Холиварофорум

Не_винная

Тред Сяо Чжаня

Тред, посвященный китайскому актеру Сяо Чжаню и его творчеству
X玖少年团肖战DAYTOY的微博 - вейбо Сяо Чжаня
肖战工作室的微博 - вейбо студии Сяо Чжаня
X玖少年团肖战DAYTOY 在 - оазис Сяо Чжаня
Доуинь Сяо Чжаня
Доуинь студии Сяо Чжаня
инстаграм Сяо Чжаня

▼Прочие источники⬍

Самая большая фан-группа в VK https://vk.com/xiao_zhan_beautiful_soul
Всё о СЧ https://weibo.com/u/5735501478
Stylebook https://weibo.com/u/6514784359
Актуальные слухи о расписании https://weibo.cn/u/7762418249

Фанатские аккаунты (англоязычные)
Xiao Zhan Official Fanclub в твиттере
Xiao Zhan Official Fanclub в инстаграме
Nut Xiao - новости и переводы

Страница на дораматв: https://doramatv.live/list/person/sean_xiao
Страница на драмалисте: https://mydramalist.com/people/13346-xiao-zhan
Страница на драмавики: https://wiki.d-addicts.com/Xiao_Zhan

Соседние треды

РПС китаефд - если вам хочется зашиппить Сяо Чжаня с кем-то
Китаесрачей тред - если вам захочется посраться между собой
Срачный тред китайского щоубиза - если вам хочется срачно обсудить китайский шоубизнес
Китайского шоубиза тред - если вам хочется мирно обсудить китайский шоубизнес

Локальные правила треда: Внимание! Мирный и не шипперский тред.  В треде запрещен хейт Сяо Чжаня и любые шипперские обсуждения.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Weibo Movie Night posted

The movie "#TheLegendOfTheCondorHeroes", directed by Tsui Hark and starring #XiaoZhan has been selected in the 2024 Weibo Movie Night online honorary selection event. The number of recommendations from netizens officially exceeded 10 million!
It’s currently ranked first in the "Weibo netizens' most anticipated movies of the year". Congratulations to The Legend Of The Condor Heroes

https://twitter.com/xzmelons/status/179 … oi6qg&s=19

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Ну когда уже хоть какие-то новости по Кондорам будут 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Зато какие ГАБАРИТЫ))

Аааа, милота какая!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Рейтерс отлёта из Чунцина
https://m.weibo.cn/detail/5041899154966012

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Кто-то засек СЧ за поеданием лапши с друзьями в Чунцине
https://m.weibo.cn/status/5042027139437 … m=weibocom
ДаБо с камерой, нас ждет вложик?

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Вложик 

И фоточки Орешеньки ещё надо!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Видео поедания лапши)
https://m.weibo.cn/detail/5042029516295083

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

И фоточки Орешеньки ещё надо!

Вот именно! Очень надо!

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Понравилось, как на оф ютуб канале юку про героя СЧ в Занхае написали:

The turbulent world disturbs people's minds, but he controls the game and makes a long-term plan.
Lead starring: #XiaoZhan
#藏海传 世事纷扰乱人心, 纵横棋局谋深远。
领衔主演:#当战
#YOUKU #优酷

Англотекст, конечно, по смыслу в плане характеристики персонажа выглядит бодрее китайского, гуглоперевод китайского достаточно обезличен:

The worldly affairs disturb people's minds, but the chess game requires far-reaching planning.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пост СЧ
https://m.weibo.cn/detail/5042214511576914

Спойлер  - Орешек на месте)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Пост СЧ
https://m.weibo.cn/detail/5042214511576914

Спойлер  - Орешек на месте)

   

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Ураааа! Такая недовольная котя. И хвостом крутит.  
Классный пост, с селфи и фотками Чунцина.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Орешенька котичка     

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Теперь на вейбо всё заполонили фоточки и видео Орешеньки

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

и видео Орешеньки

Анону это понравилось https://video.weibo.com/show?fid=1034:5042242302181413

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анону это понравилось https://video.weibo.com/show?fid=1034:5042242302181413

Такая булка     

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Теперь на вейбо всё заполонили фоточки и видео Орешеньки

Ну, ясно, кто главная звезда, и чьих фоточек ждали больше всего 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Анону это понравилось

Прелесть 

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Тред локаций СЧ в Чунцине

Let's take a walk through the places Xiao Zhan visited in Chongqing:
https://twitter.com/Xiao_Zhan_World/sta … 4100139330

1️⃣ Landmark: Liberation Monument
2️⃣ Location: Bank of China (Yuzhong Branch)
3️⃣ Bridge: Dongshuimen Yangtze River Bridge
4️⃣ Location: Longmenhao Old Street·Xiahaoli

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Чунцин приглашает  https://x.com/yuuyuu_chan/status/179871 … -1mgw&s=09

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Эх, может, когда-нибудь доведется там побывать.

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

sooo it's confirmed lan xiaolong and hou hongliang really visited the zang hai zhuan crew...

"during the filming of zang hai zhuan, in addition to multiple treats by xiao zhan and the crew, industry colleagues such as producer hou hongliang, director sun hao, and.."
https://twitter.com/shaguashagua/status … K_WPA&s=19
"...screenwriter lan xiaolong also took time to visit the crew."

they were too eager to really get xz huh 😂
feel free to read here: https://mp.weixin.qq.com/s/pUFiAkZ4R4Ck5x88C-R3Rw it's an article/letter by the zhz crew after the filming wrap-up

▼текст статьи по ссылке⬍

《藏海传》剧组杀青后，给横店留下一封信
杀青大吉的 横店影视 2024-06-06 16:09 浙江
Image
近日，备受关注的，由郑晓龙担任总导演，曹译文执导，肖战、张婧仪领衔主演的电视剧《藏海传》在横店影视城正式杀青，主演肖战暂别角色藏海的消息也引发网络热议。

Image
Image
电视剧《藏海传》剧组的开机与杀青

然而，就在《藏海传》杀青之际，横店影视城旗下的贵宾楼酒店意外收到了一封来自剧组的表扬信，信中字里行间对经理葛俊俏及酒店提供的卓越服务，表达了深深的感谢之情。

剧组在信中，这样提到：首先，非常感谢葛经理及团队在我组最近的住宿期间所提供的出色服务和热情款待的衷心感谢。

在长期的剧组工作中，我们团队入住过许多酒店，但这次入住贵宾楼的体验无疑是我团队在各类酒店中最愉快和难忘的一次。

从演职人员入住的第一天开始，我们就能在酒店的每一个环节都感受到的优质服务。感谢前台接待员，他们热情的微笑和态度让我们有一种宾至如归的温馨感，他们专业的态度和高效的工作方式为我们提供了许多便利，不仅帮助我们办理入住手续，还提供了有关酒店设施和服务的详细信息，也在维护演职人员隐私安全的活动中做出了重要贡献。

在此剧组杀青之际，再次感谢葛经理及贵宾楼全体员工，山水一程，大家有缘再见。

Image
这一封信，不仅是对横店影视城贵宾楼服务品质的一次高度认可，更是对酒店全体员工辛勤付出的一次诚挚勉励。

2023年12月30日，《藏海传》在横店正式开机。这也是继《甄嬛传》《芈月传》之后时隔十年，导演郑晓龙再度涉足古装剧。

就如同2016年，郑晓龙导演获得横店影视节第三届“文荣奖”最佳导演奖时发表的感言：“我跟横店有缘，横店对我太好了（笑）！我第一次拍古装戏，就在横店拿了（最佳）导演奖（横店影视金牛奖，文荣奖前身）。第二次拍古装戏，又在横店拿了奖。我以后有戏还到横店来！”

如今的《藏海传》便是郑导的言行若一。

Image
《藏海传》讲述了大雍国钦天监监正蒯铎之子稚奴，身负血海深仇，尔后化名藏海回到京城，凭借正直、智慧、坚韧、努力，以及习得的营造技艺和纵横之术，一路智博奸佞，沉冤得雪。

剧组开机，全员主创悉数亮相：总导演郑晓龙，导演曹译文，编剧赵柳逸，肖战、张婧仪、周奇、黄觉领衔主演，余男友情出演，乔振宇、田小洁、沙宝亮特别出演，主演梁超、邢岷山、杨雨潼、邵汶、杨帆等万众一心，上下同欲，当有鸿鹄之志。

