Холиварофорум

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

▼Издания на русском языке⬍

Истари: сайт | паблик вк| тема на ХС

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано 4 тома из 5
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) - планируется к изданию, 4 тома
Шаполан - Убить волка (Прист) - планируется к изданию, 3 тома
Благой лотосовый терем (Тэн Пин) - планируется к изданию, 3 тома
Маленький гриб (Ишисы Чжоу) - планируется к изданию, 2 тома
Судмедэксперт династии Тан (Сю Тан) - планируется к изданию

Комильфо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) - издано, 6 томов
Безмолвное чтение (Прист) - планируется к изданию, 5 томов
Сквозь облака (Хуай Шан) - планируется к изданию, 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) - материковая версия, планируется к изданию
Усмиритель душ (Прист) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа по дунхуа:
Link Click - издан 1 том из ?
Благословение небожителей - планируется к изданию

Артбук:
Link click. Агент времени. Мгновения - планируется к изданию
Мир дунхуа «Благословение небожителей» - планируется к изданию

Бамбук: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Туман (Вэйфэн Цзисюй) - планируется к изданию
Союз благородных (Да Фэн Гуа Го) - планируется к изданию
Его темнейшество хочет знать (Цинсэ Юйи) - материковая версия, планируется к изданию

Маньхуа:
Основатель темного пути (Магистр дьявольского культа) - издано 7 томов из 13
Список архива Ланъя (Янь Хай) - издано 2 тома из ?

Артбуки:
Неукротимый - издано

Freedom паблик вк | паблик вк 2 | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Восхождение фениксов (Тянься Гуйюань) - издан 3 том, предзаказ на 4 из 6 (?)
Цзюнь Цзюлин (Си Син) - издан 2 том, предзаказ на 3 из 8 (?)
Ярость Шэнь Мяо (Цянь Шань Ча Кэ) - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Ветер и Луна не подходят друг другу (Байлу Чэншуан) – предзаказ на 1 том из 3

Маньхуа:
Однажды я стала дочерью императора (Shaoxing Huangman) - издан 1 том из ?

Like Book — Young Adult: паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Зимняя бегония (Шуй-Жу Тяр) - планируется к изданию

МИФ: сайт | паблик вк | телеграм | телеграм (комиксы)

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Шесть имён кота-демона (Чжан Юнь) - издано, 1 том
Я вовсе не слуга злого бога (Great Calamity Of Fire)- планируется к изданию, 7 томов
Сказания о демонах и богах (Mad Snail) - планируется к изданию
Skate into love (Jiu Xiao Qi) - планируется к изданию
My vampire secretary - планируется к изданию
Meow daddy - планируется к изданию
That black cat who repairs kindness is a handsome grim Reaper - планируется к изданию

Маньхуа:
История о конфетах - издано, 1 том
Магия вернувшегося должна быть особенной - издано 3 тома, предзаказ на 4 из ?
Немилая (Zero) - издано 2 тома из ?
Волк и найдёныш (Ма Вэй) - издан 1 том из ?
Фабрика Зозо (Лу Тяньцай) - издан 1 том из?
Нань Хао и Шан Фэн - издан 1 том из ?
Тайная любовь - издан 1 том из ?
Сладкие следы от укусов (Yi KaiRui Si) - предзаказ на 1 том из ?
Versatile Mage - планируется к изданию
Tales of Demons and Gods - планируется к изданию
Martial Peak - планируется к изданию
Шэнь Шэн (Сюань Чжэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Олд Сянь - издано
Мянь Лан - издано
Тань Цзю - предзаказ

АСТ: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поразительное на каждом шагу (Тун Хуа) - издано, 2 тома
Удушающая сладость, заиндевелый пепел (Дянь Сянь) - издано, 2 тома
Сказание о синей птице (Ли Цююань) - издано, 1 том
Звёздная ночь, звёздное море (Тун Хуа) - издано, 1 том
Белая рыба (Гу Шу) - издано 3 тома из 8
Тайна пурпурного тумана (Цзин Янь) - издано 2 тома из ?
Аватар короля (Худе Лано) - издано 2 тома из ?
Синий шёпот (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из 2
И завтра буду любить тебя (Е Фэйе) - издан 1 том из ?
Легенда о Чжаояо (Цзюлу Фэйсян) - издан 1 том из ?
Повелитель тайн (Ai Qianshui de Wuzei) - предзаказ на 1 том из?
Зеркало: баллада о нефритовой кости (Цао Юэ) - предзаказ на 1 том из 4
Три жизни, три мира: Десять ли персиковых цветов (Тан Ци) - планируется к изданию, 1 том
Три жизни, три мира: Записки у изголовья(Тан Ци) - планируется к изданию, 2 тома
Люби меня, если осмелишься (Дин Мо) - планируется к изданию
Девять царств: госпожа Жемчужина (Сяо Жусэ) - планируется к изданию

