— Ты ебанутый?
— Мёрдок…
— Нет, ты мне скажи — ты ебанутый?
Судя по всему, Мёрдок хотел услышать положительный ответ, но говорить это вслух было максимально тупо. Кирк молчал, нервничал и ждал, пока его прекратят засирать и предложат хоть какое-то решение проблемы.
А проблема у него была, о да. Он был в полной жопе.
Все началось полгода назад, когда на школьной перемене к нему подошел Рори, его типа дружбан, и предложил немного подзаработать, а Кирк согласился.
Оказалось, надо было барыжить таблетками. Крутиться с загадочным ебалом вечером в парке, всем своим видом показывая, что ты готов продать что-то сомнительное. Кирка сначала проверили на вшивость, доверив крохотные партии барбитуратов и бензодиазепинов, и он показал себя молодцом. Тогда ему дали рыбку покрупнее.
Какое-то время все шло нормально — Кирк толкал разное дерьмо и стабильно получал свои бабки, обзавелся у дружков хорошей репутацией, даже узнал, откуда у всего этого сбыта растут ноги — какие-то хмыри из Карридаффа решили замутить мини-бизнес, толкая таблетки из местного госпиталя, и постепенно расширяли свою сеть на школотронов из всех поселков в округе.
Все пошло по пизде, когда Кирку в руки попал ебаный ксанакс.
К тому времени он уже прочно сидел на нем пару лет, а барыга-наркоман — это очень дерьмовое сочетание. Он с любовью смотрел на нежно-белые овальные таблетки и думал хер знает чем, но явно не головой, когда запихивал пакет к себе в рюкзак и съебывался с точки.
Колеса, казалось, грели спину даже через ткань.
Тогда он еще мог свернуть назад в прямом и переносном смысле. Просто дотащить свою жопу обратно до сраной детской площадки и продолжать светить там хмурой рожей.
Когда ему позвонили на следующий день с вопросом «Что за хуйня, О’Райли?» — поворота назад уже не было. Тот факт, что хмыри знали его домашний номер, конечно, заставил немного обосраться.
— Не понимаю, о чем вы, — спиздел он.
— Ты торчишь нам бабло, сука.
— Могу вернуть товар, — ответил Кирк, охуевая от собственной смелости. Он был не в том положении, чтобы торговаться, но попробовать стоило.
— Нет, нихуя ты не можешь, — ожидаемо ответили ему. — У тебя два дня, чтобы найти бабки.
За два дня он бы не успел загнать партию, и все это прекрасно понимали.
— Ладно.
— И оглядывайся по вечерам, сука, — сказали ему зло и отключились.
Кирку было почти похуй, потому что полчаса назад он как раз закинулся спизженными колесами.
Еще через час он позвонил Мёрдоку и вкратце обрисовал ситуацию, потому что к кому еще можно было обратиться с просьбой все это разрулить?
И вот теперь Мёрдок спрашивал, ебанутый ли он.
Наверное, это была проверка, только пройдя которую, можно было рассчитывать на помощь. Кирк поморщился и тихо-тихо сказал в трубку:
— Возможно.
Мёрдок, зараза, все равно услышал. Но к радости Кирка пообещал разрулить. Добавил:
— Сиди и не высовывайся.
— А если ко мне домой вломятся?
— Ты боевиков обсмотрелся? У вас не тот уровень, шпана.
За шпану стало немного обидно, но Кирк это проглотил, потому что Мёрдок все-таки пообещал помочь. Требовалось только пару дней не отсвечивать.
— Спасибо.
— Ага.
* * *
Когда Кирк позвонил ему и сказал «Мёрдок, я в дерьме», он почему-то даже не удивился. От Кирка было ощущение, что вляпаться он может в любой момент.
Удивился Мёрдок уже позже, когда Кирк рассказал ему, в чем суть проблемы. Даже, вернее сказать, охуел, потому что это был какой-то несусветный уровень ебанцы.
