Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-10-15 16:27:45

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

Издания на русском языке
Издания на английском языке

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)


#1401 2022-08-02 00:14:14

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А где это в Магистре? :bu:

В самой унылой экстре главгеры под воздействием какой-то артефактной курильницы видели один и тот же сон, сон одного из них времён ученичества, где тому снилось, что он завалил и трахнул второго. Андерэйдж там состоял в умоминании возраста не то 16-17 не то 17-18... сцена мерзенькая довольно, но её-то как раз напечатали, задрав возраст до допустимого. А несколько классых сюжетных экстр зажали(

#1402 2022-08-02 00:19:20

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Я че-то думал, что там ничего не вырезали, написано же 18+

"Курильница" порезана, но ебически криво и нелогично.
А сюжетные экстры тупо не были куплены (хотя на прямое уточнение о них когда-то заверяли, что точно будут. Потом оказалось, что "надеялись купить, но не вышло" (видеоответ Евгения про "Магистра")). На данный момент наше издание единственное, где их нет.

Отредактировано (2022-08-02 00:24:27)

#1403 2022-08-02 00:26:04

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

"Курильница" порезана, но ебически криво и нелогично.

Ааа, кстати да. Там же два эпизода 18+ и в том, где сон из прошлого и по сути нонкон, Женёк задрал возраст и напечатал, а тот, где всё весело, обоюдно и с посторонними предметами в кадре - обкорнал, выдрав кусок из середины.
Оба отрывка - кринжота, но принцип цензурирования остаётся неясным.
А с сюжетками путался в показаниях: то он их не обещаааал, то не смог купиииить из-за злого комьюнити, зажравшего китайцев...

Отредактировано (2022-08-02 00:27:54)

#1404 2022-08-02 07:52:34

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мне странно от людей, которые про недокупленные экстры пишут так, как будто это нарочноно сделанная лично Кольчугиным подлость. Или как будто скандал, который устроил фандом, никак не повлиял на происходящее  :hmm:

#1405 2022-08-02 08:11:21

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Мне странно от людей, которые про недокупленные экстры пишут так, как будто это нарочноно сделанная лично Кольчугиным подлость. Или как будто скандал, который устроил фандом, никак не повлиял на происходящее  :hmm:

Да-да-да, поэтому все издания в мире с этими экстрами  и лишь наше без них. Конечно виноват мерззззззкий фандом, что так получилось.
А не издатель, который признавался в комментах, что историю они не читали и не знали, что там, были уверены, что выкупили все, а внезапно оказалось что не все. Потому что издатель не потрудился хотя бы узнать, сколько экстр у купленного им произведения.
Но виноват фандом, да-да.

Отредактировано (2022-08-02 08:11:41)

#1406 2022-08-02 08:16:32

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А не издатель, который признавался в комментах, что историю они не читали и не знали, что там, были уверены, что выкупили все, а внезапно оказалось что не все. Потому что издатель не потрудился хотя бы узнать, сколько экстр у купленного им произведения.

Я не писала, что они не виноваты. Я писала, что это не было сделано со злым умыслом.
А некоторая часть фандома, ведомая хейтерами, конечно, не вела себя как стая бешеных крыс.

#1407 2022-08-02 08:41:14

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А некоторая часть фандома, ведомая хейтерами, конечно, не вела себя как стая бешеных крыс.

Да при чем тут фандом, когда мы обсуждаем некомпетентность издательства? Я сама не люблю упоротых хейтров истари, но в данном случае не надо стрелки на фандом переводить, он на эту ситуацию никак не влиял.

#1408 2022-08-02 08:47:09

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Иди обсуждать некомпетентность истари в соответствующий тред.

#1409 2022-08-02 09:14:06

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А некоторая часть фандома, ведомая хейтерами, конечно, не вела себя как стая бешеных крыс.

Анон, ты видимо плохо знаешь фандомы в том же Китае и Корее с Японией. Там, если что-то не понравилось, могут заставить компанию извиняться, переделывать, а то и давать доп плюшки. Иногда душнят прям реально на ровном месте и ничего, компании идут на встречу.

#1410 2022-08-02 09:45:48

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Мне странно от людей, которые про недокупленные экстры пишут так, как будто это нарочноно сделанная лично Кольчугиным подлость. Или как будто скандал, который устроил фандом, никак не повлиял на происходящее  :hmm:

Анон, этого издателя задолго до сдачи книг в печать несколько раз спросили: а точно ли будут все экстры? Все-все? Совсем все? И издатель уверенно заявил, что да, издание будет самое полное, будьте спокойны. А в итоге у нас единственное в мире уникальное издание без половины экстр. Подлость это или распиздяйство - как-то насрать уже...

#1411 2022-08-02 09:56:42

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Анон, ты видимо плохо знаешь фандомы в том же Китае и Корее с Японией.

Знаю. Но то, что там шумные ебанашки тоже и в большем количестве не делает ситуацию более нормальной. Нашли на что равнятся.

Отредактировано (2022-08-02 09:56:55)

#1412 2022-08-02 09:58:12

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А в итоге у нас единственное в мире уникальное издание без половины экстр. Подлость это или распиздяйство - как-то насрать уже...

Американское ещё не вышло. Там уже нет кусков текста... их работу ты как оцениваешь, интересно  :hmm:  как ещё более уникальное?

#1413 2022-08-02 10:02:19

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Американское ещё не вышло. Там уже нет кусков текста... их работу ты как оцениваешь, интересно    как ещё более уникальное?

Когда выйдет полностью  - тогда и оценю. В сравнении с веб-версией и у нас кусков текста нет.

#1414 2022-08-02 10:05:11

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В сравнении со старой китайской вебверсии у всех  кусков нет

Отредактировано (2022-08-02 10:05:33)

#1415 2022-08-02 10:06:23

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Там уже нет кусков текста... их работу ты как оцениваешь, интересно

А там обещали прям полно-полное издание (без цензуры?)

И, насколько я знаю, отсутсвие каких-то частей в американских изданиях - "нормальная" практика, они их то ли цензурят по своему внутреннему убеждению, то ли еще что делают. Не только в Магистре куски пропадают

#1416 2022-08-02 10:11:26

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мм, я знаю только об одном куске и там речь вовсе не о цензуре. Мне кажется, там переводчики порезвились.

#1417 2022-08-02 10:19:42

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

В сравнении со старой китайской вебверсии у всех  кусков нет

Нет, анон, там пару раз "потеряли" текст, который есть во всех остальных печатных изданиях. Вроде бы и в первом томе, и во втором
Не из-за цензуры. Просто так.
И ещё вопрос что будет в экстрах

#1418 2022-08-02 11:08:44

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Таки Котяр Котляр
https://vk.com/wall-47495662_415016
Все же, какая грязина.

Отредактировано (2022-08-02 11:09:27)

#1419 2022-08-02 11:10:22

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Таки Котяр Котляр
https://vk.com/wall-47495662_415016
Все же, какая грязина.

это хорошо или плохо?

#1420 2022-08-02 11:12:45

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не знаю, анон. Котляр любят. Мне не нравится этот художник (но я и брать не планирую), а  выложенные рисунки... грязные. Очень некрасивая мешанина серого и черного, и загромождение какое-то всего, где композиции словно нет вообще. Но в группе там восторги.

Отредактировано (2022-08-02 11:13:44)

#1421 2022-08-02 11:16:03

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

У меня смешанные чувства от художника. С одной стороны мне скорее не нравится стиль Котляр (я долго думала и решила не покупать её бл, когда издадут), с другой именно хорор-иллюстрации смотрятся довольно неплохо.
Чернит она ещё хуже, чем Марина. Не знаю, что там в итоге на бумаге будет.

#1422 2022-08-02 11:18:02

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

У Марины работа с черным много-много лучше.

#1423 2022-08-02 11:18:11

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Мне картинки понравились, но я вообще люблю хоррор и всякое мясо. В связи с чем очень жаль, что Калейдоскоп мне не зашел, как я к нему не подступалась, показался занудным(

#1424 2022-08-02 11:25:56

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

У Марины работа с черным много-много лучше.

Не спорю. Но я считаю, что перебор чёрного для печатных иллюстраций не лучшая идея в принципе.

#1425 2022-08-02 11:27:19

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Но я считаю, что перебор чёрного для печатных иллюстраций не лучшая идея в принципе.

Тут согласна.

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума