Холиварофорум

Это холиварка, здесь могут послать нахуй. Институт благородных девиц дальше по коридору.

Вы не вошли.

#1 2021-01-16 21:15:01

Анон

Душеспасительные чтения

Рыжих и ехидных читаем? Читаем. Властные кубики читаем? Читаем. Попаданцев читаем? Читаем. Пришло время позаботиться о наших душах и устроить душеспасительные чтения. Тему анон предлагает сделать сборной: и пролайферов (Матушку Абортарию уже зачитали, но у нее есть и конкуренты), и мудроженщин, и книги для девочек/мальчиков с разной степенью ебанцы.

В качестве первого объекта - уже предложенную в теме приема заявок на новые чтения Александру Казакову. Феминистка-пролайферша (нет), защитница нравственности, борцунья с бьюти-практиками, ебанувшая на жертве РПП Валерии Леоньевой (серьезно ебанувшаяся, стихи ей посвящает, тащит к месту и не к месту). https://proza.ru/2020/12/02/684

Чтения
Творчество анонов

Отредактировано (2022-04-18 19:46:30)


#21226 2026-03-06 16:39:16

Анон

Re: Душеспасительные чтения

""Кружной путь, или Блуждания паломника", книга 1 - "Пуритания", гл. 4, 5 и 6"

#21227 2026-03-06 16:41:54

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

В третьих, это утрачиваемая по ходу "снов" детская чистота и непосредственность.

Ну, как... скорее рефлексии, поиск себя и переосмысление усвоенных с детства ценностей.

#21228 2026-03-06 16:44:40

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Чтой-то как-то сильно метафорично :think:

#21229 2026-03-06 16:55:09

Анон

Re: Душеспасительные чтения

А чего ты хочешь от филолога, который упоролся как раз на изучении такой литературы? Конечно, он закатает десять смыслов, аллюзий и аллегорий в три слоя.

#21230 2026-03-06 17:01:15

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Про филолога-то понятно, но какой смысл он вкладывал в эту историю? (Явно же не "не спи с кем попало, Джон, от этого бывают дети, а тебе потом их растить и воспитывать"?)

#21231 2026-03-06 17:09:41

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Без расшифровок, учитывающих контекст... это же вообще нечитаемо.

#21232 2026-03-06 17:09:41

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Про филолога-то понятно, но какой смысл он вкладывал в эту историю? (Явно же не "не спи с кем попало, Джон, от этого бывают дети, а тебе потом их растить и воспитывать"?)

Самое смешное, что это, по ходу, не про физический даже, а про "духовный блуд", который можно трактовать достаточно широко.

#21233 2026-03-06 17:38:02

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Возможно, его Лия - это радости плоти, чувственные удовольствия, которые отвлекают от духовных поисков, но ненадолго, потому что "типичное не то".

#21234 2026-03-06 17:44:51

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Поменьше отсылок для узкого круга своих-воцерковлённых, дорогой сэр Клайв!

Анончик, емнс, именно Льюису принадлежит афоризм про то, что он пишет книги, которых ему самому не хватает. Для себя пишет человек. И в силу его положения университетского препода, с изданием его текстов у него проблем не было, мог себе позволить, давеча не то, что нонеча. Противопоставление Лии и Рахили отлично должны понять все воцерковлённые, это базовая история. 'И Лию незрячую твёрдой рукой приводит к Иакову в брачный покой". Но в целом этот вот "Кружной путь" - это как раз очень кружковое, чисто для своих.

Отредактировано (2026-03-06 17:49:17)

#21235 2026-03-06 18:52:29

Анон

Re: Душеспасительные чтения

03eec7a44a1f3cd246ccc1d39f76e342.jpg
Что-то замысловатая какая-то аллегория, которая даже не отличается интересным сюжетом, а вроде голой притчи.
Видимо, сэр Льюис описывает своё детство, где до него пытались донести Неправильное христианство(тм), но где-то совсем рядом было Правильное христианство(тм), только надо было его найти!!!...

К стене ходить он тоже боялся, чтобы не встретить темнолицую девушку, но вскоре обнаружил, что дочери постоянно вертятся вокруг. Садился ли он отдохнуть или выходил на прогулку, рядом с ним, рано или поздно, оказывалась темнолицая тварь.

:smoke: Не дай бог в твиттере это увидят.

#21236 2026-03-06 21:15:07

Анон

Re: Душеспасительные чтения

М-р Льюис описывает свои духовные приключения, что он и обозначил прямо в заголовке. Это не миссионерская книга ни при какой погоде.

