Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025 || ФанБитва-25

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-08-03 17:39:29)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Скрытый текст

▼Скрытый текст⬍

Я туда это и хотел написать, перепутал темы

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

▼Скрытый текст⬍

ха, блин, в тексте. Не хотите в продаваемой печатной книге вырезать треть книги, потому что ну вот что-то как-то не так и переводчик решил не переводить, из-за чего книга превратилась в нечитаемое говно?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А можно переехать в тред переводов с этим? Этот срач не имеет отношения к выкладкам нынешней ФБ, а все подумают, что имеет 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

#рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор

Спойлерный обзор миди. Читаю как попало и без системы, открываю всё, что заинтересовало фандомом/саммари/тегами/чем угодно еще. Это первая пачка, позже приду с еще одной, может ближе к выходным)

▼осторожно, спойлеры!⬍

https://archiveofourown.org/works/68611391 - Не злись (Я и не злился вовсе) by fandom Фандомная Плесень 2025
5к, перевод, какие-то китайцы, модерновка. Переведено прилично, довольно милый фик про бедолагу, который всем кажется злым. Или не кажется. От чтения получил удовольствие, и правда неплохо)
https://archiveofourown.org/works/68513876 - [Midi] Ощущается как плюс пятьдесят by fandom speak problematic and enter 2025
4к, Баббл, фиксит. Очень теплый, летний фик, прям согревает и умиляет. У всех всё хорошо. Но проблематично, конечно. Но всё равно хорошо!
https://archiveofourown.org/works/68521371 - [Midi] Принцессы и их драконы by fandom speak problematic and enter 2025
3,5к, перевод, Леди Баг. Хороший перевод, огрехов я не заметил, сам фик очень в духе канона, насколько я уловил. Мне понравилось, хорошая работа!
https://archiveofourown.org/works/68183986 - Мечтатель by fandom Endgame 2025
4к, кроссовер Эндгейма и Детройта. Интересный, кстати, кроссовер. Не могу оценить его соответствие канонам, оба знаю поверхностно, но мне понравилось) Интересно, написано хорошо, так что рек))
https://archiveofourown.org/works/68510291 - Нарекаю тебя by fandom Рептилии и амфибии 2025
Почти 9к, Марвел, змеи. Много про змей. Фик не для слабонервных, честно говоря. Завязка в том, что Баки завел себе змея и скармливает ему крыс, которых называет именами неприятных людей. Я весь фик читал вот с таким лицом: 
Хз, для меня это всё сильно отдает психопатией и вообще оставило неприятное ощущение.
https://archiveofourown.org/works/68507796 - А я за стенного за жёлтого зайца отдал бы — всё на свете by fandom Anything Retro 2025
5к, Оменсы, Кроули в Москве 1926 года. С Маяковским. Анон не любит Маяковского, знает о нем исчезающе мало, но любителям, думаю, должно зайти.

▼ответ на вопрос “Зачем тогда анон читал?”⬍

Анон, честно говоря, надеялся проникнуться, но нет, Маяковский ему по-прежнему очень мимо