杀青宴后，暂别之际，一封感谢，

虽为细末之节，却足以温暖人心。

Image
Image
明朝诗人高启的诗歌意象中有提及，正所谓：雪满山中高士卧，月明林下美人来。

郑晓龙导演的戏，与横店有缘，也与雪有缘。

是独属于中国影视剧的”天公作美“。

在《藏海传》预告片中：主角藏海一身红衣官服在白雪中只身入城的画面充满了”宿命感“，零星几个镜头一经面世，就引发了众人对于剧情与角色的无限遐想。

十年前，郑晓龙导演在横店拍摄《甄嬛传》，正值瑞雪纷飞。十年后，郑晓龙导演再次执导《藏海传》，横店再次被大雪盖满城道。

两次的恰逢其时，横店自然天气下的雪景为剧集增色不少，也让观众对郑导的戏念念不忘。两部剧在横店关于下雪的宿命奇遇，也让观众在等待中产生更多的期待。

Image
Image
郑导跨越十年讲戏间的神同步

在横店片场，能拍摄出一部好剧是众人的心愿。

在《藏海传》拍摄期间，除了肖战及主创们的多次请客，制片人侯鸿亮、导演孙皓、编剧兰晓龙等业内同仁也纷纷抽空探班剧组。

由一部众所期待的影视作品而引发”英雄惜英雄“”见贤思齐“的片场交流氛围，也让人不禁想起当年《甄嬛传》《步步惊心》两部大剧先后海内外热播之后，在各种场合只由演员口述，却异常精彩有趣的一系列花絮故事。

Image
Image
Image
Image
Image
左右滑动查看更多内容

在横店，虽然拍摄过程充满挑战，但所有人都全力以赴，为打造一部优质的古装剧而努力。随着《藏海传》的阵容官宣，该剧进入了后期制作阶段。

相信在全体演员和工作人员的共同努力下，《藏海传》将为观众呈现一部精彩绝伦的影视剧。让我们拭目以待演员们在剧中的精彩表现，一同期待早日播出。

最后，再次感谢曾经与未来时刻，每一位为横店点赞过的剧组、团队与个人，衷心祝愿您在横店的事业红火，旅程开心，凡事终能待得佳音。

中国电影的春风自横店而起
欢迎来横店影视看电影、拍电影、玩电影

整理 | 王连、严可佳

部分图片来源自主演肖战微博及粉丝团，感谢！

Image

阅读更多横店影视文旅资讯

请关注“横店影视”（hengdianyingshi01）

Image

people underline

▼автоперевод статьи на англ⬍

After the filming of "Legend of the Hidden Sea" was completed, the crew left a letter to Hengdian
Finished Hengdian Film and Television 2024-06-06 16:09 Zhejiang
Image
Recently, the highly anticipated TV series "The Legend of Zang Hai", directed by Zheng Xiaolong and Cao Yiwen, and starring Xiao Zhan and Zhang Jingyi, was officially wrapped up at Hengdian World Studios. The news that the lead actor Xiao Zhan will temporarily bid farewell to the role of Zang Hai also sparked heated discussions online.

Image
Image
The TV series "Legend of the Tibetan Sea" started and wrapped up

However, just when the filming of "The Legend of the Sea" was completed, the VIP Hotel under Hengdian Film and Television City unexpectedly received a letter of praise from the crew. The letter expressed deep gratitude to the manager Ge Junqiao and the excellent service provided by the hotel.

In the letter, the crew mentioned: First of all, we would like to express our sincere gratitude to Manager Ge and the team for the excellent service and warm hospitality they provided during my group's recent stay.

During the long-term crew work, our team has stayed in many hotels, but this experience of staying in the VIP building is undoubtedly the most pleasant and memorable one for my team in various hotels.

From the first day the cast checked in, we were able to experience excellent service in every aspect of the hotel. Thanks to the front desk receptionist, whose warm smile and attitude made us feel at home. Their professional attitude and efficient working style provided us with many conveniences, not only helping us check in, but also providing detailed information about the hotel facilities and services, and also played an important role in maintaining the privacy and safety of the cast members.

As the filming of this drama is finished, I would like to thank Manager Ge and all the staff of VIP Building again. We have been through this journey together and we will see each other again someday.

Image
This letter is not only a high recognition of the service quality of the VIP building of Hengdian Film and Television City, but also a sincere encouragement to all the hotel employees for their hard work.

On December 30, 2023, "Legend of the Canghai" officially started filming in Hengdian. This is also the first time that director Zheng Xiaolong has been involved in a costume drama again after "The Legend of Zhen Huan" and "The Legend of Miyue" ten years later.

Just like what Director Zheng Xiaolong said when he won the Best Director Award at the 3rd Wenrong Award of Hengdian Film and Television Festival in 2016: "I have a connection with Hengdian. Hengdian has been so good to me (laughs)! The first time I filmed a costume drama, I won the (Best) Director Award in Hengdian (Hengdian Film and Television Golden Bull Award, the predecessor of the Wenrong Award). The second time I filmed a costume drama, I won an award in Hengdian again. I will come to Hengdian again when I have a drama in the future!"