#21237 2026-03-06 22:54:49

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Может, дети вообще эту пропаганду не считывают, и для них это просто обычная фэнтезя

Я читал младшим подростком, для меня было не так важно, какие именно идеи, как то, что автору очень хочется выискивать, к чему можно придраться в совершенно обычных поступках и мыслях обычных людей, не злодеев, придраться и сладострастно карать. Кококо, как можно хотеть спасти свою маму, а не коммунизм во всем мире служить какому-то хрену с горы. В результате побега Аравиты выпороли ее служанку, и она не горюет, потому что служанка на нее доносила - ну да, не особо высокоморально, но ты побудь в полной зависимости от людей, которые хотят тебя продать, в общем-то, в сексуальное рабство, а потом асуждай за неприязнь к их пособникам. Особенно учитывая, что Аслан по лору как бы сам создал все, что есть и происходит в этом мире, а потом встает в позу и судит слабых за то, что они плохо справляются с бедами, которые он, всемогущий, им своими руками устроил. Ну типа да, это должно быть аналогией с Богом в авраамических религиях, но эта аналогия не вызывает той любви и благодарности к нему, какие автор, наверное, хотел вызвать.

#21238 2026-03-06 23:03:37

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Толкин ему, кстати, говорил, что не надо в текст совать Бога всемогущего собственной персоной и давать ему возможность управлять любой деталью мира в любой момент, что это покорежит идею. И таки да, был в этом прав. У Толкина Бог (Эру) когда-то создал мир, но в актуальном сюжете его не видно, он не выскакивает за каждым поворотом перед героями со словами: а вот этот порожек ты плохо преодолел, старайся лучше, я тебе там за следующим насыплю десяток орков, которые убьют твоего лучшего друга, если ты сделаешь неверный моральный выбор, а виноват в его смерти будешь ты, а не я. Как бы даже самый тупой читатель через несколько раз может задуматься и спросить, а правда-правда виноват не вот этот всемогущий хрен, организовавший очередную беду, а его слабые создания, которые не смогли ее преодолеть?

#21239 2026-03-07 04:43:52

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

:smoke: Не дай бог в твиттере это увидят.

А тут надо на то, что в оригинале написано, глянуть. Возможно, тут "невольный расизм" получился опять-таки в результате Трауберговского перевода. Чтобы оценить то ли её квалификацию как переводчика, то ли её склонность переписывать/приукрашать за автором, вот вам замечательнейшая электронка "Писем Баламута" - на "английских" половинах каждой страницы там чётко видно, что Баламут - это именно один из командиров сатанинской армии, брифящий совсем ещё зелёного и неумелого новобранца: каждый абзац первого, каждое предложение - чётки, лаконичны и по делу. У Трауберг же его письма приобрели какую-то неспешную интеллигентную витиеватость и дух викторианской гостиной. Не говоря уже о том, что слово jargon даже в том ключе, в котором его употребляет Баламут - это ни фига не "тарабарщина", тем более "самоуверенная" - "птичий язык", "наукообразное нечто" или "швыряние спецтерминологией" были бы в те моменты куда более адекватными вариантами перевода.

#21240 2026-03-07 04:47:13

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Уууу, да, у Трауберг правда что ни перевод, то пздц - она что из Льюиса, что из Честертона любила пол-абзаца выкинуть, а пол-абзаца дописать.  (В общем, "одна половина от дворняги, вторая от эрделя, и обе худшие").

#21241 2026-03-07 04:59:53

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Не говоря уже о том, что слово jargon даже в том ключе, в котором его употребляет Баламут - это ни фига не "тарабарщина", тем более "самоуверенная"

Слуууушайте!... А что, если она подумала, будто jargon здесь - не английское и даже не французское, а из какого нибудь древнего (юго)восточноазиатского корнеизолирующего (то есть типа китайского, вьетнамского или тайского) наречия, где jar как раз означает "самоуверенный", а gon - соответственно, "тарабарщина"?  ;D

#21242 2026-03-07 06:51:24

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:
Анон пишет:

Не говоря уже о том, что слово jargon даже в том ключе, в котором его употребляет Баламут - это ни фига не "тарабарщина", тем более "самоуверенная"

Слуууушайте!... А что, если она подумала, будто jargon здесь - не английское и даже не французское, а из какого нибудь древнего (юго)восточноазиатского корнеизолирующего (то есть типа китайского, вьетнамского или тайского) наречия, где jar как раз означает "самоуверенный", а gon - соответственно, "тарабарщина"?  ;D

Могу предложить теорию ещё безумнее, какой бы наивной она бы не показалась профессиональным лингвистам - что есть "языки-хамелеоны", или лингвомимикры, в каждом из которых каждая единица достаточно близка по смыслу омо(фон/граф)ичной в каком-то другом и в то же время означает кардинально другое. Возможно, Трауберг в своё время учила по ошибке именно такой вот лжеанглийский.

