Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
Открыт раздел праздничных чтений Дня Чтеца 2025!
Если у вас не получается зайти на форум без ВПН, читайте по ссылке, что именно произошло
#1 2021-10-15 16:27:45
- Анон
Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсуждаем издания китайских новелл тут. Без срачей!
Немирный тред
Ранобэ и азиатские новеллы
Вся информация по ино изданиям
Отредактировано (2021-10-15 16:36:14)
#3751 2023-01-06 23:46:23
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
"Звездная ночь, звездное море" Тун Хуа.
"Три жизни, три мира: десять миль персиковых цветков" Танци Гунцзы.
"Удушающая сладость, заиндевелый пепел" Дянь Сянь (2 тома)
Все новеллы очень известные с популярными дорамами, выбор понятен. Про первую знаю только по отзывам, а вот две вторые хорошие романтичные сянься, практически современная классика жанра, особенно "Три жизни". Кто любит гет и сянься, тому понравится, думаю.
#3752 2023-01-06 23:58:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Тем временем АСТ выкатило кучу гетно-китайских анонсов. Я ничего не знаю из этого, ловите список:
"Звездная ночь, звездное море" Тун Хуа.
"Три жизни, три мира: десять миль персиковых цветков" Танци Гунцзы.
"Удушающая сладость, заиндевелый пепел" Дянь Сянь (2 тома).
Анончик, спасибо за инфо, будем теперь ждать, когда предзаказы выкатят))
#3753 2023-01-07 00:48:08
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Удушающая сладость, заиндевелый пепел
А не по ней случайно Till the end of the moon сняли?
#3754 2023-01-07 00:51:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пишет:Тем временем АСТ выкатило кучу гетно-китайских анонсов. Я ничего не знаю из этого, ловите список:
"Звездная ночь, звездное море" Тун Хуа.
"Три жизни, три мира: десять миль персиковых цветков" Танци Гунцзы.
"Удушающая сладость, заиндевелый пепел" Дянь Сянь (2 тома).Анончик, спасибо за инфо, будем теперь ждать, когда предзаказы выкатят))
С учётом того, что выкладывают они с оригинальным обложками, а издают со своими трешем, смотрится издевательски :hat:
Часть аудитории клиника бы только на эту красоту...
Анон реально застыл в ожидании Аватара короля, что там готовят на обложки-то...
#3755 2023-01-07 00:51:32
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А не по ней случайно Till the end of the moon сняли?
Нет, по ней Ashes of love.
#3756 2023-01-07 00:52:15
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А не по ней случайно Till the end of the moon сняли?
Не, это вот https://doramatv.live/ashes_of_love
после нее ЛЮС взлетел
#3757 2023-01-07 00:58:16
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Спасибо, анончики 
#3758 2023-01-07 02:13:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон-сяньсяшный гетник очень радуется) Звёздную ночь, правда, не знаю, мне казалось, что там вообще современная какая-то мелодрама, но, возможно, путаю.
#3759 2023-01-07 04:42:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Тем временем АСТ выкатило кучу гетно-китайских анонсов
А где выкатило? Есть что-то по описаниям сюжетов?
#3760 2023-01-07 09:42:56
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
А где выкатило? Есть что-то по описаниям сюжетов?
Мейснстрим выкатывает обычно. Или кто-то мз редакторов в телеге.
https://vk.com/ast_mainstream
https://t.me/ast_mainstream
Я больше от блогеров узнаю.
Др.анон
И они там переводчиков ищут.
Отредактировано (2023-01-07 09:45:11)
#3761 2023-01-07 13:04:49
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Эх, ну подожду обзоров/рецензий. Не очень я люблю китайский гет, хотя аннотации интересные довольно.
Радует, что стало больше китайщины, печально, что не бл Т_Т
#3762 2023-01-07 13:39:12
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Анон пока из гета ждёт продолжение "Поразительное на каждом шагу" и корейскую новеллу "Смерть - единственный конец для злодейки". Все остальное только по отзывам и при попадании по штампам. Ну и хочется, чтоб новое они выпускали, выдав хотя бы несколько томов в первых. Чего, конечно не будет
#3763 2023-01-07 17:36:40
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Мейснстрим выкатывает обычно. Или кто-то мз редакторов в телеге.
https://vk.com/ast_mainstream
https://t.me/ast_mainstream
Я больше от блогеров узнаю.
Спасибо, анонче))
Эх, вроде и интересно, но гет... подожду обложек, выхода в печать и отзывов(
#3764 2023-01-07 17:45:51
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Хех, я вообще не люблю китайский гет, так что тут 99% мимо(1% шанса всегда оставляю). И в бумаге точно брать не буду.
Отредактировано (2023-01-07 17:51:38)
#3765 2023-01-07 17:47:47
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
С учётом того, что выкладывают они с оригинальным обложками, а издают со своими трешем, смотрится издевательски :hat:
Часть аудитории клиника бы только на эту красоту...
Ну-ну. Чот такое ощущение, что некоторые готовы поливать дерьмом всё ру книгоиздание по дефолту. На обложки вообще пох, в крайнем случае для новеллы можно красивую тематическую обложечку на али заказать. Сейчас не такая экономическая ситуация у большинства, что 500-800-1000-1500р платить за том, если обложка заебись, а текст внутри уныл и не цепляет.
#3766 2023-01-07 17:59:53
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я из гета тоже жду только Злодейку (в основном потому, что упала в это со сканлейта (с дерьмовым переводом) и анлейта романа (с дерьмовым переводом) и хочется нормально прочитать...
Гет оставлю тем, кто это дело любит. Меня, наверное, максимум на какой-то джен бы хватило пусть кто-то смелый возьмется за Повелителя тайн. Кстати, как вы думаете, есть шанс что у нас теорию трех тел издадут в обложках покрасивее? 
#3767 2023-01-07 18:00:00
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
На обложки вообще пох
+1. Я покупаю книгу, чтобы когда-нибудь её перечитать, меня интересует только сюжет, отсутствие цензуры и качество перевода. Если у издательства есть лишние деньги, пусть лучше потратит их на нормальную редактуру
#3768 2023-01-07 18:02:09
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
+1. Я покупаю книгу, чтобы когда-нибудь её перечитать, меня интересует только сюжет, отсутствие цензуры и качество перевода.
Поздравляю. А я так и не купила одну любимую простенькую вещь, потому что такое говно в кинообложке тошно в руки брать. И бумага там говнище была.
Отредактировано (2023-01-07 18:02:24)
#3769 2023-01-07 18:05:21
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
я так и не купила одну любимую простенькую вещь, потому что такое говно в кинообложке тошно в руки брать
Сочувствую. Для меня история первична, я и в самиздате книги брал
#3770 2023-01-07 18:06:05
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Если речь идет о физической книге - мне обложка важна. Это не самое важное в книге, но это важно. Особенно если я что-то незнакомое думаю взять и ориентируюсь на отзывы/саммари/жанр.
Конечно, если мне ничего кроме обложки не интересно, я книгу не куплю. Но страшненькая обложка вполне может оттолкнуть.
#3771 2023-01-07 18:06:28
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
я и в самиздате книги брал
Я тоже. Самиздат часто качественней, чем официальные издания 
#3772 2023-01-07 18:09:36
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Фломастеры разные же, аноны. Я тоже адепт красивых обложек, чтоб не собирать книжку по частям: тут у нас перевод, тут мы чехол с али наденем, тут говноарты заклеим, чтоб не сквикаться об них среди текста. Хорошо, когда тебе насрать на оформление, но и быть восприимчивым к нему - не зазорно.
#3773 2023-01-07 18:29:37
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Обсудить обложки, мне кажется, все равно можно (кстати, я не думаю, что китайские можно не глядя скопипастить и будет так же хорошо).
Я еще случайно у видела у МИФ каких-то маскирующихся китайцев. Занятное описание и вроде не гет - https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/kosacii-monstr/
подождем обложку)?
Честно говоря, на пару книг о мифических монстров (китайских и корейских) тоже заглядываюсь. И что-то с японскими монстрами и прям очень красивыми иллюстрациями.
#3774 2023-01-07 18:39:01
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Удушающая сладость, заиндевелый пепел
А не по ней случайно Till the end of the moon сняли?
нет,это по другой новелле https://m.vk.com/topic-206497838_48436259 перевод в процессе
#3775 2023-01-07 18:58:25
- Анон
Re: Мирный тред печатных изданий китаеновелл
Я еще случайно у видела у МИФ каких-то маскирующихся китайцев. Занятное описание и вроде не гет - https://www.mann-ivanov-ferber.ru/books/kosacii-monstr/
подождем обложку)?
Любопытно. У меня почему-то впечатление, что я где-то что-то слышала про это и это фем