Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня
Официальная инста студии
Официальный ютуб студии
Оф аккаунты на стримингах
iTunes, Spotify, YT music

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

▼Adoki⬍

https://t.me/Xiao_Zhan_World - новости, переводы видео на англ
https://t.me/xiaozhanvideo - переводы видео на русский
https://x.com/Xiao_Zhan_World - новости, переводы на англ
https://youtube.com/@xiaozhanworld - канал с переводами на англ (и русский)
https://youtube.com/@adoki_xzw - канал с переводами на русский

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пекинское тв верно себе! Надеюсь, на КНГ он на их концерте выступит)))

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ вместе с Джексоном И, Эйлин Гу и другими при открытии вейбо молочка х Олимпийские игры

Видео с СЧ https://weibo.com/3910556366/5251519013982666

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Гардеробный постик от Дизель https://weibo.com/1928775425/5251392216499533

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Ролики от Mengniu
https://weibo.com/1653196740/5251515847803722
https://weibo.com/1653196740/5251636643760143
https://weibo.com/1653196740/5251515847803722
и фоточка
https://weibo.com/7388078611/5251666804478854

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

НГ-видео кокосовой водички
https://weibo.com/6311296201/5249856126062877
https://weibo.com/6311296201/5250066005639068
и новый постик
https://weibo.com/6311296201/5251668062503904

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ топ-1 байду индекса в 2025.
https://weibo.com/1833321585/5251432968356618
С 2019 года постоянно на первом-втором месте по среднегодовому объему поисковых запросов по индексу Baidu.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Апдейт Philips
https://weibo.com/1708272353/5251731478810172

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Душевное фанатское от босса Маленькой печки, Адоки перевела:

▼Скрытый текст⬍

2026.01.05

Xi Lou (Director of Kai Xiao Zao) Weibo Update 
💬

Seven Years
— to the “us” that will last forever —

As starlight falls across the windowsill for two thousand three hundred and eighty-three mornings and evenings, as the tide washes over the sandbank again and again in endless return, Seven Years arrives quietly.
Flipping through old photos, I can still faintly feel the breeze from our first meeting, carrying the crisp chill of Beijing’s first snowfall. With just one turn, we have already passed through cycles of frost-covered roads and stairways filled with blossoms.

If 2024 was a year of settling and reflection, then 2025 is a year of harvest.
From The Legend of the Condor Heroes at the beginning of the year, to Zang Hai in the middle, and Gezhi Town at the end, we witnessed the heroic backbone of a desert youth growing into someone who takes on the duty to protect, the journey from blood-soaked revenge to a sense of responsibility for all lives, and the quiet strength of an ordinary worker standing tall amid a chaotic world.
These three characters, whether at the height of the jianghu, caught in the whirlpool of power struggles, or trapped in a world of war and flames, all carried a perseverance carved deep into their bones.
Guo Jing protects his country.
Zang Hai protects his original conviction.
Mo Dexian protects his home.
In different circumstances, they all reveal the light of humanity. And behind all of these roles stands the same person — Xiao Zhan.

People often say that drama mirrors life. Without experiencing moments of smooth success, without feeling the confusion of being lost with no clear way forward, without facing hardship so heavy it leaves you unable to even lift your cup, it is hard to bring such characters to life.
An actor is not a puppet, but someone who must truly live inside a fictional world. As An Actor Prepares puts it: “Never perform outwardly something you have not experienced inwardly, or that holds no appeal for you.”
Acting is not only the refinement of technique, but the echo of a life fully lived, resonating deep within the soul.

This year’s birthday was especially meaningful. We once again prepared, with great care, a kind of romance unique to the Kai Xiao Zao brand.
It’s easy to put in effort for one year, but much harder to keep giving your heart for six. I also kept the promise I made in Six Years and performed a song I had been preparing for a long time, Confession of a Night Walker.
You know my usual style is gentle and heartfelt, but for some reason it seemed to create an unexpected comedic effect.
“Amid the fragrance of rice blossoms, people speak of a good harvest, and all you hear is laughter.”
To be honest, I felt a bit unwilling and disappointed. Later, when I showed it to him, what echoed back was still “hhhh, enmmmm…” I couldn’t help but wonder, when I offered my heart to the bright moon, was it really that funny?

On December 6, I went to Beijing to attend the premiere of Gezhi Town. The venue was filled with starlight. It was the first time I had ever sat among so many celebrities. The on-site interaction lasted less than an hour, yet he remained focused throughout. When senior guests or peers were speaking, his gaze stayed on them, and he nodded frequently in response.
Especially when some guests mentioned his performance by name, I clearly saw his eyes fill with moisture in an instant. It was respect for his seniors, and also the pure, unfiltered emotion of a child receiving recognition. Time will prove that Gezhi Town, like a well-aged wine, will only grow richer with time and will become a truly distinctive page in the long story of Chinese cinema.

The happiest and most moving moment came on New Year’s Eve of 2025.
It’s such a pity I didn’t capture the moment the lights came on, because in the instant I turned around, the Shanghai Mercedes-Benz Arena was already blazing with heat and energy. Even for me, three seconds of shock and five seconds of emotion turned into tears right there on the spot.
Scenes from the past unfolded one by one before my eyes. All the ease and hardship of these years were lifted and transformed in that moment. We counted down together to welcome the new year, quietly counted the passing years together, and looked forward to continuing to bloom along the way in the year ahead.
As the uncles and aunties were leaving, I heard many people saying, “Goodbye, uncle. Goodbye, auntie.” Courtesy is a quality etched deep into the bones of Xiao Fei Xia.

Bai Juyi once wrote, “To discern true talent, one must wait seven years.” The same is true of friendship. Time is the fairest judge. When restlessness is filtered away, sincerity remains. Kai Xiao Zao will never forget the moments of fireworks we shared, nor the heavy rains we once stood through together, unsure and unprepared.
Seven years is not an endpoint. It is the edges that storms have failed to wear down, and the quiet watchfulness of holding onto one another through ordinary days.

Wishing everyone in the new year: may all your wishes come true, and may you soon meet the people you long to see.
In the seventh year, please take good care of us.

Xi Lou
January 5, 2026

https://weibo.com/2219259764/QlG7AmBDI

Отредактировано (2026-01-05 12:29:54)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

СЧ репостнул видео Mengniu https://weibo.com/1792951112/5251674153425419

The starting point of the new year lies not in the turning page of a calendar, but in every moment you stride forward with determination. Catch the good fortune—may every wish come true and every step lead to a smooth road ahead.

#GiftMengniuForStrongLuck 
#MengniuOlympicGlobalPartner

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Душевное фанатское от босса Маленькой печки, Адоки перевела

Невероятно трогательное! 🥹🥹🥹

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Какой же СЧ прекрасный человек, если о нем пишут так

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

📊Топ-20 китайских ТВ-сериалов 2025 года по количеству просмотров
Yunhe

1. Легенда о Цзан Хае - 2.23 млрд (18.05.2025)

▼Скрытый текст⬍

2. Стражи Дафэна - 2.21 млрд (28.12.2024)
3. Амбиции любви - 2.16 млрд (26.09.2025)
4. Эта процветающая земля - 1.88 млрд (13.08.2025)
5. В погоне за луной - 1.73 млрд (07.01.2025)
6. Цветущий пион 2 - 1.63 млрд (07.01.2025)
7. Узник красоты - 1.47 млрд (13.05.2025)
8. Странная легенда династии Тан 3: В Чанъань - 1.47 млрд (08.11.2025)
9. Записки об утреннем снеге - 1.47 млрд (13.07.2025)
10. Во имя правосудия - 1.43 млрд (24.06.2025)
11. Шесть сестёр - 1.40 млрд (03.02.2025)
12. Первый мороз - 1.39 млрд (18.02.2025)
13. Безмятежная переправа - 1.31 млрд (12.04.2025)
14. Плач бессмертной реки - 1.22 млрд (06.06.2025)
15. Книга снов - 1.19 млрд (26.06.2025)
16. Путешествие за горы и моря - 1.14 млрд (11.09.2025)
17 Знатная госпожа - 1.10 млрд (18.03.2025)
18 Лучшая жизнь - 1.10 млрд (17.04.2025)
19 Идеальная пара - 1.08 млрд (25.01.2025)
20 На север - 1.06 млрд (03.03.2025)

#Китай #рейтинги

https://t.me/doramawhatnew/229906

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Отлично!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Цзанхай занял первые места в ежегодном рейтинге сериалов 2025 года на трех платформах: Lighthouse, Maoyan и Yunhe, став первым сериалом в истории Youku, добившимся этого достижения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Цзанхай занял первые места в ежегодном рейтинге сериалов 2025 года на трех платформах: Lighthouse, Maoyan и Yunhe, став первым сериалом в истории Youku, добившимся этого достижения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Цзанхай занял первые места в ежегодном рейтинге сериалов 2025 года на трех платформах: Lighthouse, Maoyan и Yunhe, став первым сериалом в истории Youku, добившимся этого достижения.