https://archiveofourown.org/works/68504961 - Наша квартира by fandom MXTX and Multicultivation 2025
4к, китайцы, перевод (с китайского!). И на самом деле, это чувствуется. Не в том плане, что перевод плохой, нет. Просто ощущается некоторая разница мировоззрений. Для далекого от китайцев анона точно ощущается Но тем интереснее было читать. Классическая АУ с соседями по квартире, я такое люблю и ценю))
https://archiveofourown.org/works/68504741 - Метод критического пути by fandom MXTX and Multicultivation 2025
11к, перевод, китайцы, фьюжн с Бруклин 9-9. Отличный перевод и очень хороший фьюжн, вписались как родные, мне очень понравилось! Прям рекомендую, если вы смотрели сериал) Если не смотрели - тоже рекомендую, но возможно, вы не получите столько удовольствия, сколько получил я
https://archiveofourown.org/works/68504346 - Судьба и выбор by fandom MXTX and Multicultivation 2025
5к, перевод, китайцы. Очень трогательная история о соулмейтах. Не скажу, что прослезился, но и правда тронуло. Со счастливым финалом)
https://archiveofourown.org/works/68504046 - Недоразумение by fandom MXTX and Multicultivation 2025
4к, перевод, китайцы. Милый ромком, классическая комедия положений. Хорошо переведено, хорошо написано) Ах да, это 5+1. Сладко, весело, легко)
https://archiveofourown.org/works/68506216 - Остановка по требованию by fandom MXTX and Multicultivation 2025
5к, китайцы, модерн-АУ. Не совсем читается какоридж, но мило и как-то по-семейному.
https://archiveofourown.org/works/68518326 - Разнообразие видов by fandom MXTX and Multicultivation 2025
3,5к, китайцы, перевод. Котики. Рэгдоллы и сфинкс, кошачья любовь) Милота
https://archiveofourown.org/works/68609596 - Три раза, когда Вэй Усянь переживал о браке Цзян Чэна, и один раз, когда не пришлось by fandom Chengxian 2025
4к, китайцы. Идиотины оба, но в том и прелесть Мило, забавно, мне понравилось) Написано хорошо)
https://archiveofourown.org/works/68479591 - не в этой жизни by fandom Arcane 2025
12к, Аркейн, фэнтези-АУ. Королева, рыцарь, некромант и прочие. Условное средневековье. В целом, стилизация интересная, но текст слабоват. Сумбурный и не сказать чтобы гладкий.
https://archiveofourown.org/works/68476831 - Как правильно вычёсывать вашего питомца by fandom Arcane 2025
7,5к, Аркейн. Джейс пропал, а вместо него в лаборатории собака. Чудесный, кстати, золотистый ретривер) Прелестный пес, прелестный фик. Милота и счастливый финал)
https://archiveofourown.org/works/68461786 - Орфей by fandom City Mystic 2025
6к, Баббл. Гром зачем-то умер, дурак такой, и теперь призраком является Диме. Мистично, трогательно, обнадеживающе. Красивая история, люблю такие)
https://archiveofourown.org/works/68461106 - Истории на твоей коже by fandom City Mystic 2025
6к, эээ… корейцы? я не знаю, что это В любом случае, мне понравилось. Не совсем понял, что происходит и кто на ком стоит, но мне понравилось, как написано. Тепло и с большой любовью. Главные герои прям котики и их отношения заставляют чувствовать чувства.
https://archiveofourown.org/works/68407246 - Почтовый волк by fandom Bubble 2025
4к, Баббл, фэнтези-АУ. Оборотни, ведьмы, богини. Неплохо, довольно мило, Олежу прям жалко, но потом все налаживается.
https://archiveofourown.org/works/67737546 - Little Jedi Lost by fandom Box of Chocolates 2025
7к, перевод, кроссовер СПН и Звездных войн. Неожиданно. Но очень неплохо. Перевод хороший, сам фик представляет собой первую серию СПН в сеттинге Звездных войн, продолжение обещают на других левелах) Надеюсь, не обманут, хочу еще
https://archiveofourown.org/works/68515021 - Вместо цветов by fandom JayVik 2025
5к, перевод, Аркейн. Грустно, трогательно. Хорошая история, перевод не без огрехов, но в среднем неплохой)
https://archiveofourown.org/works/68584031 - Снейп в беде by fandom Anti-heroes 2025
6к, ГП. Верните мне мой… Не помню какой, честно говоря Ну пусть 2007, ладно) Дело даже не в сюжете (Снейп загадочным образом преврпатился в женщину), это-то как раз окнорм. Дело в стиле и языке. Я словил кринж, испанский стыд и чуток ностальгии, но это прям… Не ожидал в 2025, не ожидал
https://archiveofourown.org/works/68584361 - Это не амортенция, детка by fandom Anti-heroes 2025
3,5к, перевод, Марвел. Ой-ой. Это прям плохо. И сам по себе фик очень странный, и перевод далек от хорошего. И опечаток куча.
https://archiveofourown.org/works/68593971 - Стая от fandom IKAR rock-opera 2025
9к, Икары. Не уверен, что фик будет понятен не знающим канона. Но я канон знаю, мне понравилось) История трех изгоев, о том, как они такими стали. О трех разных людях, оказавшихся в одном и том же положении.
https://archiveofourown.org/works/68585346 - Зима, весна, лето, осень и опять зима by fandom Union of Salvation and co 2025
5к, декабристы, модерн-АУ. Хороший фик, милый, простой, но очень приятный. Читал какоридж, можете тоже припасть, если хочется чего-то незатейливого и забавного))
https://archiveofourown.org/works/68564681 - Брат Серёжа by fandom Union of Salvation and co 2025
4,5к, декабристы, первое лицо. Вроде как стилизация, и она удалась в целом, нормально. Я не очень люблю первое лицо вообще, но тут оно к месту и отношения, которые видит “репортер” очень трогательные. Хороший фик, теплый)
https://archiveofourown.org/works/68562926 - Фигурный Дозор by fandom Kumys 2025
6к, Кумыс, кроссовер с Дозорами. И просто АААА!! Кумыс, как всегда, меня радует) Прекрасный фик, прекрасный кроссовер. Всё очень вхарактерно, хочу еще
Ничего не могу поделать, люблю команду Кумыса, я очень предвзят

кратко-искренний

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

кратко-искренний

Офигенный обзор, сколько всего! Спасибо, зачту. 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон  с котиками вернулся и принес еще кусочек котообзора

Кошачий переполох, от команды Марвелов, слэш, Тони Старк/Баки Барнс, канон знаю
https://archiveofourown.org/collections … s/68573951

▼Впечатления обзорщика⬍

История о том, как Баки Барнс стал кошатником, а Тони в него влюбился. Я сразу скажу, что это не мой пейринг, я больше по старбаксам, хотя Тони один из любимых персонажей. Вообще фики с общим фискитом и мстительской коммуналкой читаю с удовольствием, но этот не зашел, потом что мне не хватило в нем именно Тони и Баки. Особенно Баки. Для меня тут вместо любимых героев оказалась пара АТГ, видимо, не совпали с автором хэдканонами. Пятница зачетная. Котиков много, даже перебор слегка, сорян.

