Холиварофорум

Анон

Level 2. Тексты низкого рейтинга

Архивы текстовых выкладок ФБ-2011-17 и ЗФБ-2013-17
Общий тред заявок || Летний инсайд (дайри) || Зимний инсайд (дайри) || Перетираем за ФБ (холиварка) || Флуд о WTF (холиварка)  ||  простой гид для чтения битв на ао3

Обсуждение в этой теме: ФБ20 || ЗФБ21 (с.1) || ФБ21 (с.8) || ЗФБ22 (с.60) || ФБ22 (с.82) || ЗФБ23 (с.147)  || ФБ23 (с.230)  || ЗФБ24 (с.310) || ФБ24 (с.418) || ЗФБ25 (с.489) || ФБ25 (с.539)
Тред набора/Мастер посты: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23/баннеры  || ЗФБ24/баннеры || ФБ24/баннеры || ЗФБ25/баннеры || ФБ25/баннеры
Расписание Комбат (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Расписание Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 1: Тексты от G до T (Зима) или Мибблы от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21  || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Внеконкурс: ФБ20 || ЗФБ21 || ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Мультиязычная коллекция: ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23  || ФБ23  || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || WTF-21 || SFB-21 || WTF-22 || SFB-22 || WTF-23  || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 ||  ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Таблица для просмотра голосов: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ЗФБ22 || ФБ22 || ЗФБ23 || ФБ23 || ЗФБ24 || ФБ24 || ЗФБ25 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || WTF-2022 || SFB-2022 || WTF-2023 || SFB-23 || WTF-24 || ФанБитва-24 || WTF-2025

Level 2 Quest 3: Миди от G до T (Лето)

Каталог по работам (ао3) : ФБ20 || ФБ21 || ФБ22  || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Каталог по командам (ао3): ФБ20 || ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-20 || SFB-21 || SFB-22 || SFB-23 || ФанБитва-24

▼Голосование⬍

Комбат (ао3, гуглдок): ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Генератор строк (комбат) ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Таблица просмотра голосов: ФБ21 || ФБ22 || ФБ23 || ФБ24 || ФБ25
Результаты голосований онлайн: ФБ21 || ФБ22 ||  ФБ23 || ФБ24 || ФБ25

Баттл (дайри): SFB-2021 || SFB-2022 || SFB-2023 || ФанБитва-24

Для удобства навигации по теме предлагаются теги:
Общие: #рек, #обзор, #фб_рек, #фб_обзор
Отдельные: #нонкон_обзор, #фем_обзор, #вампиры_на_фб, #киберпанк_обзор, #полиаморы_фб, #Amphibian_Challenge_обзор, #Tangerines_Challenge_обзор, #10_for_anon, #первые_фразы, #первый_раз

Анончик, если ты новичок на Холиварке, загляни сюда - разбор функций форума
Тема ао3 - в шапке много вариантов как настроить ленты команд, пейрингов и т.п.

Отредактировано (2025-05-06 20:46:23)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Ответ по финалу.

▼Скрытый текст⬍

Спасибо
Да, я обратил внимание на тэги, да и по тексту это понятно, просто сложилось впечатление, что они оба, гм, несколько ностальгируют по прошлой жизни, хотя и неосознанно) а так ничего против не имею)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вошел во вкус, так что прочитаю по возможности все милое и доброе, что порекали

Операция «Шок и трепет», утраиваю #рек, очень смешно

▼Скрытый текст⬍

первым бросился в глаза аметистовоглазый паучок, он же пацан, он же Питер. Спасибо, что обошлось без младшего мстителя и школьника хдд

СУКА КАК Я ОРАЛ НА ПРАНКЕ КЭПА
Я ПЕРЕЧИТАЛ ЭТОТ ЭПИЗОД ЧЕТЫРЕ РАЗА И ВСЕ ЕЩЕ ОРУ
Обожаю тот эпизод с дракой в лифте и потому в красках представил вопрос кэпа, ахуй (извините за мат, взволнован) Рамлоу, очень красиво поставленную мясорубку, которую кэп устроил Страйку. В общем, тонну сирдец этому автору      абсолютное попадание в меня хддд

Хахаха, про главного красавчика очень хорошо
А от финала я просто в голос заржал.

