Холиварофорум

Не все, что говорят на Холиварке — правда!

Вы не вошли.

#1 2021-10-15 16:27:45

Анон

Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!

Издания на русском языке
Издания на английском языке

Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям

Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)


#8226 2023-08-18 01:56:31

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Спасение злодея по ошибке, вот она - https://tl.rulate.ru/book/54431
Оставила у меня ну такое себе впечатление.

#8227 2023-08-18 03:51:34

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Спасибо, аноны, выглядит цензурненько. Я как раз думаю, что навряд ли стали бы наши издательства покупать лицензию на книгу, из которой весь сюжет придётся вырезать (там наверное до сих пор гадают, как им издавать Эрху).
В первых пяти главах описываются изнасилования одного из главных героев, так что в любом случае не моя трава, беспокоиться о ней не буду

Отредактировано (2023-08-18 03:54:36)

#8228 2023-08-18 08:21:05

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Да я просто пытаюсь найти расклад, про котором бамбуки не выходят кончеными уродами)

Защищать бамбук в мою задачу не входит, но все же заявлять, что они с первого тома планировали все вырезать - перебор. В первых томах честное дженовое приключалово на 16+, рейтинг на всю серию заранее не прибивают, его можно повысить в любой момент.
Да и про черно-белые вставки у них в шёл сильно до того, как на Тайване вышли тома с ними и в тот момент в целом все (включая инофандом) считали их фанатом автора. Это как сейчас гадать включат ли в американское издание курильницу.
Резюмируя выше написанное, и в более лучшие времена было сложно предсказать что тебе издаст издатель. А сейчас и подавно.

#8229 2023-08-18 08:30:37

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Кто-нибудь читал новеллу "Я спас злодея по ошибке"?Можете сказать, насколько она содержательна и может податься цензуре?
Есть очень слабое предположение, что могли купить её лицензию

Вообще не поддаётся. Они там конченные что ли?  :creepy:
Там же весь сюжет вокруг этой темы закручен

Скрытый текст

#8230 2023-08-18 08:36:55

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Там же весь сюжет вокруг этой темы закручен

А не в этой новелле ГГ выдал феерию типа: "Я не хочу причинить любимке боль, поэтому ради него стану боттомом"?

Отредактировано (2023-08-18 08:43:24)

#8231 2023-08-18 08:48:54

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

А не в этой новелле ГГ выдал феерию типа: "Я не хочу причинить любимке боль, поэтому ради него стану боттомом"?

Не таким текстом, но около того

#8232 2023-08-18 08:50:06

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:
Анон пишет:

Там же весь сюжет вокруг этой темы закручен

А не в этой новелле ГГ выдал феерию типа: "Я не хочу причинить любимке боль, поэтому ради него стану боттомом"?

Не помню точно. Там вроде злодей что-то подобное говорил, но ему как бы простительно. Ну и ГГ мог, упирая на психологические проблемы злодея, что тоже логично)

Скрытый текст

#8233 2023-08-18 09:03:32

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

осознав свои чувства ГГ

Скрытый текст

Вот что мне обидно - что в этой новелле не тройничок, такой чтобы прчмо полноценный, потому что у ли-злодея и повелителя гу или как он там был потенциально могли бы быть отличные отношения

Отредактировано (2023-08-18 09:03:49)

#8234 2023-08-18 09:38:18

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:
Анон пишет:

осознав свои чувства ГГ

Скрытый текст

Вот что мне обидно - что в этой новелле не тройничок, такой чтобы прчмо полноценный, потому что у ли-злодея и повелителя гу или как он там был потенциально могли бы быть отличные отношения

Ну там итоговый вотэтоповорт бы не случился. Но вообще да, и злодей, и владетель гу такие эталонные безногие собаченьки, что я тоже хотела бы, чтоб ГГ их обоих пригрел  :lol:

#8235 2023-08-18 15:14:31

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Вообще не поддаётся. Они там конченные что ли? 
Там же весь сюжет вокруг этой темы закручен

Не, предположение очень слабое, я просто увидела, что бренд-менеджер Эксмо читает эту новеллу и подумала, что это может что-то значить

#8236 2023-08-18 15:15:31

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

увидела, что бренд-менеджер Эксмо читает эту новеллу и подумала, что это может что-то значить

Например, то, что они наконец начали сами читать вещи перед покупкой? Нет пути  :troll:

#8237 2023-08-18 19:58:22

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Фестиваль Призрачный город

Для всех тех, кто по разным причинам не сможет присутствовать на нашем празднике, но очень хочет приобщиться к нему и, хотя бы одним глазком увидеть всех небожителей на сцене — Мастер сделает онлайн-включение двух дней фестиваля.

Трансляции будут проходить в нашей орг. группе LEVEL. Доступны они будут за символические пожертвования (донаты) от 50 рублей.

Для тех, кто захочет в прямом эфире посмотреть анонсы издательств.
Завтра в 15:40 Бамбук
В 17:40 Эксмо
В воскресенье в 15:40 Миф
В 16:40 XL Media
В 17:40 Комильфо

#8238 2023-08-18 20:11:49

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ну Миф вероятнее всего что-то гетное объявит (мы здесь обсуждали, что редактор издания искала китаиста вроде как на новеллу Skate into love). Если Сафонова не знает, кто выкупил Мириады, то всё Эксмо отпадает, наверное, XL Media. Бамбук и Комильфо поделят между собой новеллу Ланъя и маньхуа БН. Ну и какой-нибудь лошара, который огребёт от китаефд за 100% цензуру, объявит Безмолвное чтение и, возможно, Эрху.
Как говорится, делать нечего, чего бы не порассуждать.

#8239 2023-08-18 21:37:15

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Не, предположение очень слабое, я просто увидела, что бренд-менеджер Эксмо читает эту новеллу и подумала, что это может что-то значить

Вообще история-то хорошая и если подредактировать странную фиксацию ГГ на лабораторных мышах, то ещё и интересная, с правильным посылом (абюьз - плохо, насилие и грумминг - плохо, психолог - хорошо). Но цензуру оно вряд ли пройдет.

#8240 2023-08-19 16:17:32

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Издательство Бамбук издадут новеллу Туман, посмотрела  в тг у alex shar. Кто-нибудь что-нибудь про неё знает?

Отредактировано (2023-08-19 16:17:44)

#8241 2023-08-19 16:22:08

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Издательство Бамбук издадут новеллу Туман, посмотрела  в тг у alex shar. Кто-нибудь что-нибудь про неё знает?

Если тот туман, который я знаю и который БЛ, то охуенно  :love:

#8242 2023-08-19 16:22:20

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Посмотрела, что это сёнен-ай. Там есть что цензурить? И перевод там норм? Хотя возможно Бамбук будут сами переводить

#8243 2023-08-19 16:23:59

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Ну и другие новеллы они тоже прокомментировали

Эрха, мириады осеней, маньхуа небожителей...все это издаем не мы (с) Бамбук

https://t.me/tirlimlita

#8244 2023-08-19 16:26:55

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Блин, Туман — это круто, но там же в первой же главе указывается, что главный герой — гей, всякие шуточки от группы, а в последней арке откровенные признания, группа еще за героев радуется, и как броманс подать очень сложно  :think:  Бог с ними, с рейтинговыми экстрами даже.
Но если реально взяли, переводить на русский надо с нуля. Имеющийся русский перевод хуже гугла.

#8245 2023-08-19 16:28:16

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Посмотрела, что это сёнен-ай. Там есть что цензурить? И перевод там норм? Хотя возможно Бамбук будут сами переводить

Перевод, когда я читала, был не весь
обсуждения в ранобэтреде где-то отсюда

Цензурить не мало. Там и дженовая часть сюжета интересная, но сенен-ай неплохо так влияет на этот самый сюжет.

#8246 2023-08-19 16:37:19

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Точно, вспомнила, я по ней маньхуа читала, и там тоже сразу говорится об этом (что удивительно, зная кит цензуру)

Анон пишет:

что главный герой — гей, всякие шуточки от группы,

Во мне всё ещё живёт слабая надежда, что издательства одумаются и выпустят эту книгу по предзаказу. Если с Основателем и БН цензура прокатила, так как аудиторию перед этим завлекли первыми томами, то тут им с этим будет сложнее, надеюсь, они это понимают

Отредактировано (2023-08-19 16:39:33)

#8247 2023-08-19 16:54:33

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Анон пишет:

Туман — это круто, но там же в первой же главе указывается, что главный герой — гей, всякие шуточки от группы

по крайней мере, тут сразу все будет тогда понятно

#8248 2023-08-19 18:13:49

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

Эксмо представили только русские "азиатские" книги

#8249 2023-08-19 18:15:43

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И их бренд-менеджер что-то странное сказала, что, то ли по поводу Системы, то ли по поводу других кит новелл ей пока запретили что-либо говорить, но когда я через 5 минут решила пересмотреть этот кусок его вырезали  :)

#8250 2023-08-19 18:21:10

Анон

Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл

И ещё она сказала, что кит новеллы все разобрали, поэтому пришлось обратиться к русской азиатщине, мне теперь тоже интересно, реально ли много лицензий наши издательства прикупили, или она просто для красного словца

Отредактировано (2023-08-19 18:23:52)

Подвал форума

Основано на FluxBB, с модификациями Visman
Доработано специально для Холиварофорума