Холиварофорум
Вы не вошли.
Объявление
#1 2021-09-26 20:39:49
- Анон
Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Тред для обсуждение актеров, актрис, айдолов, их фандомов и всего, что связано с китайским шоубизнесом.
Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем.
Нельзя доёбываться до внешности кого угодно и скатывать тред в бессмысленный флуд.
Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Магистросрачей тред
Соседи по палате:
Китайского шоубиза тред,
Тред про скандалы в китайском шоубизе,
РПС китаефд
#89801 Сегодня 11:07:08
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
В Тае начался показ Кондоров, при озвучке была вставлена фраза про ВИ
Самое смешное - то что возможно это не черепахи, ведь по сути эти слова - стеб, люди обсмеивают шип СЧ/ВИ, это стало анекдотом и народ смеется над СЧ. Какая безжалостная вещь, юмор
#89802 Сегодня 11:31:12
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Как по расписанию 
#89803 Сегодня 11:34:26
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
А какая разница, если в фильме этой хуеты не было? 
#89804 Сегодня 11:34:51
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Я бы тоже не оценила такую озвучку, хоть с каким актером. Я прихожу в кино посмотреть на работу создателей, а не отсебятину переводчиков.
Плюсану. Но это Тай, у них свои традиции, нам не понять
но теперь интересно, что творится в официальных тайских переводах новелл, там наверное переводчики тоже много пейрингового дописывают
#89805 Сегодня 11:39:47
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
там наверное переводчики тоже много пейрингового дописывают
да мы вообще хз что читаем 
одно переводчик допишет, другое цензура выкинет
#89806 Сегодня 11:53:17
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Факт. Если переводчики изрядно перевирают с какого-нибудь английского, можно представить, как они с китайского переводят.
Написаны ли доп. экстры тайских изданий авторами?
Отредактировано (Сегодня 11:54:13)
#89807 Сегодня 14:29:58
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Как по расписанию
Ага переживает очень.