Холиварофорум

Анон

BioWare-тред

Магосрачи, канонисты, хоуколохи и леби доли.

Сообщество по DA на дайри
Обзоры DA на дайри
DA-вики на английском
DA-вики на русском
DA-кип — перенос решений из 1 и 2 частей в Инквизицию
Кровь, пот и пиксели. Глава по DA — как и почему что-то было не так со 2 и 3 частями
Безблог со списком модов для серий DA и ME

▼Чтения⬍

▼Украденный трон⬍

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p1294823
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p1295334
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p1297219
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p1297767
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 6#p1298906
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1299032
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p1299193
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1299408
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1300358
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 4#p1300514
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p1300933
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1302012
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1302115
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1305165
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 3#p1305283
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 7#p1307107
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1307190
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1307610

▼Призыв⬍

https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 1#p1309311
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 9#p1312749
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1320390
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 8#p1322808
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 0#p1327000
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 5#p1340445
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1349122
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … 2#p1350452

Анонимные аноностатистики по DA:
Общее || Результы опроса
Сопартийцы и советники || Результаты опроса
Наши каноничные прохождения || Результаты опроса

Анонимные аноностатистики по ME:
Общее || Результаты опроса

▼Предыдущие опросы⬍

Спойлеры недавно вышедших игр прятать под кат!

Что по вышедшей DAV, анон?

1. Играю, мне нравится(голосов 21 [16.15%])

   16.15%

2. Играю, мне не нравится(голосов 18 [13.85%])

   13.85%

3. Не играю, но собираюсь(голосов 9 [6.92%])

   6.92%

4. Не играю, не собираюсь(голосов 22 [16.92%])

   16.92%

5. Играю, средненько(голосов 12 [9.23%])

   9.23%

6. У меня от нее просто бомбит!(голосов 25 [19.23%])

   19.23%

7. У меня от нее просто бомбит, но я играю(голосов 23 [17.69%])

   17.69%

Всего голосов: 130

Гости не могут голосовать

Анон

Re: BioWare-тред

Слегка спойлерно про ситуацию в Тедасе на время ДАВ, вопрос

▼Скрытый текст⬍

Инквизитор говорит, что на югах пиздец, мор разносит, держимся на последних соплях. Я понимаю, что десяток лет про Соласа все молчали и надеялись убрать его по-тихому, и никто не мог предугадать, что именно произойдет, но все равно интересно: какой-то хоть общий план по Тедасу по противостоянию был? Ладно Тевинтер, решили ну его, он изолировался и вообще Венатори. А что Неварра? Там все спокойно? Эта тема еще раскроется?

Анон

Re: BioWare-тред

Рагнарёк Рагнарёком, но поржать над Локи — святое.

А можно ржать, ну, хоть немного смешно? Хотя бы на уровне петросяноХоука, тот тоже не великий интеллектуал был.

Анон

Re: BioWare-тред

А можно ржать, ну, хоть немного смешно? Хотя бы на уровне петросяноХоука, тот тоже не великий интеллектуал был.

Прости, анон, весь лимит смеха исчерпан на разговорах с Соласом. 

Анон

Re: BioWare-тред

Посмотрел поцелуй Соласа и Лавеллан, ну пиздец! Нормально анимировать конечно не стали.
Но кринжанули меня вот эти два "гнома" ну за что 

▼Скрытый текст⬍

Анон

Re: BioWare-тред

▼про большой выбор⬍

Ну чо, аноны, кто-нибудь уже пробовал раскачать силу теневых драконов до хотя бы не Weak на момент большого выбора? Оно вообще хоть на что-то повлияет или нет?

Анон

Re: BioWare-тред

Тоже посмотрела последнюю сцену Соласа и Лавеланки и кринжанула

▼Скрытый текст⬍

во первых, с самого ее появления внезапного, с пижамки этой. Ну а во вторых, они же лет десять не видились? А Лавеланка там говорит так, будто все это время они вместе прожили. Ну и Солас вот только что со своей бывшей ака Митал все точки над ы расставил, а Лавеланке пофиг, наша любовь силнее всего. Емм, я любила Соласа в ДАИ, это мой канонический роман, но не такого я ожидала

Отредактировано (2024-11-04 02:05:31)

Анон

Re: BioWare-тред

я любила Соласа в ДАИ, это мой канонический роман, но не такого я ожидала

А я, к сожалению, подозревал что нам готовят какую то звенящую пошлость, но

▼Скрытый текст⬍

финта с Митал не ожидал

Так что не знаю кого в этой ситуации жалко больше Соласа или Лавелланку.

Анон

Re: BioWare-тред

Забавно, большинство персонажей, если их перебивает другая интеракция/битва потом просто начинают сначала, а дед сперва добавляет: так вот, о чем мы говорили...

А вообще, сильное впечатление от игры "все лучшее надену сразу". Тут и от бг3, и от масыча, и от Хогвартса, и от Джедая. Анимация открытия ящиков вообще почти идентична последнему.

Анон

Re: BioWare-тред

И спизжеными с Фенриса, Андерса, Зеврана

Сорри за офф, просто нихуя же не похожи. У меня стойкое впечатление, что пизженность видят только те, кто кроме бг3 и драгонаги мало во что играл и пытаются провести параллели с чем-то знакомым.

Анон

Re: BioWare-тред

Не правильное у тебя впечатление. Я играла практически все доступные РПГ, старые и новые, инди и ААА, про сопартийцев БГ3 согласна с тем аноном

Спорить дальше не буду, тут это немного офф топ

Отредактировано (2024-11-04 02:51:33)

Анон

Re: BioWare-тред

Заценил сцену солавелланов, заодно припал к комментам, в процессе выяснилось, что биовари и фразы солавелланов не-лорно перевели Может они, конечно, какой-то новый диалект эльфийского за эти десять лет успели выучить, но я поржал

▼Скрытый текст⬍

For anyone curious,  here is a BETTER translation of what they said in elvhan than what the game gave.  Do better EA. When your fans know the language better than you that's REALLY BAD.

When Mythal Frees Solas from servitude the inquisitor kneels at his feet and says:

Inquisitor: Banal nadas ar lath'ma vehn'an (This is echoing what he said to her in inquisition, at least the last part is.) The game translates it to "There is no fate but the love we share" (No clue where they got this cause it's only vaguely close)  What it ACTUALLY translates closer to is "Nothing is certain. I love you, my heart."  If they wanted to mention fate then they SHOULD have said something more like " Ghilanas tel nadas ar lath'ma vehn'an" Lit: "Fate is uncertain. I love you, my heart."

Anyway, next part. when she tells Solas he doesn't have to go alone he says:

Solas: "Ar ghilas vir banal." The game translates this to "Where I am going is terrible." Lit translated it's closer to "The path I'm following goes to nothingness, destruction, emptiness, void, abyss, darkness, take your pick of any of these words.
If they wanted to say it is "terrible" then they could have used "telamaan" which is lit "horrible" or "telam'ala" lit "worst" so "Ar ghilas telamaan" Lit : "Where I go is horrible"

Inquisitor: "Tel banal ara'ma vir shiral ma'lasa belanaras" The game translates her response as "It won't be terrible if you're with me. We make this journey together, always." Which isn't bad, but the prefix "ara" is "Mine" possessive and the word "ma" is "you" she's essentially telling him "you are mine" A BETTER word to use would have been "saron" as it means "together as one" so "Tel banal saron vir shiral ma'lasa belanaras" would be the more ROMANTIC way to say she wanted to go with him.
"shiral" is a lifelong, important, journey or adventure vs "vas" which is a brief journey. "ghilas" is "to go" such as: on a path, but "dara" is "to go" as in : to go through or pierce something;  and "ghi'las" is "you guide" because "ghi'lan" is the word for "a guide"  so at the end of trespasser when the inquisitor originally asks to go with Solas she tells him "Ma ghi'lana vehn'an" She literally asks him "will you guide me, my heart"  "Vir" is  "path" but can also mean  "journey" in the metaphysical sense" thus why "vir" and "vas" are similar but in this case "vir" is being used in the metaphysical sense and that's why you see "vir shiral" side by side  because if you translated that to english it would LIT be journey journey or path lifelong adventure which neither one makes sense so in the inquisitor's sentence vir is being used to emphasize that their journey is just as much a physical one as it is a metaphysical one. and "ma'lasa" is actually "you grant" so here she is asking him to grant her permission to go with him because the "me" is implied by the earlier use of either the words "ara'ma" or "saron"

So a more Literal translation is actually more like: "Not nothingness if we are together as one. Allow me to journey this path with you, forever."

TLDR; Game translation: Inquisitor: "There is no fate but the love we share"
Solas: Where I am going is terrible.
Inquisitor: It won't be terrible if you're with me. We make this journey together, always."

Actual translation: Inquisitor: Nothing is inevitable. I love you, my heart.
Solas: The path I'm following leads to nothing.
Inquisitor: Not nothing if we are together. Allow me to take this journey with you, forever.

Анон

Re: BioWare-тред

И спизжеными с Фенриса, Андерса, Зеврана

Сорри за офф, просто нихуя же не похожи. У меня стойкое впечатление, что пизженность видят только те, кто кроме бг3 и драгонаги мало во что играл и пытаются провести параллели с чем-то знакомым.

Дофига похожи, не видеть спижженность могут только те, кому очень хочется позащищать любимку и им глаза застит, потому они не видят очевидного, либо очень невнимательные люди.

Анон

Re: BioWare-тред

А вообще, сильное впечатление от игры "все лучшее надену сразу". Тут и от бг3, и от масыча, и от Хогвартса, и от Джедая. Анимация открытия ящиков вообще почти идентична последнему.

Из биоваровского свитора дофига, но как назло, не самое лучшее.

Анон

Re: BioWare-тред

Сорри за офф, просто нихуя же не похожи. У меня стойкое впечатление, что пизженность видят только те, кто кроме бг3 и драгонаги мало во что играл и пытаются провести параллели с чем-то знакомым.

▼оффтоп про БГ3⬍

Ну я заодно вижу, что практически вся драма!!расрас Астариона

▼Скрытый текст⬍

красивый чувак, которого злой хозяин заставляет быть шлюхой, прокачивает навыки убийцы и весь такой циник-циник, а тело свое видит как инструмент для соблазнения и достижения своих целей, вдруг встречает няшного и доброго мальчика со стальным характером, в мальчика влюбляется, отогревается, начинает мальчику доверять, и с мальчиком этим в конце они уебывают злого хозяина и красивый чувак закрывает своей гештальт

списана еще и с классики бл-овской манги, а потом и аниме "БананаФиш". Некоторые кадры так практически дословно передраны. А еще с Каслвании и "Ди - охотник на вампиров", причем Уэлч открыто признается, откуда все драла. Более того, если почитать уэлчевскую собственную игру-новеллку, там буквально перечисленно, откуда шло вдохновение для Астариона, да, в том числе и из ДАО. Отсылку на ДА2 конкретно я в этой новеллке не видел, но не сомневаюсь, что и Фенрис тоже в источники вдохновения пошел. Руни не настолько свои кинки на всеобщее обозрение вынес, поэтому его источники вдохновения проследить сложнее, но тоже не думаю, что он вот вообще не играл и не смотрел.

Анон

Re: BioWare-тред

Не знаю, где там сохранения на каждом шагу, но я сейчас проебал буквально пять часов игры Поперся к Дарвину, после этого большой выбор. А у меня в Тревизо квесты не сделаны. Плюнул, откатился на последнюю сохранку до начала квеста в Андерфелсе. Это ручная сохранка, все авто были в Андерфелсе. И вот блядь это пять часов назад((
Играю на легкой сложности, часто не сохранялся, но это как вообще. Я думал там будет куча автосейвов. 

Анон

Re: BioWare-тред

Жаль, что для  занавески ничего чужого вдохновленно не попиздили. Глядишь и игра лучше бы получилась.

Отредактировано (2024-11-04 03:14:22)

Анон

Re: BioWare-тред

Попиздили, попиздили. Увы, пиздить тоже с умом надо, а БВ и это разучились кмк

Анон

Re: BioWare-тред

Биовары  даже свои идеи и персов похерили. Словно вся команда, работавшая над ДАВ, была набрана по квотам. После триумфа БГ3 можно было бы критически посмотреть хотя бы на свои же игры из серии.

Отредактировано (2024-11-04 03:26:38)

Анон

Re: BioWare-тред

БВ и это разучились кмк

Не, просто тех кто пиздеть умел, выкинули под зад коленом

Анон

Re: BioWare-тред

Потому игроки получили всякие кофешопы и нонбинари 

Анон

Re: BioWare-тред

▼насчет садистского выбора⬍

Вообще я хз, если б не словил спойлеров, то так-то, чисто по описанию в игре, выбрал бы Тревизо. Минратос - город магов, по идее отбиться от дракона им должно быть не так уж трудно, самое страшное, чем грозится Нев - что венатори под шумок драконов выпилят и к власти придут. Про Тревизо Луканис говорит, у города нет большой армии, он стоит на каналах, понятно, что уебут его вчистую и все потравят Мором. То есть у игрока, который знает лор, но не знает спойлеров, вообще будет больше склонность выбрать Тревизо для уменьшения жертв. А потом мы узнаем, что если выбрать Тревизо, то нельзя выйти на лучшую концовку, и вообще все плохо, единственный плюс выбора Тревизо - романс Луканиса. Ну и чо это должно быть? Вообще хочу проверить чисто физически, возможно ли раскачать Тревизо до 3000 одобрения, если с самого начала вбухивать им все ценные предметы, вот ВООБЩЕ все, вплоть до той самой развилки.

Анон

Re: BioWare-тред

Вообще хочу проверить чисто физически, возможно ли раскачать Тревизо до 3000 одобрения, если с самого начала вбухивать им все ценные предметы,

Не забывай, что представители фракции получают бонус к набору силы. 

▼Скрытый текст⬍

Но если имеешь ввиду вариант «спасти Тревизо и получить хорошую концовку», то наоборот же, надо качать Драконов?

Анон

Re: BioWare-тред

Да, блин, перепутал, драконов качать, Тревизо спасать.

▼Скрытый текст⬍

Я уже первый раз пошел за драконов... бля. Я не знал, что за них бонус получаю.

Анон

Re: BioWare-тред

Рук внезапно попадает в Тень, там идёт разговор. «И что же мне сделать? Превратиться в мышь? Сразиться с кучей гигантских пауков?» Так плохорошо, не могу. 

Анон

Re: BioWare-тред

Аноны, а с Нэв какой роман, есть спойлеры в общих чертах? Смотреть видео не хочется понятно)