Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Шэнь Мяо переиздадут 
https://t.me/bbook007/10546

А раздавать купившим первый вариант не станут, не? книга получится за 1600р для анона, со второго раза. Ппц!

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

раздавать купившим первый вариант не станут, не?

лол

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А раздавать купившим первый вариант не станут, не? книга получится за 1600р для анона, со второго раза. Ппц!

Анон, ещё неизвестно каким будет переизданный вариант, советую не торопиться с покупкой

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В Шэнь Мяо новый переводчик со второго тома. Но она не говорила, что будет заново переводить первый. Так что, перевод скорее всего останется.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Так что, перевод скорее всего останется.

Отвратительно((
Какой смысл тогда в новом переводчике, если первый том серии все равно нет причин приобретать, а всю серию без первого тома не собрать?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Молодцы, аноны. Сами додумали, сами расстроились 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Молодцы, аноны. Сами додумали, сами расстроились 

А что, мы должны радоваться, потратив деньги на откровенное дерьмо, и верить Фридом, которые выпускают на авось большую часть книг? Лимит доверия исчерпан.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А что, мы должны радоваться

Плюсую. У анона Злобная Императрица любимая гетная новелла и анон до сих пор в печали, что над ней так поиздевалась в плане перевода первого тома. Хотя это блин ГЕТ!!! Не бл, которые автоматически под цензуру попадают и там приходится извращаться. Надо было нормально перевести и сделать неуебищную обложку и людей бы зацепило, новелла реально классная и увлекательная. Склепают хуйню, а потом жалуются, что китайские новеллы не продаются и книжный рынок умирает. И раз за разом так.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Надо было нормально перевести и сделать неуебищную обложку и людей бы зацепило, новелла реально классная и увлекательная. Склепают хуйню, а потом жалуются, что китайские новеллы не продаются и книжный рынок умирает.

Все верно. Сижу с карандашом каждый раз, как берусь за первый том ШМ. Половина фраз, которые необходимы для понимания ситуации, просто исчезли при переводе (мтл) и редактуре мтл. У анона уже исчезли из головы многие подробности, поэтому реально зависаю при перечитывание книжного варианта. Иду в фанатский на сайте юнетов и все становится ясно. Конечно, воду надо резать, но не с нужной информацией, типо начала интриги, намеков, очернения и уничтожения репутации слухами. Короче, все, что многие читатели любят в гетных новеллах.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Радоваться никто не просит, но и писать так, будто 100% будет старый перевод и все козлы рановато.
Тут однозначно нет смысла делать предзаказ, но зайти по выходу в ЧГ, полистать книгу и потом уже высказаться было бы разумнее.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Тут однозначно нет смысла делать предзаказ, но зайти по выходу в ЧГ, полистать книгу и потом уже высказаться было бы разумнее.

А эмоции разочарованных? Фридом уже многих послал на три буквы своими переводами, но все должны сдерживаться и вежливо ждать.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

А эмоции разочарованных?

даже если вынести за скобки то, что это мирный тред, эмоции разочарованным лучше нести в издательство, нет? (ну или в соседний срачный тред)
и опять же, замечание сделали к коменту, где анон утверждал, что в новом издании перевод не исправят (мы этого сейчас знать не можем) 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

мирный тред

Мирный не значит позитивный, зачем ты мешаешь эмоции выражать? Мы тут не сремся, а печалимся.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Молодцы, аноны. Сами додумали, сами расстроились 

А что, мы должны радоваться, потратив деньги на откровенное дерьмо, и верить Фридом, которые выпускают на авось большую часть книг? Лимит доверия исчерпан.

Кто сказал радоваться? Выводы раньше времени делать не надо. Раз будет переиздание, видимо, что-то там кардинально переделают. Вот когда будет доступен отрывок, тогда и сделаем выводы

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Кто сказал радоваться? Выводы раньше времени делать не надо. Раз будет переиздание, видимо, что-то там кардинально переделают. Вот когда будет доступен отрывок, тогда и сделаем выводы

И заплатить за работу дважды тоже надо будет. А они сразу ее должны были выполнить. Поэтому выводы уже многие сделаны.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И заплатить за работу дважды тоже надо будет.

В каком смысле "надо"? Тебя заставляют что ли?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

XL показали иллюстрации к Осеням от Кони. Позже покажут иллюстрации от Eornheit
https://vk.com/wall-19731404_127201

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И заплатить за работу дважды тоже надо будет.

В каком смысле "надо"? Тебя заставляют что ли?

Да, потому что это моя любимая гетная новелла. Я хочу ее на полку. Тем более что слежу за переводчиком, который второй том переводит, и доверие к ней есть.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Да, потому что это моя любимая гетная новелла. Я хочу ее на полку. Тем более что слежу за переводчиком, который второй том переводит, и доверие к ней есть.

Анон, ты день назад вообще не знал, что первый том будут переиздавать. И ещё неизвестно, в каком виде он будет и с какой целью его переиздают, может, и не придётся тратиться.
P.S.: и я вообще не понимаю зачем ты покупал первый том и теперь жалуешься на эту покупку, когда в этом треде с первых дней предзаказа всех сто раз предупреждали, что там говно-перевод.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

P.S.: и я вообще не понимаю зачем ты покупал первый том и теперь жалуешься на эту покупку, когда в этом треде с первых дней предзаказа всех сто раз предупреждали, что там говно-перевод.

Надеялся на лучшее? Этот анон тоже предзаказал, но отменил в последний момент, хотя уже думал предзаказ выкупить. Говноперевод там собирались поправлять на волне возмущений от выложенного в сеть ознакомительного фрагмента, но не смогли нормально. Хз, зачем ты до анона доебался в мирном треде.

Да, потому что это моя любимая гетная новелла. Я хочу ее на полку.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Хз, зачем ты до анона доебался в мирном треде

Аноны, мирный тред значит то, что разжигать, хейтить и оскорблять нельзя, а не то что нельзя комментировать непонятную претензию к переизданию

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei показали 1 том "Как спастись злодею". В июне-июле том поступит в продажу
https://x.com/Rosmeihey/status/1792173042082218053

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei показали 1 том "Как спастись злодею". В июне-июле том поступит в продажу
https://x.com/Rosmeihey/status/1792173042082218053

как же хочу 

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Хз, зачем ты до анона доебался в мирном треде

Аноны, мирный тред значит то, что разжигать, хейтить и оскорблять нельзя, а не то что нельзя комментировать непонятную претензию к переизданию

И в чем она непонятная? Отзывов куча до сих пор на говноперевод и многим он заходит! Это и страшно. Что есть личности, которые жрут и хвалят такое! Это первое. А второе - перевод редактировали, эти издательство обещало. У АСТ тоже раз на раз не приходится, но всяко получается съедобно и можно оставить. С какого надо было ожидать, что Фридом выдаст подобное дно, чтоб не выкупать книгу? Думаешь, анон ждал, что там ошибки на каждой странице?
Переиздание же означает чаще всего новый перевод/редакт/обложку/иллюстрации. Нам не второй тираж обещают. А с этим всем у ШМ как раз и огромнейшие проблемы, то есть, потратив уже тысячу, чтоб получить нормальный вариант, надо тратить ещё столько же, если не больше.
Так что, анон, это у тебя претензии непонятные, ты ситуации читателей и покупателей всех не знаешь, но не одобряешь, хотя их претензии обоснованы по всем пунктам. По ШМ Фридом потоптался в грязных сапогах.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не новеллы, но ХЛ запустили предзаказ на артбук по Геншину.
Выглядит симпатично, прямо жалко, что у меня уже есть китайский... Цена для артбука тоже ничего так.