Рек или нет: мне не очень, прости, автор, шипперам и тем, кто любит МНОГО котиков, может зайти.

Жил-был кот, от команды fandom Corazon De Joker etc 2025, джен, канон не знаю
https://archiveofourown.org/collections … s/68583181

▼Впечатления обзорщика⬍

История о том, Кот сначала потерял все и все стало плохо, а потом нашел себе новый дом, раба и имя и все стало хорошо. ИМХО - тексту не помешала бы бета, многовато шерховатостей, за которые цепляется глаз. Понравилась некая параллель между неприкаянным героем и таким же неприкаянным котом, которые находят друг друга, улыбнул подкол в адрес сумасшедших кошатников и их видео (которыми лента этого анона периодически переполняется). Отдельный плюс за котовосприятие, которое, правда, слегка клише, но кто его знает, что эти пушистые зверюги про нас думают.

Рек или нет: средне, но если любите хэ с котиками - можно зачесть

Добегался, от той же команды и, судя по всему, того же автора, продолжение предыдущей истории
https://archiveofourown.org/collections … s/68583901

▼Впечатления обзорщика⬍

История о том, как хозяин собаки и раб Кота заболел и они его лечили, попутно ругаясь друг с другом. Хозяина спасли. Честно говоря, это текст понравился мне меньше предыдущего. Во-первых, его хорошо бы побетить, потому что опечаток все-таки многовато. Во-вторых, он оставляет ощущение затянутости - вроде и короткий, всего четыре с небольшим тысячи слов, а все равно кажется затянутым. В-третьих, автор немного перебирает с кошачье-собачьими стереотипами. Плюс за диалог кота с псом - забавное. И кстати. мне кажется, или между героями (которые не кот и пес) что-то есть или намечается?

Рек или нет:  не очень рек, прости, автор

Два дурных кота, от команды fandom Word of Honor 2025, слэш, канон не знаю
https://archiveofourown.org/collections … s/68589451

▼Впечатления обзорщика⬍

История о том, как двоих из героев сначала заколдовали в котов, а потом расколдовали, и в процессе у них случился слэш. Честно говоря, в конце я запуталась в героях! Как оридж текст в принципе читается, но требует некоего умственного напряжения для человека, незнакомого с китайскими канонами (сейчас окажется, что это не китайцы, и  мне будет стыдно). Перевод местами чувствуется, я бы еще покрутила фразы кое-где, и тире вместо многоточия все-таки, имхо, не очень, но сам текст забавный и (когда поймешь, кто тут кто) довольно легкий, читается интересно, котики замечательные. Даже как-то жалко, что их расколдовали.

Рек или нет: любителям котиков и слэша скорее рек, любителей идеально вычитанных переводов некоторые места могут стриггерить.

#фб_обзор #фб_рек #миди #котики

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

https://archiveofourown.org/works/67737546 - Little Jedi Lost by fandom Box of Chocolates 2025
7к, перевод, кроссовер СПН и Звездных войн. Неожиданно. Но очень неплохо. Перевод хороший, сам фик представляет собой первую серию СПН в сеттинге Звездных войн, продолжение обещают на других левелах) Надеюсь, не обманут, хочу еще

Переводчик рад, что его переводы кто-то называет хорошими 🥰😳
Целую, большое спасибо за отзыв ❤️
Еще будет, но не очень много, все фики уже объединенны в серию

Отредактировано (Вчера 21:42:13)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Еще будет, но не очень много, все фики уже объединенны в серию

Да, анон, я уже посмотрел серию, жду от тебя перевод остального

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Да, анон, я уже посмотрел серию, жду от тебя перевод остального

(вообще-то переводчик нашел ещё один отдельный кроссовер, но он заорфанен, поэтому его можно будет увидеть на фикбуке вместе с этой серией после деанона фб)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Кошачий переполох,

А за это я проголосую. Очень зашло, хотя пейринг и канон мимо

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

очень приятный кейс с участием очень харизматичных долбоебов
https://archiveofourown.gay/works/68297 … /176719011
Одной левой
fandom Hawaii Five-0 2025 (fandom_HawaiiFive0_2018)

Отредактировано (Вчера 23:37:21)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Рекну серию фиков по китайцам, за которой слежу ещё с зимы. Это аушка по Лавлесс (персонажи китайские, магическая система из манги), пока что дженовая. Читаю и прям ловлю ностальгию))) Написано очень увлекательно, сцены сражений отличные
https://archiveofourown.org/series/4967776

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

И ещё одни китайцы, для тех, кто искал необычных животных. Тут есть гусь
https://archiveofourown.org/collections … s/68559751

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Тут есть гусь

Ой, гусь!!! Шикарный гусь был на ВТФ )) Помню-помню, пейринги сводил ) Всем бы такого гуся.

Один эпиграф и то уже доставил )

Гусь, гусь, гусь,
Наклонил шею к небу и поет.
Белые перья плывут по изумрудной воде,
Красные ноги гребут по прозрачным волнам.
Ло Биньван, "Ода гусю"

Почитаю обязательно, спасибо за рек!