Today's "The Legend of the Sea" is a reflection of Director Zheng's words and deeds.

Image
"The Legend of Cang Hai" tells the story of Zhinu, the son of Kuaiduo, the director of the Imperial Observatory of the Dayong Kingdom, who was burdened with a blood feud. He then returned to the capital under the pseudonym Canghai. With his integrity, wisdom, tenacity, hard work, as well as the construction skills and diplomacy he learned, he outsmarted the treacherous and corrupt and redressed his injustice.

The crew started filming, and all the main creative staff appeared: chief director Zheng Xiaolong, director Cao Yiwen, screenwriter Zhao Liuyi, Xiao Zhan, Zhang Jingyi, Zhou Qi, Huang Jue lead the starring roles, Yu Nan made a romantic appearance, Qiao Zhenyu, Tian Xiaojie, Sha Baoliang made special appearances, and starring Liang Chao, Xing Minshan, Yang Yutong, Shao Wen, Yang Fan and others. Everyone is united, with the same desire and lofty ambitions.

After the wrap-up party, a letter of thanks,

Although it is a minor detail, it is enough to warm people's hearts.

Image
Image
It is mentioned in the poetic imagery of Ming Dynasty poet Gao Qi, as the saying goes: A noble man lies in the snow-covered mountain, and a beautiful woman comes under the moonlit forest.

The play directed by Zheng Xiaolong is closely related to Hengdian and snow.

It is a blessing from God that is unique to Chinese film and television dramas.

In the trailer of "The Legend of Zang Hai", the scene where the protagonist Zang Hai, dressed in a red official uniform, enters the city alone in the snow is full of a sense of "fate". Once these few shots were released, they triggered everyone's endless imagination about the plot and characters.

Ten years ago, director Zheng Xiaolong was filming "The Legend of Zhen Huan" in Hengdian, and it was snowing heavily . Ten years later, director Zheng Xiaolong was directing "Legend of the Canghai" again, and Hengdian was covered with snow again.

The two plays happened at the right time, and the snowy scene in Hengdian's natural weather added a lot of color to the series, and made the audience remember Director Zheng's play. The fateful encounters of the two plays about snow in Hengdian also made the audience have more expectations while waiting.

Image
Image
Director Zheng talks about the perfect synchronicity between plays over the past decade

At the Hengdian Film Set, everyone wishes to be able to shoot a good drama.

During the filming of "Legend of the Hidden Sea", in addition to the many invitations given by Xiao Zhan and the main creators, colleagues in the industry such as producer Hou Hongliang, director Sun Hao, screenwriter Lan Xiaolong also took time out to visit the crew.

The atmosphere of communication on the set of "heroes appreciating heroes" and "learning from the good" triggered by a much-anticipated film and television work also reminds people of the series of behind-the-scenes stories that were only narrated by the actors on various occasions after the two major dramas "The Legend of Zhen Huan" and "Startling by Each Step" were hits both at home and abroad.

Image
Image
Image
Image
Image
Swipe left and right to view more content

In Hengdian, although the filming process was full of challenges, everyone went all out to create a high-quality costume drama. With the official announcement of the cast of "Legend of the Canghai", the drama entered the post-production stage.

I believe that with the joint efforts of all the actors and staff, "Legend of the Hidden Sea" will present a wonderful film and television drama to the audience. Let us wait and see the wonderful performances of the actors in the play and look forward to its early broadcast.

Finally, I would like to thank again every crew, team and individual who has liked Hengdian in the past and in the future. I sincerely wish you a prosperous career in Hengdian, a happy journey, and good news in the end.

The Spring Breeze of Chinese Films Rises from Hengdian
Welcome to Hengdian Film and Television to watch movies, make movies, and play movies

Compiled by  Wang Lian and Yan Kejia

Some of the pictures are from the Weibo and fan club of the lead actor Xiao Zhan, thanks!

Image

Read more about Hengdian Film, Television, Culture and Tourism

Please follow " Hengdian Film and Television " (hengdianyingshi01)

Image

People underline

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Любопытная статья, спасибо)

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Милый мерч от Rio
https://m.weibo.cn/detail/5042608495135117

Анон

Re: Тред Сяо Чжаня

Меня статья от Хэндян несколько пугает) головокружительные высоты)