Артбуки:
Wlop (Ван Лин, Гонконг) – издано, 2 тома
Gu Ge Li - планируется к изданию

Эксмо: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издан 1 том из 4
Восхождение клана Фуяо (Прист) - планируется к изданию, 5 томов

Артбуки:
Aki Yehuo - планируется к изданию

XL Media: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Топить в огне бушующем печали (Прист) - издан 1 том из 3
Легенда о Фэй (Прист) - планируется к изданию, 4 тома
Тысяча осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию, 2 тома

Питер: сайт | паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Поэма о Шанъян (Мэй Ючже) - планируется к изданию, 2 тома
Когда улитка влюблена (Дин Мо) - планируется к изданию, 2 тома

Boys and Books:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Основатель тёмного пути (Мосян Тунсю) - планируется к изданию
Поднося вино (Тан Цзюцин) - планируется к изданию
Записи об усмирении чудовищ эпохи Тяньбао (Фэйтянь Есян) – планируется к изданию
Мастер календаря (Шитоу Ян) - планируется к изданию
Мириады осеней (Мэн Сиши) - планируется к изданию

Маньхуа:
Как выжить в роли злодея (Ии Ии) - планируется к изданию
Демон хочет объятий (Чи Юй) - планируется к изданию

Кислород: сайт| паблик вк | телеграм

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

И будет ночь (Мао Ни) - планируется к изданию

Маньхуа:
Мой навык - копировать способности других - издано 2 тома из ?
Когда параллельные пересекутся - издан 1 том, предзаказ на 2 из ?
Лисья ловушка - планируется к изданию

Маньхуа:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Marshmallow books:
Доктор-клоун – издано, 1 том

Deep Print:
Императрица - издан 1 том из ?
Освободите эту ведьму - издан 1 том из ?

Альпина:
Девушка, которая кормила кошку - предзаказ

Бумажный фонарик:
Призрачный Наньтин - планируется к изданию
Песнь Теодора - планируется к изданию
Изменщик должен умереть - планируется к изданию

Издательство неизвестно:

▼Скрытый текст⬍

Хаски и его учитель Белый Кот (Митбан)

Маньхуа:
Here U Are (D. Jun)

▼Издания на английском языке⬍

Информация неполная, список всех новелл по ссылке ниже
Seven Seas: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Магистр дьявольского культа (Мосян Тунсю) - издано, 5 томов
Система "Спаси себя сам" для главного злодея (Мосян Тунсю) - издано, 4 тома
Благословение Небожителей (Мосян Тунсю) – издано, 8 томов
Хаски и его учитель Белый кот (Митбан) - издано 4 тома из 11
Остатки грязи (Митбан) - издано 2 тома из 7
Мириады осеней (Мэн Сиши) - издано 2 тома из 5
Шаполан (Прист) - издан 1 том из 5
Усмиритель душ (Прист) - издан 1 том из 3
История болезни (Митбан) – предзаказ на 1-2 тома из ?
Ballad of sword and wine (Tang Jiu Qing) – предзаказ на 1 том из ?
Возлюбленный карп немого тирана (Fat Snow Mountain Fox) – предзаказ на 1 том из 4

Peach Flower house:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

В темноте (Цзинь Шисы Чай) – издано в двух версиях, 2 и 3 тома
Маленький Гриб (Shisi) - издано, 2 тома
Golden Terrace (Cang Wu Bin Bai) - издано, 2 тома
Долг персикового цветка (Да Фэн Гуа Го) - издано, 1 том
University of the Underworld (Ziloi) - издано, 1 том
Имперский дядя (Да Фэн Гуа Го)  - предзаказ

Rosmei:

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

Планируются к изданию:
Земля онлайн (Mo Chenhuan) – 8-9 томов
Wine and gun (Mengye Mengye) – 7 томов
Калейдоскоп смерти (Си Цысю) – 6 томов
CanCiPin (Прист) - 6 томов
ЛеХо (Прист) – 5 томов
Восхождение клана Фуяо (Прист) – 4 тома
Вступительный экзамен в глобальный университет (Му Сули) – 4 том
Everyone loves the cannon (Qie Zai Shan Yang) – 3 тома
How to survive as a villain (Yi Yi) – 3 тома
Nan Chan (Tang Jiu Qing) – 3 тома
Killer of killers (Wu Yi) – 3 тома
Obsessed (Wu Chen Shui) – 2 тома
Don’t you… like me? (Люй Тяньи) – 2 тома
You guys are really good at gaming (Yi Xiu Luo) – 1 том
At her mercy (Ning Yang)
The creator’s grace (Ning Yang)

Monogatari: сайт

▼Список тайтлов (изданных или планируемых к изданию)⬍

The legendary master’s wife (Yin Ya) – предзаказ на 1 том из ?
Female general and eldest princess (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 4 тома
Clear and muddy loss of love (Qing Jun Mo Xiao) – планируется к изданию, 8 томов

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Опровержений или комментариев от АСТ не поступало.

