Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ Издательство Freedom готовят к переизданию "Ярость Шэнь Мяо" Цяньшань Чакэ.

В новом издании перевод будет сделан Екатериной Фейгиной с официального китайского издания. Во вступительном слове переводчица расскажет о ключевых различиях веб-новеллы и печатного романа, пояснит, с чем это связано, а также немного поделится своими наблюдениями касательно скрытых смыслов, спрятанных автором в романе.

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/5570
Теперь вопросы вызывает официальное китайское издание, интересно, какие там различия с сетевым вариантом.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Из того же источника - у переиздания Шень Мяо будет новый перевод, за авторством Екатерины Фейгиной.
Надеюсь, анонам, которые за перевод переживали это поможет определится.

А она ещё какие книги переводила?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я не нашла других её переводов, так что буду ждать ознакомительных отрывков (или выхода книги в продажу, чтобы быть уверенной на все 100)

Теперь вопросы вызывает официальное китайское издание, интересно, какие там различия с сетевым вариантом.

+

Отредактировано (2024-05-25 14:55:15)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я не нашла других её переводов, так что буду ждать ознакомительных отрывков (или выхода книги в продажу, чтобы быть уверенной на все 100)

Теперь вопросы вызывает официальное китайское издание, интересно, какие там различия с сетевым вариантом.

+

Тоже подожду. Но что с первым вариантом мтл делать? Он нах никому не сдался.
А разница - вычитка.

▼Скрытый текст⬍

Во-первых, нахухы в гареме императора две 34-36-летние кузины ШМ? Это позор практически для мужика. А именно это они получили взамен на помощь Фу Сюи. Это же позор. Принять он их со скрипом и смог бы, но спать с ними?..
Во-вторых, брак дочери ШМ. Сначала должны были отдать в жены кузину ШМ. Если дочке 16, то ШМ там как минимум 30-32 года, а кузина старше. Это что за бред? тогда женились на 12-17-летних, а тут бы ради политического брака прислали старуху как плевок в лицо жениху
В-третьих, помните, как ШМ оцарапала душившего ее героя? Тогда они столкнулись, ища какую-то вещицу.... И больше о той ни слова не говорилось 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Из того же источника - у переиздания Шень Мяо будет новый перевод, за авторством Екатерины Фейгиной.
Надеюсь, анонам, которые за перевод переживали это поможет определится.

А она ещё какие книги переводила?

Вроде она же переводчиком Зимней Бегонии значится, но что ещё она переводила, не знаю

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Надо за этой переводчицей следить, Поразительное отлично сделала:

Юлия Каретникова, переводчик с китайского, перевела популярный современный китайский роман-дилогию «Поразительное на каждом шагу. Алые сердца», «Поразительное на каждом шагу. Алые сердца. По тонкому льду», а также несколько громких новинок этого года, которые ждут своего анонсирования;

Известно, на какие другие новеллы она заявлена?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Известно, на какие другие новеллы она заявлена?

Пока что нигде её имя не наблюдала. А откуда цитата?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А откуда цитата?

https://t.me/comix_and_manga/1001

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Надо за этой переводчицей следить, Поразительное отлично сделала:

+
И переводчики 10 ли персиковых и Яньси неплохие. Не без недочётов, но 4 из 5 твердая. Там редактор не китаист, поэтому пропустил кое-что.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

📢 Анонс обложки "Вероломства друга, предательства врага" и иллюстраций значимых героев пятого тома цикла "Песнь о Небесах" автора Тянься Гуйюань! 

В романе Фэн Чживей вместе с делегацией из Тяньшэн отправляется в соседнее государство — Западную Лян, где назревает переворот и которая планирует объединить силы с Великой Юэ и Сипин против империи Тяньшэн. Грядет величайшая битва!

В книге вас ожидают цветные вклейки с Нин Чэном (телохранителем Нин И), Гу Чжисяо (приемной дочерью Гу Наньи), Лу Чжиянем и Люй Жуем  в традиционных китайских костюмах на мелованной бумаге. Запечатанные форзацы и закрашенный обрез!

Иллюстрация на обложке KATIKO
Внутренние арты Oriollie
Перевод Алисы Атаровой

https://t.me/XtraPerspektiva/607

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

✅ АНОНС КНИГ

• ЧЭНЬ ХУЭЙЦЗЮНЬ  – КОФЕЙНЫЙ КРАШ
• издательство: Азбука: махаон / выход: июль 2024

Аннотация:
Устраиваясь в кофейню, Юйчэнь ждал монотонной и скучной работы. И уж точно не предполагал, что знакомство с Синъянь, которая знает все о кофе, заставит его задуматься о судьбе.
Можно ли изменить предначертанное, если в будущем близкому человеку причинят боль?
Юйчэнь решает сделать все возможное, чтобы защитить Синъянь, и в итоге понимает, что сам неравнодушен к ней. Есть ли шанс у их любви, или судьба подарит им лишь один волшебный миг?

https://t.me/THOUSANDSOFSTORIES/5583

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Первый том Светлого пепла луны выйдет в сентябре
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p15561508

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

АНОНС КНИГ
• ЧЭНЬ ХУЭЙЦЗЮНЬ  – КОФЕЙНЫЙ КРАШ
• издательство: Азбука: махаон / выход: июль 2024

Название и обложка пока не впечатляют, описание ничего не говорит... Буду ждать выхода книги и отзывов. Переводчик Виталий Андреев, переводил до этого несколько книг, так что, если кому-то интересно, качество его перевода можно заранее посмотреть.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Переводчик Виталий Андреев, переводил до этого несколько книг, так что, если кому-то интересно, качество его перевода можно заранее посмотреть.

Мужик, переводящий такого типа модерновую романтоту, это внезапно)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Предзаказ на 5ых Фениксов https://www.chitai-gorod.ru/r/kSqmk?erid=LjN8K53H2
До 21:00 по Мск скидка 30%

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Наша команда полностью закончила работу над первым томом маньхуа «Как выжить в роли злодея» по одноимённому роману Yi Yi Yi Yi. С удовольствием делимся с вами обложкой (дизайн предварительный)! Уже в июне мы отправим книгу в печать.
https://vk.com/wall-221697697_2286?from=feed

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обложки к 1-6 томам новеллы Дефектные/Can Ci Pin автора Прист от издательства Rosmei

▼Скрытый текст⬍

https://t.me/meddahstories/2077?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не могу сказать, что я в восторге прям... но хочу. Хочу.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А никто ещё не нашёл посредников, у кого можно купить Rosmei в РФ? Это возможно вообще?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Слушайте, а это мне показалось, что собирались издавать "Там, за холодными песками" на русском  - или реально кто-то собирался?

У меня просто, оказывается, есть такая сохраненная закладка на поиск на Озоне. А я так обычно делаю, когда проходит более-менее определённый слух, что кто-то собирается издавать. Но вот сейчас ищу - и нигде ничего об этом не вижу. Это меня сглючило или что-то отменилось, или я просто найти не могу? Кто-нибудь что-нибудь слышал про её издание?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кто-нибудь что-нибудь слышал про её издание?

Я пару месяцев назад много инфы по новеллам мониторила, но о ней не слышала

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Иллюстрации к Осеням от Eornheit
https://t.me/xl_media/591

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Иллюстрации к Осеням от Eornheit
https://t.me/xl_media/591

Спасибо, что принёс, анончик

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

⭐️Какие замечательные новости! Обложка книги «В пламени возмездия горит нефрит» Байлу Чэншуан уже готова!

Продолжение книги «Ветер и Луна не подходят друг другу», вторая часть трилогии про девушку-генерала, вынужденную выдавать себя за куртизанку. Потерянные наследники царства Ли объединились ради мести. Самая очаровательная куртизанка «Дома грёз» искусно притворяется прислужницей Инь Гэчжи. В то время как тот продолжает сохранять бесстрастно-надменный вид, но лишь до тех пор, пока Фэнъюэ не угрожает настоящая опасность.

Казалось, сердце Великого принца Инь наконец-то оттаяло, однако для таких, как он, любовь — непозволительная роскошь. Ведь Фэнъюэ, которая еще вчера искала его внимания, нанесла удар в самое сердце!

В книге вы найдете:
- динамичный сюжет;
- троп «от ненависти до любви» и «только тронь ее, и ты труп»;
- обратный гарем;
- политические интриги;
- много курьезных и смешных моментов.

Парочка Фэнъюэ + Инь Гэчжи точно не даст вам заскучать.

Иллюстрация на обложке mugenoumi

В книге вас ожидают цветные вклейки со страстными сценами из романа на мелованной бумаге, запечатанные форзацы и закрашенный обрез!

Книга выйдет в августе, предзаказ скоро будет!

Уже познакомились с первой частью?

18+

#книжныеновинки #китайскаяаяпроза #чтопочитать
https://t.me/eksmofreedom/4329

Анон на лабиринте заказал, до сих пор первую часть не получил

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

на лабиринте

и не получишь. лабиринт все