Плюс последние две фразы - это просто вишенка на торте))
В общем, всякая мелочь мне никак не испортила впечатление от текста, чистое удовольствие, сохранил себе отдельные места в заначку "читать в плохие дни". Спасибо автору большое

Комплимент от повара

▼Скрытый текст⬍

прочёл на одном дыхании и ржал всю дорогу. Это прекрасно, анон, очень благодарен тебе за реки. Сижу и буквально думаю, почему я вообще раньше не ходил читать команду Криса Эванса, он мне нравится, его кэп мне очень нравится, фики вон какие отличные... В общем, у вас прибавилось постоянных читателей))

Сюжет, подача, характеры, шутки - все прекрасно. Наташа здесь это же просто подруга мечты, такая классная и крутая, что за нее просто отдельный лайк поставил бы, если бы мог.

Единственное, что отмечу из минусов (и в прошлом фике это тоже есть) - специально ходил проверить, перевод это или нет, потому что местами полное впечатление, что текст изначально написан на английском. Вот что-то такое в построении фраз есть, взгляд немножко цепляет. Но все равно здорово

Ночное портье

▼Скрытый текст⬍

читал проклятое дитя, но все еще было тяжеловато от такого мельтешения, хотя справился и даже вспомнил, кто чей ребенок и так далее
В целом вполне приятный фик, хотя комиксом был бы лучше) столько красивых людей хотелось бы увидеть.
Имена Скамандеров понравились, милый штрих)
Подружки Лиз наоборот показались лишними, они ничего не дали тексту, наоборот - он же перегружен людьми, именами и фамилиями.
Прочел не без удовольствия, хотя и с некоторым усилием

Пчелу манит цветок, мотылька пламя, Гавайи

▼Скрытый текст⬍

какориджем.
Сразу отмечу название, поэтично, красиво, нравится. Но текст не осилил, анон, сорри. Очень не хватило знания персонажей, плюс перевод несколько шершавый и по тэгам ясно, чем все кончится

Два сапога пара, Северус Снейп

▼Скрытый текст⬍

ого, перевод с финского - это неожиданно и круто.
Милый драббл о том, как важно взрослым говорить о своих проблемах ртом и друг другу.
Одобряю.
Текст короткий, чтобы я толком распробовал, но мне понравилось, симпатично так, мило и тепло) и переведено хорошо. Единственно удивило, что Снейп так долго был не в курсе этих деталей физиологии оборотней, но это текст не портит

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

*ночной, да

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

В общем анон переборол стеснение, буду рад обзору. Можете заодно другие работы команды посмотреть, они точно крутые

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/32646724

Анон, а ты точно хочешь критики, а не поглажки?

Поглажка это хорошо и приятно, но запрос именно на конструктивную критику

Во-первых, на фб не любят второе лицо и пейринги с читателем. Не то чтобы это осуждалось, как дурновкусие, но это вообще очень специфичная вещь, с которой нужно аккуратно обращаться. Должно быть погружение в историю, чтобы оно работало, а у меня погружения не случилось. Может потому что я не люблю бабочек, кстати, вполне вероятно.
Во-вторых, я вижу стилизацию под волшебные сказки с хорошим концом, но мне это не кажется умилительным. Все такое легкое, воздушное, пронизанное солнечными лучами, но текст при этом достаточно сложно читать, стиль не соответствует содержанию.
В-третьих, завязка, да и вообще весь текст предполагает раскрытие темы. Ну, то есть, ты говоришь, что сейчас расскажешь историю, а истории как таковой нет, они сели пить чай и предаваться рассказам. Недодали! Ожидаешь, что сейчас будут волшебные приключения, формат то располагает, но ничего не происходит.
Не то чтобы все это плохо, это все нормально. Просто по озвученным выше причинам, я не поставил кудос. Не лежит у меня к этому душа.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон с имейджин-фиком, я даже не знаю, что сказать.
Имейджин меня, как таковой, не смущает совершенно. Меня смущает... А, блин, скажу как есть! Ты что курил?! 
Ты читал Нарнию, у тебя довольно широкий набор слов. Следовательно, ты специально все так написал. И про однажды стоявшее утро, и про пузика, и стиль/формат предложений. У меня вопрос, скорее, у тебя какая цель была?
*в сторону*: может, это какой-то постпостпостмодерн, а я не понял...

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, была не была. Обзорщики, покритикуйте меня, а?

Фандом Мерлин ВВС

▼Скрытый текст⬍

https:// archiveofourown.org/collections/ MerlinBBC2021_mibblesG/works/32638750
https:// archiveofourown.org/collections/ MerlinBBC2021_mibblesG/works/32616802
https:// archiveofourown.org/collections/ MerlinBBC2021_mibblesG/works/32616634

И перевод сказки-считай-ориджа. Оно мрачно-готичное:

▼Скрытый текст⬍

https:// archiveofourown.org/ works/32625700
Главным образом интересует, удалось ли передать атмосферу оригинала

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Кстати, у команды хаксоренов могу ещё рекнуть
Среди теней https://archiveofourown.org/works/32605315
Фиксит трилогии, классический случай вроде как беспросветной жопы, очень смачно прописанной,

▼Скрытый текст⬍

но с ХЭ)

  #рек

Отредактировано (2021-07-21 23:13:44)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

все милое и доброе, что порекали

Рада, что реки зашли. Спасибо за обзоры!

потому в красках представил вопрос кэпа,

Вот с этого момента я тоже орал

Текст короткий, чтобы я толком распробовал, но мне понравилось, симпатично так, мило и тепло)

Вот точно такие же  ощущения от него)) очень маленький и очень милый.

Я нашел еще одну милоту #рек и надеюсь, что прочитается как оридж (я сам мимокрок фандома)
https://archiveofourown.org/collections … s/32646592 - Селедка и кровь
fandom Stand Still Stay Silent 2021

Отредактировано (2021-07-21 23:33:07)

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

В общем анон переборол стеснение, буду рад обзору. Можете заодно другие работы команды посмотреть, они точно крутые

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/32646724

Анон, а ты точно хочешь критики, а не поглажки?

Поглажка это хорошо и приятно, но запрос именно на конструктивную критику

Плюсану всем комментам выше про стилистику и особенно про уместность просторечий. От себя добавлю - даже в имейджине не стоит рассказывать, что чувствует герой, лучше и нагляднее - показать. Не "оно тебя напугало", а "после него ты еще долго не могла заснуть", например, только не так избито 

Отдельно плюсану анону, которому недодали. Мне тоже недодали историй! Что за новости принес мистер Тумнус? Почему чайник не электрический? Когда читал, создалось ощущение, что таймлайн - где-то в девяностых (спасибо как раз чайнику и лексике), это так?

В целом выглядит как начало не целой истории даже, а одной главы. На законченный текст не тянет, хотя прочитанное довольно интригующе вопреки даже моей нелюбви к имейджинам.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, была не была. Обзорщики, покритикуйте меня, а?

Фандом Мерлин ВВС

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/collections … s/32638750
https://archiveofourown.org/collections … s/32616802
https://archiveofourown.org/collections … s/32616634

И перевод сказки-считай-ориджа. Оно мрачно-готичное:

▼Скрытый текст⬍

https://archiveofourown.org/works/32625700
Главным образом интересует, удалось ли передать атмосферу оригинала

Я просто сделал ссылки для удобства.

Другой анон.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я просто сделал ссылки для удобства.

Другой анон.

Люди как ты возвращают мне веру в человечество

мимоанон

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Засмущал... просто хочется веселой и доброй игры, а не споров и срачей на 10 страниц 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А ввот люди со спорами и срачами как раз ее отбирают, да

Правда, вроде я не видела тут много срачей

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

вроде я не видела тут много срачей

Пока не было и это хорошо 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Я просто сделал ссылки для удобства.

Другой анон.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон, поправивший ссылки, спасибо, ты котичек 

А, была не была. Обзорщики, покритикуйте меня, а?

Фандом Мерлин ВВС

Направо, направо, и спроси своё сердце
Аааа, почему "Гвейн"? Всегда в фэндоме писали "Гавейн", или я слишком отстал от жизни?!
Простите 
Кхм.
Очень много скобок. Имхо, разбивки смотрелись бы лучше. Но в остальном понравилось очень сильно! Легкий слог, ненавязчивый милый юмор, очень добрая и теплая история:) С огромным удовольствием зачел, попало во все флаффные кинки, спасибо 

В час нужды - очень классная оптимистичная аушка, хочу продолжение, и желательно макси! Какой Мерлин... Мерлин 
Зеркало, зеркало - редкий случай идеального кроссовера. Пробрал до мурашек.

Все три текста - #рек #фб_рек

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

И перевод сказки-считай-ориджа. Оно мрачно-готичное:

Анон, лови пару ошибок.