Спиздить предназначенные для продажи колеса, находясь практически в шаге от личного знакомства с работодателями, было очень… тупо. И теперь Кирк просил разрулить последствия своего дебильного решения, которое даже не мог адекватно объяснить.
Сначала он вообще попросил занять бабла. Для Мёрдока сумма была не слишком большая, но дело было не в этом. Пришлось объяснять Кирку, что его взяли за жопу и теперь рано или поздно все равно прессанут где-нибудь на пустой улице поздним вечером. Зарвавшийся барыга — это как красная тряпка, и даже если он вернет бабло, отпиздить его будет делом чести, и все такое.
Так что единственный вариант решения проблемы — это демонстрация силы. До Кирка вроде бы дошло.
Мёрдок потребовал выложить все, что тот знал об этих дельцах. Ага, два хмыря из Карридаффа, насчет имен он, правда, не в курсе. Как спелся с ними? Школьный дружбан предложил подзаработать. А дружбан откуда в курсе? Его двоюродный братишка зависал с кем-то из компашки, в которой тусовался их главный барыга. А товар где берут? Да кто-то из них в местном госпитале работает, то ли санитаром, то ли уборщиком, хер знает.
Мёрдок вздохнул.
Ну пиздец. Кто ж так палевно ведет бизнес.
Дилетанты ебаные, вот кто, поэтому выйти на них не составит никакого труда.
И хотя сошки были слишком мелкими и тупыми, и прилично наследили за собой, но от этого решение Кирка спиздить товар умнее все равно не становилось.
Когда Мёрдок убедился, что тот понимает, в чем проебался, он пообещал помочь. Сказал сидеть и не высовываться, а сам пошел к боссу.
— Финн, моему мелкому братишке нужна помощь. Да нет, не Лиаму. Так… один школьный кореш.
— И что он сделал? — Финн вопросительно поднял бровь.
Мёрдок пересказал навороченную Кирком хуйню.
Финн посмотрел на него, как на немного поехавшего, и спросил:
— Мы, по-твоему, благотворительная организация? Призваны помогать всяким пиздюкам, страдающим от собственной тупости?
На самом деле, возражение было резонным, но Мёрдок уже пообещал Кирку вписаться, и сливаться было бы неправильно.
— Да там вопрос — херня на день, скатаюсь в Белфаст, поговорю с этими дельцами, все разрулю.
Он действительно был уверен в этом на все сто. Какие-то говноторговцы местного разлива не могли быть серьезной проблемой. В голове, правда, дернулась мысль, что информатору придется заплатить из своих.
— Ты какую-то хуйню делаешь, МакАлистер.
Мёрдок пожал плечами. Зная чувствительные места Финна, ответил:
— Ну почти семья же.
— Ой да хрен с тобой, — махнул рукой Финн, сдаваясь. — Бери Уолша и Галлахера и мотай отсюда.
Мёрдок кивнул и удалился.
Он позвонил своему белфастскому информатору и объяснил, что нужно найти двух говнюков из Карридаффа, толкающих дурь. Имена, фото, где их можно выцепить. Договорились встретиться завтра, и Мёрдок понял, что за срочность придется накинуть бабла еще сверху.
Сцепив зубы, подумал, что Кирку лечить отбитые почки и сломанную челюсть выйдет дороже.
До Белфаста Мёрдок со своими парнями доехал за два часа. Встретился с информатором, заплатил за инфу, получил имена, фотографии и график передвижений двух утырков. Имена, впрочем, даже не стал запоминать.
Один из них и правда работал в госпитале санитаром, и Мёрдок только в очередной раз подивился этой тупости. Странно, что этого долбоеба еще не поймали на работе.
Вообще, ожидания Мёрдока сбылись — колесами барыжили вчерашние пиздюки немногим старше самого Кирка, а значит проблема должна была решиться как нехуй делать. Они наверняка обосрутся от одного только разговора с тремя суровыми мужиками где-нибудь на складе под Белфастом, даже не придется никого пиздить.
Работа — легче некуда, почти выходной.
Мёрдок посмотрел на часы — у санитарчика вот-вот заканчивалась смена. Его дружок уже сидел в машине со связанными руками и с мешком на голове, в приятной компании Уолша и Галлахера.
Когда спустя пару минут санитарчик выходил из госпиталя, Мёрдок перегородил ему дорогу, уперев руку в стену рядом с дверью.
— Давай в машину, — сказал он обманчиво расслабленным голосом. — Проедемся, пообщаемся.
— Ты кто такой, мужик? Пошел нахуй.
Возомнил себя охуенно смелым воротилой, что ли. Мёрдок небрежным жестом откинул полу пальто, демонстрируя ствол.
— Блядь, — опустив взгляд, пискнул санитарчик и вмиг стал куда сговорчивее. С ладонью на плече послушно дошел до машины, и Мёрдок втолкнул его в салон прямо к дружку, захлопнул дверь.
В амбаре на заброшенной ферме было по-зимнему холодно — недолго этим додикам и жопы отморозить, впрочем, Мёрдоку было похуй.
— Попытаться убежать не советую, — медленно проговорил он, стягивая с их тупых голов мешки. — Этот господин, — он показал рукой на Уолша, стоявшего у дверей, — отменно стреляет.
Старое доброе психологическое давление.
— А теперь поговорим. Точнее, говорить и задавать вопросы буду я, а вы отвечать. Понятно?
Придурки синхронно закивали.
— О’Райли знаете? Парнишка такой из Сэнтфилда.
Опять кивание.
— Так вот — забудьте нахуй. Он вам ничего не должен, и вы о его существовании вообще не в курсе. Понятно?
— Понятно, — проблеял один из них охуевшим от страха голосом.
Молодец, допёр, что тут кивка недостаточно.
Мёрдок посмотрел на второго и повторил вопрос.
— П-понятно, — выдавил из себя тот.
— Меня и моих друзей вы тоже не видели. И ни в каком ебаном амбаре не сидели. Это тоже понятно?
— Да, — почти синхронно.
— Вот и хорошо, — сказал Мёрдок.
Хотелось добавить что-то дико пафосное — все равно еще тупее этот фарс выглядеть уже не будет. Но он сдержался.
— Пакуйте их, — это уже Уолшу и Галлахеру.
Пока они занимались обосравшимися торгашами, Мёрдок вышел на улицу покурить. О’Райли, блядь, помолиться на него теперь должен и рассыпаться в благодарностях.
Мёрдок чувствовал себя как в тупорылом дешевом боевике. Может, стоило пустить пару пуль в пол возле ног молодчиков, чтобы те завизжали от страха? Для полноты картины.
Мёрдок выкинул бычок, растер ботинком и сел за руль.
Начинал идти мелкий снег.
* * *
На следующий день после разговора с Мёрдоком в ебучую школу Кирк не пошел. Напиздел матери, что приболел, аккуратно растер пальцами ртутный носик термометра до нужной температуры, похлопал себя по щекам, чтобы они покраснели. Сработало.
Он остался дома и присел на очко.
Зашторил окна, проверил дверь и закрылся у себя в комнате. Хотелось обожраться ксанаксом, чертовым ксанаксом, из-за которого вообще все началось, до передоза. Отрубиться и не нервничать. Трезво думающая часть мозга говорила, что это хуевая идея, и умирать в почти семнадцать — тупо.
Кирк пошел на компромисс с собой, закинувшись всего двумя таблетками.
Его подташнивало от волнения, и это было неприятно. Дрожащими руками он поскладывал журавликов, но надолго концентрации не хватило, и после пятой птички он бросил это дело. Пошлялся по дому, напряженно вслушиваясь в окружающие звуки.
Сидение в одиночку подкручивало его тревогу, поэтому во дворе чудились чужие шаги. Кирк решил врубить телек и посмотреть какое-нибудь тупое шоу. Что угодно, только бы погромче.
Через несколько часов ему надоело, снова накатил мандраж и желание куда-то съебаться. С одной стороны, Мёрдоку он верил безоговорочно. С другой — ожидание поджирало его и так расштананные нервишки.