Сейчас издательство сюда придёт опровергать то, что она в закрытом канале написала?

Я не понимаю, анон, почему ты так против того, что нужно внимательно читать договор и отстаивать важные для тебя моменты.
Конечно, лучше надеяться, что все кругом хорошие и будут тебя облизывать, эти удобно. Но в жизни так не бывает.
И не важно мудаки АСТ, кто-то что-то из-за запары проглядел, недопонял или ещё какой человеческий фактор сработал. Какой части этих проблем можно было бы избежать, если читать договор и отслеживать важные для тебя моменты, а?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Я не понимаю, анон, почему ты так против того, что нужно внимательно читать договор и отстаивать важные для тебя моменты.

На основании чего ты сделал этот потрясающий вывод? Я не против того, чтобы читать договор. Я против риторики, что "раз косяк случился - значит она сама что-то недоглядела в договоре". Ни один человек тут его не читал, чтобы с такой уверенностью это утверждать. И раз одна сторона говорит, что всё было согласовано и затем это согласование было нарушено, а вторая делает вид, что всё окнорм и ничего не случилось - я предпочту поверить первому.

Сейчас издательство сюда придёт опровергать то, что она в закрытом канале написала?

И опять ты что-то придумал. Кто говорил, что они должны прийти опровергать что-то на Холиварку? Не передёргивай.
Тем не менее, ситуация получила огласку и в их же собственных интересах было бы защититься и это прокомментировать, без разницы где, да хотя бы у себя в ВК или телеге (и закрыть комментарии, раз так боятся срача). Но они этого, конечно, не сделают))

Поддержать издательство, излив говно на художников, ты умеешь, молодец.

+++
Комично злорадствовать и виноватить пострадавшую сторону. Вдвойне комично после того, как группа поддержки объективно накосячивших художников носилась по всему форуму, включая ТК, с воплями: "Ррряяя, што вы их тгавите, прикратити!  ". И втройне комично, если это одни и те же люди.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон, я понимаю твоё желание защитить автора и по человечески её очень жалко. Но если она показала кусок договора со своим фио, но не показала кусок договора, где прописаны условия, которые она утверждает там есть - это как объяснять?..

И я не понимаю, что по твоему должно и перед кем опровергать издательство. Если условия договора нарушены - это решается через суд. Особенно, если она решила, что завязывает с работой с издательствами. И оправдываться издательство должно только там.
Мы тут ей уже не поможем, остаётся только советовать остальным быть внимательнее и настаивать на нужных тебе вещах, постоянно, много раз.

Отредактировано (2023-12-21 16:04:05)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

  Она выкладывала скрин сообщения от предыдущего редактора, который писал, что писал в передаче дел прямо КАПСОМ, что ее имени в книге быть не должно. "Устные договоренности", ага.

Анон, предъяви эти суду, ага. Чужие сообщения капсом смех сквозь слезы. Как по мне, раз художник не стал судиться, а издательство его послало, значит, договор в их пользу составлен. И вроде АСТ хуже себе делает, лишаясь хорошего художника, но его трудно обвинить в каком-то нарушении или подлянке. Тут уже художнику надо было насторожиться, когда знающий нюансы редактор менялся. Она с ним дела вела, а не со всеми работниками и руководством АСТ.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

раз художник не стал судиться

Прошли сутки с того момента, как она узнала про деанон. Сутки. Ну да, чего это она ещё не в суде 
И, кстати, вчера она спрашивала, может ли кто-то порекомендовать юристов.
Надеюсь, ей посоветуют охуенных специалистов и АСТ соснёт, влетев на крупный штраф.
Вот бы ещё все остальные обманутые так делали. Может, это научило бы чему-нибудь АСТ.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Надеюсь, ей посоветуют охуенных специалистов и АСТ соснёт, влетев на крупный штраф.

или охуенный специалист скажет ей что надо разувать глаза прежде чем подписывать договор 
короче мутная история, ни одной из сторон не верю. а то, что мейнстрим мрази было известно еще задолго до и историй с их свинством количество просто бесчисленное

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

короче мутная история, ни одной из сторон не верю

+
Какая-то борьба хлебушка с мудоиздательством, с равным успехом это мог быть косяк с обеих сторон.

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Надеюсь, ей посоветуют охуенных специалистов и АСТ соснёт, влетев на крупный штраф.

Ну тогда точно эффект Стрейзанд будет

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

25 декабря – последний день предзаказа первого тома новеллы «Система Спаси-Себя-Сам для Главного Злодея» Мосян Тунсю.

Обратите внимание: предзаказ завершится в магазинах «Читай- город», «BOOK24», «Буквоед» и «OZON».