▼Скрытый текст⬍

У тебя:

– Охотники, – шипит Ловкач. – Они думают, их место в лесу. Они думают, они должны лесу.

А в оригинале:

"huntsmen," purzelbaum spits. "they think they belong to the woods. they think they are owed."

То есть "они думают, что лес им должен". Прям большая разница смысла, еще и в ключевой идее текста.

Кровь сейчас должна будет быть оплачена жизнью потом

А это просто ой.
Есть пара других опечаток, бете бы свежим взглядом пробежать. Эта просто в самой кульминации би даже слегка выбила из атмосферы при чтении.

А еще текст почистить бы от английской пунктуации. Там, где нужны запятые по правилам английского, в русском тексте они нужны далеко не всегда.

В целом, кмк, удалось сохранить оригинальный ритм истории, а вот за атмосферу не поручусь. Она мрачная, нет вопросов, но оригинал почему-то показался мрачнее, и хз, в чем дело. Вроде бы к выбору слов в переводе по большей части не придраться, все довольно готично, но вот так, как оригинал, не зацепило. Хотя, может, мне сначала стоило прочесть перевод, а уже потом оригинал, и здесь просто эффект повторного чтения - история уже знакома и, конечно, не вызывает таких же эмоций, как после первого прочтения. В общем, про атмосферу - махровая имха.

Это однозначно #рек, потому что текст классный. Любителям дарк-фэнтези и страшных сказок зайдет на ура.

Кстати, команде бы получше проставить тэги. Авось и больше любителей такой тематики заметит текст. Разве что спойлерить не хотели? 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон тоже хочет немножко пофорсить команду: у нас есть историчка, стихи, актёрский РПС, хтонь и офисные аушки. И ещё всякого
https://archiveofourown.org/collections … mini/works

Слушьте, это же у вас прошлым летом было много Пестеля в исполнении Прилучного, в маленьком чёрном платье и ещё как-то? Понимаю, что это нерейтинг, но прямо как-то недодали. Было живее, более плотское все какое-то. Но, может, это мне кажется за давностью?

О, мама, меж тем, однозначный #рек, #фб_рек. Совсем про других ребят, чем хотелось бы, но очень динамично, прикольно, с элементами снс и шуточками за 300. Душевно про то, как один парено хочет другого, а тот оказывается и не против вовсе.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Анон тоже хочет немножко пофорсить команду: у нас есть историчка, стихи, актёрский РПС, хтонь и офисные аушки. И ещё всякого
https://archiveofourown.org/collections … mini/works

Хорошие у вас тексты, анон

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Вошел во вкус, так что прочитаю по возможности все милое и доброе, что порекали

Если можно еще вносить реки, анон нашел у киберпанков довольно милый постканонный текст по вселенной Киллербота. О том, как оригинальные персонажи, полулюди-полуроботы, пытаются вписаться в гражданское общество.
https://archiveofourown.org/works/32614303

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Слушьте, это же у вас прошлым летом было много Пестеля в исполнении Прилучного, в маленьком чёрном платье и ещё как-то?

У них, у них.
На инсайде тогда пошутили, что Пестель - это "маленькое черное платье фандома" (в смысле, что пейрингуется с кем угодно), а команда загорелась и написала Пестеля буквально в маленьком черном платье 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Внезапный обзорщик отсортировал выкладку по кудосам и любопытства ради начинает с конца.

АНОН
А можно к тебе присоединиться?

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Спасибо за реки милоты!

А еще анон нашел хорошее, где не ждал, в общем, рад и доволен.

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

Это анон с мистером Тумнусом. Спасибо всем за критику. Я хотел написать такую историю, чтобы читатель смог отвлечься от своих забот. Оно получилось таким оборванным, потому что я не уложился в сроки и дописывал в спешке. Я правда знаю много слов, как-никак 10+ лет стихи пишу, но в прозе я пока ещё очень неуклюж. Я учту все ваши замечания и в следующих работах, и когда буду переделывать эту. 

Анон

Re: Level 2. Тексты низкого рейтинга

А, была не была. Обзорщики, покритикуйте меня, а?
Фандом Мерлин ВВС
▼Скрытый текст

Анончик, извини, у меня вопрос по "Направо, направо...".

▼Скрытый текст⬍

Переход в конце к настоящему времени — так задумано?

На всякий случай: не сквикнуло или что-то подобное, просто переход такой внезапный, буквально в рамках одного предложения, что стало интересно.