«Еще всего одну», — подумал он, закидывая в рот таблетку. Вроде бы, отъехать он не должен, дозировка была небольшой — 0,25. По крайней мере, Кирк на это надеялся.
Если что-то пойдет не так, завтра его отпиздят. Наверняка сильно и больно. Придется поваляться в больнице с перемотанной головой. Это было бы жалко и неприятно, и Кирк подумал — в другом городе его ведь не найдут? Можно свалить и затеряться где-нибудь, где много людей. Кому он нахуй нужен, чтобы искать его по всей Северной Ирландии.
Когда он уже всерьез собирался паковать манатки, зазвонил телефон. Кирк ураганом пронесся к нему, снял трубку.
Вариантов было всего два.
Или «О’Райли, тебе пизда», или…
— Дуй в Белфаст, — сказал Мёрдок.
— Все хорошо?
— Да. Жду на Кресент Гарденс, — и повесил трубку.
В телефонных разговорах Мёрдок был не слишком многословен.
Кирк очень быстро оделся и почти бегом погнал на автостанцию, надеясь успеть на ближайший автобус.
Мёрдок встретил его возле парка и на своем охуенном черном джипе привез в какую-то квартиру.
Возможно, что-то типа запасной на экстренные случаи, он не вдавался в подробности, а Кирк не расспрашивал.
— Ну что ты, разобрался? — спросил Кирк, нетерпеливо ерзая на стуле. Хотелось уже удостовериться, что больше ему ничего не грозит.
— Разобрался.
— И как?
— Тебе в деталях пересказать, что ли? — Мёрдок резко отвернулся от плиты, на которой варил кофе, и посмотрел неожиданно злым взглядом.
Кирк стушевался.
— Ладно, — сказал он. — Разобрался так разобрался. Спасибо.
Ему ничего не ответили.
Мёрдок разлил разлил кофе по чашкам, в одну подлил виски, вторую поставил перед Кирком. Сел напротив него за стол и спросил:
— Ну и что мне с тобой делать, дятел?
— То есть?
— Я из-за тебя ввязался в какую-то мутную херню, Кирк. И чуть не посрался с начальством.
До Кирка, кажется, начинало доходить.
— Теперь я тебе что-то должен? Ну, вместо этих утырков — тебе?
Мёрдок хохотнул, и это немного задело — выглядело так, будто он не воспринимает Кирка всерьез. В принципе, это наверняка и так было недалеко от правды, но все равно как-то неприятно. Он уткнулся в свою чашку, отпил, посмотрел на Мёрдока.
— Плесни и мне, — сказал, показывая на виски.
— Кирк, не выебывайся, — ответил Мёрдок. Не приказным тоном, а каким-то… не просящим, нет. Просто человеческим и немного уставшим.
Кирк понял и заткнулся. Похоже, Мёрдоку и правда было не с руки разгребать за ним это тупое дерьмо. У него и так в этом его Дублине постоянно были какие-то важные и требующие его внимания вопросики.
— Просто не влипай больше в тупую хуйню, ладно? — сказал вдруг Мёрдок.
Кирк поднял на него взгляд. Вот это уже, в контраст смешку, звучало приятно. Как-то… с заботой, что ли. Стало тепло.
— Очень постараюсь, — пообещать на все сто он не мог, но хоть так.
— И еще кое-что, Кирк. Чтобы помнил о том, кто вытащил тебя из жопы. Идет?
Как будто у Кирка был выбор. Как будто он бы и так не помнил и не был за это благодарен.
— Идет, — без вопросов согласился он.
Снегопад на улице был похож на плотную белую штору, и через него не проглядывалось нихрена. Мёрдок посмотрел в окно долгим взглядом.
— Мы ебанемся ехать по такой погоде ночью, — сказал он. — Отвезу тебя домой утром.
Кирк кивнул, наблюдая за падающим снегом. Потом встал из-за стола, потянулся и пошел отзваниваться матери, что сегодня переночует в Белфасте.
ну и собственно, у него начинаются проблемы.
Пили миди.