В «28oi» и «Чук и Гик» предзаказ продолжает действовать. Как мы упоминали ранее, это связано со сроками изготовления брелоков.

https://vk.com/wall-223157613_1357?from=feed

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Маньхуа "История о конфетах" поступила в продажу
https://t.me/yuffie_books/9523?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Маньхуа "История о конфетах" поступила в продажу
https://t.me/yuffie_books/9523?single

а в чг все еще в предзаказе висит

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Маньхуа "История о конфетах" поступила в продажу
https://t.me/yuffie_books/9523?single

а в чг все еще в предзаказе висит

У меня показывает, что в продаже

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

У меня показывает, что в продаже

я имел в виду свой предзаказ 
так и видит в ожидании

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei выложили ознакомительные отрывки для своих новелл.
How To Survive As A Villain
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … viewofhsav
The Defectives - Priest
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … eviewofccp
Nanchan
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … wofnanchan
The Killer of Killers
https://shop-b24ce1da57f643b5f45af2da64 … wofshaqing

У Can Ci Pin будет 6 томов, у Nanchan 3 и твёрдая обложка, у Killers of killers - 3. Предзаказ на Nanchan откроют весной, с остальными ещё не решено. И ещё они думают сделать боксы для новелл, в которых мало томов

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Rosmei выложили ознакомительные отрывки для своих новелл.

Анончики, если зачтете отрывки, напишите свои впечатления о переводе, надо понять, стоит ли пытаться купить эти издания. Интересно, CCP у них какой текст? Перевод с материкового издания или с какого-то из онлайн-вариантов?

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Boys and books издадут новеллу "Мастер календаря". Кто-нибудь её читал? Можете что-нибудь о ней сказать?
https://m.vk.com/wall-221697697_1007

P.S.: посмотрела, что её на ранобелибе себе на перевод поставили ПиСы, но главы пока ещё не выкладывали надеюсь, это не то, что я думаю

Отредактировано (2023-12-22 18:08:36)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

P.S.: посмотрела, что её на ранобелибе себе на перевод поставили ПиСы, но главы пока ещё не выкладывали

Они на ваттпаде ее выкладывают

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

В комментах Boys and books рассказали немного про новеллу

Как молодой человек вступает в наследство и получает должность мастера календаря и теперь к нему захаживают в гости разные обаятельные нелюди, связанные с китайскими праздниками))
Чем новелла классная - много китайского колорита, разных суеверий, верований и тэ дэ. Написана очень красивым языком.
Все герои очень харизматичные и за ними интересно наблюдать
И немаловажно для печати - она довольно короткая меньше 100 глав

https://vk.com/wall-221697697_1007?repl … #reply1019

Отредактировано (2023-12-22 19:26:44)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Японская версия первого томика маньхуа «Благословение Небожителей» выйдет 20 февраля следующего года 🌹 Также на 25 марта запланирован выпуск  специального издания от Sony Music Shop с бонусами

https://t.me/welcome_to_gusu/9537

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Артбук по Link Click
https://t.me/joekotlyar/3967?single

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

на перевод поставили ПиСы,

Не срача ради, почему их так не любят? Я у них читала только Систему, с китайским сравнить не могу, но чисто в плане читабельньности они мне зашли больше тех же Юнетов

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не срача ради, почему их так не любят?

А с чего ты взял, что их как-то особенно не любят?..

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не срача ради, почему их так не любят?

Так их очень любят) Просто аноны на холиварке читали разборы, и могут не любить их, в основном фандоме их перевод считается образцовым

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не срача ради, почему их так не любят?

За остальных не знаю, у меня какой-то неприязни к ним нет, просто качество перевода не нравится. Для фанатского перевода оно норм, для книжного - считаю, что нет. Я не сравниваю с другими фанатскими переводами новелл, на фоне всяких машинных они вполне себе могут казаться шедевром. Но на фоне издаваемых книг с качественным переводом - нет.
Много ошибок в построении предложений, может, из-за того, что сама перевожу, для меня они так в глаза бросаются, но, как по мне, для любого, кто связан с работой с книгами, они очевидны.
Разборы на холиварке не читала, читала их старый перевод и обновлённый на блогхаусе, качество всё то же.
И я бы нормально отнеслась к их переводам в изданиях, если бы лит редакторы Эксмо делали свою работу, но, судя по ознакомительным отрывкам Системы, их вклада там по минимуму

в основном фандоме их перевод считается образцовым

Не срача ради, что в нём образцового?

Отредактировано (2023-12-22 22:58:12)

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Не срача ради, что в нём образцового?

Считается что хороший язык и перевод правильный. Слог у них и правда на фоне других переводов хороший, я имею ввиду стилистически. Даже лучше, чем у некоторых наших новелл под китайщину.

Отредактировано (2023-12-22 23:04:24)