#21243 2026-03-07 10:03:21

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Никуда не расходимся, дорогие анончики, читения продолжаются!

"Кружной путь, или Блуждания паломника", книга 2 - "Соблазны", глава 1 - "Сказал безумец"

Ну что, ребятки, как первые впечатленьица? А ведь парад солгоменных чучел будет ещё долгим, хотя произведение-то, по сравнению, например, с Вознесенской, Зервасом или Чудиновой, совсем-совсем короткое!

#21244 2026-03-07 11:36:09

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Блин, я почему-то сперва решил, что Умм - это не от слова "ум", а от слова УММА =D Та, что мусульманская

Льюис справедлив, говоря, что атеисты/светские гуманисты одно время считали деятелей времен христианства полными идиотами, полагающими, что земля плоская. Но не так уж долго это длилось, даже в СССР со временем снизили градус неадеквата.
Но заявлять, что

Гипотеза, молодой человек, подобна снежному кому, а говоря попроще — если вы достаточно часто повторяете догадку, она становится научным фактом.

это прямо наглость. Ведь любой человек со словарем мог посмотреть определение научного факта.

#21245 2026-03-07 11:37:20

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Так короткий путь ещё относительно адекватен. Разумеется,  с поправкой на то, что его писал верующий с целью показать "как делать не надо". Ну по крайней мере это то, что я вынес из читений. Главы про пуритан для атеистичного меня выглядят как неплохая сатира. Ну и мораль, как я ее читаю, адекватная. Если ограничивать человека во всем, он имеет нихуевые шансы сорваться и послать вас и ваши ценности куда подальше. Не, чтец, спасибо, что принес, я рад был приобщиться. Но это ни разу не трэш уровня Зерваса

#21246 2026-03-07 11:41:28

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

А ведь парад солгоменных чучел будет ещё долгим, хотя произведение-то, по сравнению, например, с Вознесенской, Зервасом или Чудиновой, совсем-совсем короткое!

Так, а что это могут быть за чучела?? :think:  Кто там считается врагами? Научный атеист у нас уже был, а дальше? Оккультисты? Какие-нибудь любители восточного мистицизма? Греческой философии? Нигилисты? Католики??

#21247 2026-03-07 11:43:28

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Не, чтец, спасибо, что принес, я рад был приобщиться. Но это ни разу не трэш уровня Зерваса

+++

#21248 2026-03-07 12:14:42

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

который с имеющимся научным инструментарием нельзя было толком ни доказать, ни опровергнуть

Аристотель и Эратосфен такие хмммммм

спасибо, чтец) смотрю, стремление спорить с соломенным атеистом довольно древнее

#21249 2026-03-07 12:16:09

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Льюис справедлив, говоря, что атеисты/светские гуманисты одно время считали деятелей времен христианства полными идиотами, полагающими, что земля плоская.

Тонкость тут в том, что невежество (тем более вынужденное, когда, с одной стороны, и нужных знаний накоплено мало, и даже приобщиться к передовой на текущей момент науке возможности зачастую нет чисто в силу происхождения) далеко не равно идиотизму. Большинство этих деятелей до определённой поры, скорей всего, и впрямь считали Землю плоской (а какие-то могли придавать ей и куда более причудливые, чем шар, формы), и ничего в этом зазорного нет.

Анон пишет:

Но это ни разу не трэш уровня Зерваса

Зерваса в принципе очень трудно переплюнуть. А насчёт трэша: то, что его пока не особо видно - это не значит, что его там нет в принципе.

#21250 2026-03-07 12:16:28

Анон

Re: Душеспасительные чтения

Анон пишет:

Ведь любой человек со словарем мог посмотреть определение научного факта.

Анон, кмк ты сам ответил на это. В рамках того, что

Анон пишет:

Льюис справедлив, говоря, что атеисты/светские гуманисты одно время считали деятелей времен христианства полными идиотами, полагающими, что земля плоская.

Мистер Умм тупой как персонаж. Он верит каким-то своим представлениям, которые расходятся с реальностью (в пуритании верят, что земля плоская, нпрмр). И как для персонажа, его поведение логично

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума