Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-10-15 16:27:45

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

Издания на русском языке
Издания на английском языке

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)


#11176 2024-08-25 18:45:25

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Забавно, у бибов Тяньбао, у комильфо Динхай

А мне от этого грустно, надеялась, что Динхай тоже бибам отдадут :sadcat:

#11177 2024-08-25 18:46:23

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

У Сквозь облака материковая версия

А это вообще по сюжету что?

#11178 2024-08-25 18:48:26

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А это вообще по сюжету что?

Детектив, есть полный русский перевод

#11179 2024-08-25 18:50:00

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А это вообще по сюжету что?

Детектив, боевик. Особый отдел против наркобарона, погони, перестрелки

Скрытый текст

Хотя сиквел мне по героям зашел больше. Интересно, будут ли его издавать.

#11180 2024-08-25 18:52:56

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

а есть перевод сиквела?

#11181 2024-08-25 18:56:50

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Внутренняя иллюстрация Сквозь облака в шакальном качестве (трындец у них отступы)

Скрытый текст

Отредактировано (2024-08-25 18:58:44)

#11182 2024-08-25 18:57:35

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Анончики, а ру издание Яньси в скольки томах? В трех? Если так, то пц, анон сейчас второй том в печатном варианте получил, он очень тонкий. При этом китайская печатная версия - в трех полноценных томах. Неужели столько текста куда-то откинули? :smoke:

А там и китайский тонкий. Посмотри на рулейт, там разбивка перевода на китайские тома. Ещё тогда удивился, почему так странно сделали. Зато и выйдет быстро, а третий дольше, наверное, займет.

#11183 2024-08-25 18:57:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Интересно, будут ли его издавать.

Видимо смотря как этот будет продаваться.

#11184 2024-08-25 19:00:31

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Про эти иллюстрации не знаю, показали ли их как пример работ художниц, или как то, что будет в книге

Скрытый текст

#11185 2024-08-25 19:03:02

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Про эти иллюстрации не знаю, показали ли их как пример работ художниц, или как то, что будет в книге

У хуа точно пример, потому что все работы со слайда из других проектов

#11186 2024-08-25 19:06:18

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Известно, когда начнётся презентация Кислорода?

#11187 2024-08-25 19:07:06

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

а есть перевод сиквела?

Он в процессе, когда смотрела, то там было только несколько глав

#11188 2024-08-25 19:08:28

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

У хуа точно пример, потому что все работы со слайда из других проектов

у Пихты тоже, это фанарты

#11189 2024-08-25 19:12:38

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:
Анон пишет:

а есть перевод сиквела?

Он в процессе, когда смотрела, то там было только несколько глав

а на англ тоже нет? :sadcat:

#11190 2024-08-25 19:28:16

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Показали оформление Да будет ночь!

Обложка и внутренние иллюстрации от MW
Переводчица Ксения Высоцкая (что-нибудь еще переводила?)
Выход запланирован на ноябрь

https://t.me/kislorodcomics/36

#11191 2024-08-25 19:31:53

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

а на англ тоже нет?

Есть https://noveltrans0.wordpress.com/swall … %e4%b8%8a/

#11192 2024-08-25 19:32:51

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Известно, когда начнётся презентация Кислорода?

Сейчас начинается, но похоже не дотерпели и в телегу выложили раньше  =D

#11193 2024-08-25 19:35:14

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кислород издадут Первоклассный адвокат материковую версию в 4 томах. Переводчик фан перевода, после выхода книги его оставят в сети. Первый том выйдет в ноябре, внутри 4 иллюстрации
И медные монеты в 2 томах, материковая версия, фан перевод, после выхода книги его оставят в сети

Отредактировано (2024-08-25 19:37:58)

#11194 2024-08-25 19:36:33

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

И медные монеты в 2 томах

Это то, где один гг лысый монах?..

#11195 2024-08-25 19:37:20

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Это то, где один гг лысый монах?..

Да

#11196 2024-08-25 19:37:32

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Кислород издадут Первоклассный адвокат материковую версию в 4 томах. Переводчик фан перевода, после выхода книги его оставят в сети
И медные монеты в 2 томах, материковая версия, фан перевод, после выхода книги его оставят в сети

Вот, вот куда я потрачу все деньги  :chearleader:

#11197 2024-08-25 19:38:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Кислород издадут Первоклассный адвокат материковую версию в 4 томах. Переводчик фан перевода, после выхода книги его оставят в сети. Первый том выйдет в ноябре, внутри 4 иллюстрации
И медные монеты в 2 томах, материковая версия, фан перевод, после выхода книги его оставят в сети

Блять пиздец

#11198 2024-08-25 19:40:26

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Медные монеты выйдут в 2025 году

#11199 2024-08-25 19:40:51

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А как фан перевод и материк? У нас разве Адвоката и Монеты в материковой версии переводят и в сети? Чет бред полный

#11200 2024-08-25 19:40:58

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я не шарю, подскажите, пожалуйста, что из анонсов выше БЛ? Все?

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума