпочтениями.
От того, например, и дилогия "Путь Кассандры" будто бы так и не определилась до конца, чем же она таки хочет быть: кибер-, эко-, аквапанком ли, постапокалипсисом ли, роуд-фикшн, любовным романом, или даже не претендующим на какую-либо оригинальность, но от того всё равно не менее уютным, милым и "домашним" фэнтези (как, например, в сегментах, происходящих в VR-ке по артуриане).

#21368 2026-03-10 10:29:40

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

От того, например, и дилогия "Путь Кассандры" будто бы так и не определилась до конца, чем же она таки хочет быть

Да и любая внешняя обёртка вроде жанра, тематики, сеттинга и т.д. для любой православной, вообще христианской, да и, в общем-то любой апологической прозы принципиально не важна - православный роман (недаром же, кстати, православную прозу на электронных магазинах и прочих ресурсах нередко выделяют в отдельный жанр) может быть как эпичнейшей космооперой на зависть "Звёздным Войнам", так и простой, максимально приземлённой бытовой историей, и в обоих случаях оставить у читателя ошущение чудовищной бессобытийности и ниачомности.

Дилогия "Путь Кассандры" мало того, что насквозь вторична, так ещё и жутко стерильна (последнее, впрочем, равно применимо и к трилогии "Юлианна"). В моментах, обещающих какой-то экшн и приключения, конфликт либо смазывается в последний момент (как, например, в сцене близ мёртвого лагеря беженцев, когда личность Кассандры чуть не раскрывают патрульные или при столкновении "Мерлина" с пиратами), либо портится рукожопой подачей (укрощение Фафнира, схватка с муренообразным монстром, автопогоня за Касси и Лео ди Корти-младшего, вознамерившегося отомстить за давнишний облом) либо описывается очень скупо и сухо (битвы ангелов и демонов в "Юлианне"), а иногда вообще наблюдаем сценарную игру в поддавки (гибель сида Келпи из-за какой-то бутылочки из-под святой воды, чудо-плевок Лэнса). Казалось бы, что с близняшками Мишиными столько всего в жизни происходит, что с Касси, что с Лэнсом, а всё равно они остаются, по сути, щепками в реке.
Даже в тюрьме - казалось бы, все круги ада: бери, коль достаточно талантлив, художник, и отринь трусость фантазии - Касси не проходит никаких морально-нравственных испытаний (Хотя, казалось бы, доведение до жизни в полусомнамбулёзном режиме, когда не понятно, неделя прошла или год - это, по сути, медленное убийство и постепенное расчеловечивание, и надо бы из этой среды убираться поскорее, пока ещё не поздно; но нет - должного чувства ужаса у читателя так и не возникает. У Вознесенской ещё много таких ружей с холостым зарядом.), не выстраивает взаимоотношений с соседями и администрацией (за исключением Миры, да и с той способ коммуникации выбран достаточно изжопный), не вынашивает план побега - только по-христиански терпит и пережидает жизненную "непогоду".

Все изъезды всего Европейского архипелага, путешествие в Ирландию, и т. д. оказывается на практике просто сменой локаций ради смены локаций.

Отредактировано (2026-03-10 10:31:25)

#21369 2026-03-10 10:32:29

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Я помню как выл в Кассандре с Антихриста, который был готов простить плевок кислотой в своё лицо и получился духовнее ггшек.  ;D

#21370 2026-03-10 10:59:48

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Раз уж вспоминаем старые читения, никто часом не в курсах, высказывалась ли нынче m-me Tchoudineauve про нынешнюю заварашку в Иране или то, как пакистанцы талибов утюжат? Да и ХАМАС чё-то совсем затих... А ведь в случае их разгрома события на исторической родине не могут попутно не затронуть и мусульманской эмиграции в Европу, и какие-то перемены в их головах да последуют!
И тут встаёт вопрос, чего Чудинка боится больше - воцарения "Европейского Халифата" или оказаться лично неправой сама?

2026-03-11 11:51:38 Гималайская пишет:

Бан на три дня за оффтоп и культуру общения по совокупности сообщений.

#21371 2026-03-10 17:54:29

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Раз уж вспоминаем старые читения, никто часом не в курсах, высказывалась ли нынче m-me Tchoudineauve

У ей свой блог есть в дзене. Помнится, там она степенно одобряла нового Папу римского и огрызалась на выражение "хруст французской булки". Наверное, и сейчас пишет.

#21372 2026-03-10 19:03:46

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Кстааа, Ирина Медведева всего год назад интервью дала, где заявляла про глобалистов, которые поклоняются чистой планете.   ;D Отсюда, дескать, всё экологическое движение. Вспомните брошюрку про "Христианский ответ ДнД", где в экологии усматривали какой-то культ Гайи.

Название интервью:

Целомудрие и скромность — красиво или не модно? Психолог Ирина Медведева

#21373 2026-03-10 20:37:28

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Кстааа

Там выше реакт на него принесли. Медведева, конечно, крипует. Так безапелляционно нести такую хуйню на камеру - моё почтение.

#21374 2026-03-11 05:06:21

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Кстааа, Ирина Медведева всего год назад интервью дала, где заявляла про глобалистов, которые поклоняются чистой планете.   ;D Отсюда, дескать, всё экологическое движение. Вспомните брошюрку про "Христианский ответ ДнД", где в экологии усматривали какой-то культ Гайи.

Виктор Мараховский в своё время копнул глубже и сравнил аж с кровавыми культами ацтеков - только вместо человеческих жертвоприношений теперь вымученный аскетизм, вечный отказ себе во всём (в т. ч. и в мясе через "идеологическое обезболивающее" вроде популяризации вегетерианства, а то и веганства), контроль над численностью населения, и тонны контрконструктивных ограничений и запретов.

#21375 2026-03-11 11:33:10

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Льюис отлично пишет НЕХовость, конечно - но, по-моему, она совершенно нехристианская у него получается, а скорее в духе ками из "Принцессы Мононоке". Вот в чистом язычестве это совершенно уместно - сила и понты как основной пойнт.
А от аллегории И.Христа в тексте как-то я больше бы ждала понимания человеческой психологии в общении с ребенком и/или хотя бы базового сочувствия, потому что как бэ это основной пойнт христианства же! Бог стал Человеком! Самым человечным человеком! Научился понимать людей! Научился им сопереживать! Ну и где это в тексте, гдеее?

Да, Аслан в процитированном отрывке очень стрёмный. Я помню, как в юности читала эту сцену с Джилл и мне было стрёмно и её жалко. По-моему, Аслан только в Шкафе был окнорм.
По крайней мере, там я не помню сцен, где перепуганный ребёнок умоляет его о хоть каком-то, хоть крошечном утешении, а он сурово отвечает "превозмогай или сдохни".
Там он мне тоже не очень нравился, но в основном мне было неловко, потому что я читала достаточно взрослой и знала, на кого там аллюзия.

Отредактировано (2026-03-11 11:35:11)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума

▲