Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#8526 2023-09-14 01:34:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Возможно, новость не для мирного треда/уже прочитана в срачном, но... перевод системы снесли...
Стой анон, а где снесли то? На ранобелибе всё есть
#8527 2023-09-14 01:37:21
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Стой анон, а где снесли то? На ранобелибе всё есть
Ватрад и страница переводчиков, так сказать, официальные места с последней редакцией.
Отредактировано (2023-09-14 01:37:34)
#8528 2023-09-14 01:48:29
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хмм, ну до ранобелиба пока не дошли, хотя, возможно, там тоже скоро удалят.
Интересно, это сделано с посылом, чтобы читатели не сравнивали фан и печатный перевод, особенно на цензуру? 
если так, то они, конечно, облажались
Отредактировано (2023-09-14 01:49:09)
#8529 2023-09-14 01:52:46
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Интересно, это сделано с посылом, чтобы читатели не сравнивали фан и печатный перевод, особенно на цензуру?
Это да, тем более сравнят!
#8530 2023-09-14 02:08:17
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а в Восхождении Фениксов сколько томов примерно будет?
#8531 2023-09-14 04:08:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Интересно, это сделано с посылом, чтобы читатели не сравнивали фан и печатный перевод, особенно на цензуру?
Скорее всего. На контрасте было-стало народ бомбит сильнее, чем если одно примеры "аккуратных правок" и "новой редакции" вносить.
#8532 2023-09-14 07:39:18
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Там что-то по Системе происходит, редактора что ли сменили
Аноны, а этот пост Александра снесла, да, в связи с увольнением?
#8533 2023-09-14 08:15:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:Там что-то по Системе происходит, редактора что ли сменили
Аноны, а этот пост Александра снесла, да, в связи с увольнением?
Вроде на месте, по ссылке открывается
#8534 2023-09-14 08:19:45
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Вроде на месте, по ссылке открывается
Спасибо, у меня просто не открывается почему-то.
Отредактировано (2023-09-14 08:20:02)
#8535 2023-09-14 08:37:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Возможно, новость не для мирного треда/уже прочитана в срачном, но... перевод системы снесли...
Жесть, это с Wattpad'а? Хоть бы предупреждали.
Аноны, у кого-нибудь может быть есть электронная копия?
#8536 2023-09-14 08:39:06
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аноны, у кого-нибудь может быть есть электронная копия?
в не мирный тред приносили
#8537 2023-09-14 08:40:57
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Аноны, у кого-нибудь может быть есть электронная копия?
В другом треде кинули.
https://holywarsoo.net/viewtopic.php?pi … #p13619777
У меня где-то был епаб, могу позже глянуть (но у меня другая редакция)
Отредактировано (2023-09-14 08:43:32)
#8538 2023-09-14 10:34:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Переводчики и Сафонова заднюю дают, так что, может, перевод вернут на круги своя
#8539 2023-09-14 10:38:34
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
У huaepiphany:
Мне кажется, я понимаю, кто будет иллюстрировать отечественнее издание Мириады Осеней, и мне это очень нравится 😎
Кто-нибудь на кого-нибудь подписан, где по Мириадам какая-то инфа пробегала?
Я нашла только, что Летта писала, что у неё два новых проекта появилось.
Отредактировано (2023-09-14 10:57:03)
#8540 2023-09-14 11:09:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анончики, а в Восхождении Фениксов сколько томов примерно будет?
Обещали 6.
#8541 2023-09-14 13:15:27
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обещали 6.
Спасибо! Будем ждать и надеяться, что довыпустят.
#8542 2023-09-14 14:00:51
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Спасибо! Будем ждать и надеяться, что довыпустят.
По-любому довыпустят, первые два тома хорошо раскупаются
#8543 2023-09-14 14:32:58
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
По-любому довыпустят, первые два тома хорошо раскупаются
А в первом томе перевод-то поправили или так и идет тот ужас?
#8544 2023-09-14 15:28:07
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А в первом томе перевод-то поправили или так и идет тот ужас?
Не знаю, не читала
#8545 2023-09-14 16:02:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А электронка Восхождения фениксов появилась или до сих пор нет?
#8546 2023-09-14 16:07:40
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А электронка Восхождения фениксов появилась или до сих пор нет?
Нет
#8547 2023-09-14 17:06:25
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
#8548 2023-09-14 21:34:00
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Настораживает тишина после выпуска 2го тома =.= про 3й никакой информации. И вопросы в группе издательства про 3т игнорировали = (
Попробуйте написать им в лс сообщества, может, там ответят
#8549 2023-09-15 00:55:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Жесть, это с Wattpad'а? Хоть бы предупреждали.
Примечательнее то, что переводчики САМИ снесли его с блогхауса. И с какой формулировкой снесли.
#8550 2023-09-15 04:22:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А с какой?