Ура!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Робот танцует под танцевальную песню
https://weibo.com/5459565978/5251747075590796

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Сен-Лоран написали про лук СЧ
https://weibo.com/5359059917/5251810249671713

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Близкая съемка танцевальной песни https://weibo.com/7730654745/5251838500929626
нравится такое, может не самое лучшее качество иногда, но прямо эффект присутствия)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вчерашний рейтерс Маленького городка
https://weibo.com/7730654745/5251758618057411

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Сен-Лоран написали про лук СЧ
https://weibo.com/5359059917/5251810249671713

Вау!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Близкая съемка танцевальной песни https://weibo.com/7730654745/5251838500929626
нравится такое, может не самое лучшее качество иногда, но прямо эффект присутствия)

Ага, очень здорово

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Лента давний тодсоролик принесла, какой он тут
https://weibo.com/6940001007/5250992472859550

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

【#Драма «Легенда о Сокрытом Море» включена в выставку пятилетних достижений Федерации литературы и искусства провинции Чжэцзян# 】 Сериал #«Легенда о Сокрытом Море» с участием @Сяо Чжань в главной роли вошёл в выставку пятилетних достижений Федерации литературы и искусства провинции Чжэцзян! Согласно информации, размещённой на платформе Qichacha, на выставке пятилетних достижений (2021-2025) литературно-художественных кругов провинции Чжэцзiang, организованной Федерацией литературы и искусства провинции, такие работы, как юэцзюй (шаосинская опера) «Новая гостиница "У драконовых ворот"», «Мой Дагуаньюань», а также произведённые в Чжэцзяне телесериалы «Безумный скачок» и «Легенда о Сокрытом Море», были включены в раздел «Покорение вершин», демонстрируя ключевое направление «создания и производства выдающихся произведений». Сообщается, что выставка открылась 23-го числа в Ханчжоу.

https://weibo.com/1843633441/5249863303827000
Автоперевод написанного на информационном стенде:

▼Скрытый текст⬍

Прочно удерживая ключевое направление создания и производства выдающихся произведений. За пять лет было получено 105 общенациональных литературно-художественных наград. Среди них 16 произведений удостоились премии за выдающиеся работы в рамках проекта «Пять единиц» в области духовной цивилизации Отдела пропаганды ЦК КПК. По количеству золотых наград на 4-й премии «Китайская художественная награда» провинция заняла первое место в стране (из 9 работ, получивших золото, 4 принадлежат Чжэцзяну). Также она лидирует по числу наград в таких категориях, как: театральные постановки 18-й премии «Вэньхуа», 8-я премия по каллиграфии «Орхидеевый павильон», 37-я кинопремия «Золотой петух», 34-я телевизионная премия «Полет в небо», 10-я театральная премия Китая, 13-я премия в области народного искусства «Пион», 16-я премия в области народного творчества «Горный цветок». Четыре человека получили 15-ю музыкальную премию «Золотой колокол», что стало лучшим результатом в истории этой награды. Количество работ, отобранных на Национальную выставку фотоискусства, восемь раз подряд занимало первое место в стране. Такие постановки, как юэцзюй (шаосинская опера) «Новая гостиница "У драконовых ворот"» и «Мой Дагуаньюань», уцзюй (усиская опера) «Трижды разить Белокостянную демоницу», а также произведённые в Чжэцзяне телесериалы «Безумный скачок» и «Легенда о Сокрытом Море», стали невероятно популярными и вышли за рамки привычной аудитории. Отечественная AAA-игра «Black Myth: Wukong» получила всеобщее признание и высокие оценки.

Приятно, что дорама СЧ на выставке