Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#851 2022-05-06 17:59:19
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Грибочек с артами Антейку 
хотя вот тут ее стиль мб и был бы неплох
#852 2022-05-06 17:59:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
можно Истари, и другого артера, все таки стиль Приваловой уже хорошо знаком, если третье издание подряд у меня будет с ней, это будет перебор!
#853 2022-05-06 18:00:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Грибочек с артами Антейку
это которая небожителей иллюстрировала?
#854 2022-05-06 18:00:52
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
если третье издание
Третье? У калейдоскопа другой художник. Первое магистр. А третье кто?
#855 2022-05-06 18:01:00
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
это которая небожителей иллюстрировала?
Да
#856 2022-05-06 18:01:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Третье? У калейдоскопа другой художник. Первое магистр. А третье кто?
Магистр, Шаполан и про Грибочек сейчас же речь: что если он будет третьим, будет перебор.
Отредактировано (2022-05-06 18:02:15)
#857 2022-05-06 18:03:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Третье? У калейдоскопа другой художник. Первое магистр. А третье кто?
я про будущий Шаполан
#858 2022-05-06 18:05:25
#859 2022-05-06 18:17:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Кстати, а с чего речь пошла про издание, если пока только получено разрешение на некоммерческий перевод?
#860 2022-05-06 18:18:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мне лично будет плевать кто и как, главное что бы издали я книги ради текста покупаю. Есть иллюстрации - гуд.
Ну, вон, выше шигурэ приносили. Купишь? Читабельность текста вещь весьма субъективная, мтл тоже "читабельный" бывает, но ты ведь не будешь покупать его, правда? Я хочу в пераую очередь красивое и качественное издание, если с артами, то от того художника, от которого меня не кринжует. А радитекста я и в сети почитаю, посмотрев в твиттере картинки.
#861 2022-05-06 18:19:23
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Кстати, а с чего речь пошла про издание, если пока только получено разрешение на некоммерческий перевод?
помечтать не вредно)
#862 2022-05-06 18:34:19
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я буду рада изданию от Истари, потому что они издадут разом обе книги и не будут тянуть эту волынку.
Хотя, я бы Золотую Сцену предпочла 
#863 2022-05-06 18:54:22
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
радитекста я и в сети почитаю, посмотрев в твиттере картинки.
Начинаю понимать издательства которые удаляют все пиратское когда есть лицуха. Из-за таких я бы тоже все сносил.
И где мир свернул не туда, что книги теперь покупают "потому что красиво на полке стоит", а не для того чтобы получить хороший текст и с наслаждением почитать?..
#864 2022-05-06 18:56:33
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хотя, я бы Золотую Сцену предпочла
Фандом в России нулевой. Если бы за перевод взялась команда которая бы эту новеллу пропихивала, может какое-нибудь издательство и обратило бы внимание. Грибочек попал в руки тем, кто уже издает перевод, поэтому у него есть шанс стать изданным. Это конечно лично мое видение ситуации. Просто и покупать лицензии будут или на то что хайпует, или что будут пропихивать, как мне кажется.
#865 2022-05-06 19:06:05
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Золотую Сцену
а это что?
#866 2022-05-06 19:13:41
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
а это что?
Очень приятная псевдоисторичка, без магии, про договорной брак (даже с обоснуем, почему они существовали, хотя и довольно специфическим), которым хотели наказать, а вышло наоборот, интриги, войну и, емнип, трижды свержение власти 
#867 2022-05-06 19:15:19
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Грибочек попал в руки тем
Вообще... если сравнивать даже не очень длинный Грибочек со Сценой, то у Сцены есть то преимущество, которое есть у всех коротких новелл - она влезет в один том. Мне до ста глав на ум даже больше ничего и не приходит, может, Медные монеты, но могу путать
#868 2022-05-06 19:18:22
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Фандом в России нулевой.
Да я знаю и понимаю. Это не мешает мне хотеть.
Я ещё (сужу по себе) думаю, что чисто по описанию продать МГ сложнее, халатники популярнее, чем сайфай, особенно со странностями.
Это ещё один роман, на которые американский издатель маленького гриба купил права.
Исторический халатник с войной и политикой, который начинается примерно тем, что гг насильно женили на другом мужике, чтобы наказать и обломать ему политическое влияние. Оно очень клёвое на мой вкус.
В англофандоме умеренно популярно, вроде перевода на русский нет.
#869 2022-05-06 19:21:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
И где мир свернул не туда, что книги теперь покупают "потому что красиво на полке стоит", а не для того чтобы получить хороший текст и с наслаждением почитать?..
Анон, я говорил не об этом. Возможно, криво выразился. Качество текста для меня так же важно, но это не должно автоматом отменять все остальное.
#870 2022-05-06 19:31:36
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
вроде перевода на русский нет.
какой-то все-таки есть, хоть и с анлейта, и в процессе пока
https://ficbook.net/readfic/9865512
#871 2022-05-06 19:37:31
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Звучит интересно, а то, что оно маленькое подбивает начать мучать оригинал
#872 2022-05-06 19:56:50
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
гг насильно женили на другом мужике, чтобы наказать и обломать ему политическое влияние.
wife is first? или это другое? 
#873 2022-05-06 19:58:10
#874 2022-05-06 20:52:42
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
И где мир свернул не туда, что книги теперь покупают "потому что красиво на полке стоит", а не для того чтобы получить хороший текст и с наслаждением почитать?..
Во-первых, издание ещё не гарантия качества текста или перевода. Во-вторых, больно дорого они стоят только для наслаждения прочитать. Если уж я отдаю такие деньги, мне надо, чтобы иллюстрации и качество книги меня хотя бы не раздражали.
#875 2022-05-06 21:00:30
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Если уж я отдаю такие деньги, мне надо, чтобы иллюстрации и качество книги меня хотя бы не раздражали.
никто не заставляет тебя покупать то, что тебе не нравится
но честно, хейт в сторону Истари надоел еще пару месяцев назад 