Холиварофорум
Вы не вошли.
#1 2021-09-26 20:39:49
- Анон
Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Тред для обсуждение актеров, актрис, айдолов, их фандомов и всего, что связано с китайским шоубизнесом.
Внимание! Не мирная тема.
Можно сраться и продолжать срачи из других тем.
Нельзя доёбываться до внешности кого угодно и скатывать тред в бессмысленный флуд.
Мирный китаезаебашек тред
Китаесрачей тред
Магистросрачей тред
Соседи по палате:
Китайского шоубиза тред,
Тред про скандалы в китайском шоубизе,
РПС китаефд
#75251 2024-11-11 23:06:49
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Да хоть бы интервью показали прежде чем легенды рожать.
#75252 2024-11-11 23:07:02
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
"狗崽子"
СЧ звал его не гоуцзайцзы, а гоуцзайцзай. На чунцинский манер это ласковое обращение, старшие детей так могут называть, не ругательство
#75253 2024-11-11 23:07:40
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
как Сяо Чжань что-нибудь бросал, не помню
Бросал ему в рот какие-то орешки или хз что, когда они в сину на фанмит ходили
#75254 2024-11-11 23:08:43
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
гоуцзайцзай
Если повторение было, то хорошо, это смягчение)
#75255 2024-11-11 23:09:59
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
СЧ звал его не гоуцзайцзы, а гоуцзайцзай. На чунцинский манер это ласковое обращение, старшие детей так могут называть, не ругательство
Легенда умерла, не успев родиться 
Но оригинала мы так и не увидели(
#75256 2024-11-11 23:10:03
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Короче, обматерил, но ласково 
#75257 2024-11-11 23:11:08
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Короче, обматерил, но ласково
Да блин, щеночек это мило же 
сукин сынуля
#75258 2024-11-11 23:12:49
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Легенда умерла, не успев родиться
Но оригинала мы так и не увидели(
Да это в том интервью, где ВИ подол свой задирает и че-то там говорит то ли про свет, то ли что теперь СЧ не будет отсвечивать, а СЧ на вопросы отвечает и рукой его осаждает мол щеночек, харе уже
#75259 2024-11-11 23:13:08
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
сукин сынуля
Анон ржёт весь вечер от сегодняшних Серьёзных Дискуссий
#75260 2024-11-11 23:14:59
#75261 2024-11-11 23:15:38
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
С сабами нет. Без сабов есть:
Эпопея с подолом или рукавом начинается с 17 минуты. Внизу ссыль на перевод.
#75262 2024-11-11 23:17:16
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Кстати, как хорошо он его освещает этой тряпкой. Настоящий профи.
#75263 2024-11-11 23:18:05
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Не, там тоже было гоуцзайцзай. Герой ВЯ еще такой: мне теперь тебя тоже называть гоуцзайцзай?
Анончик, спасибо, что напомнил, обожаю, как они там все взаимодействовали 
#75264 2024-11-11 23:19:26
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Анончик, спасибо, что напомнил, обожаю, как они там все взаимодействовали
Лучшие. И героиня Ли Цинь туда же: сколько хочешь выручить за такой ценный экземпляр?
#75265 2024-11-11 23:19:59
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Вот, СЧ называет его гоуцзайцзай на 1:32
Отредактировано (2024-11-11 23:20:08)
#75266 2024-11-11 23:20:44
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Эпопея с подолом или рукавом начинается с 17 минуты. Внизу ссыль на перевод.
Ну милота же)
Почему потом все по пизде пошло.
#75267 2024-11-11 23:22:48
#75268 2024-11-11 23:23:17
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Нашел в интервью от Да Пэна
Wang Yibo’s code name in the group chat of #OneAndOnly is “小土狗”(literal translation: little earth dog).
#75269 2024-11-11 23:23:44
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Не, там тоже было гоуцзайцзай. Герой ВЯ еще такой: мне теперь тебя тоже называть гоуцзайцзай?
Ну то есть это слово все же требует пояснения от героини, что у них в регионе всех мальчиков так называют. И предложение ШТН тоже его так называть звучит смешно. Тогда реально близко к тому, как у нас воспринималось бы слово "щенок".
#75270 2024-11-11 23:23:46
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Почему потом все по пизде пошло.
Потому что один фанаты срутся, другие под лупой любофф ищут 
#75271 2024-11-11 23:25:08
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
小土狗
Вот тут стандартное обозначение щенка использовано.
#75272 2024-11-11 23:25:47
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Тогда реально близко к тому, как у нас воспринималось бы слово "щенок".
Скорее "щеночек", как к ребенку. Собсна, СЧ его в таком контексте и назыает, ласково-снисходительно. У "щенка" более негативная коннотация.
#75273 2024-11-11 23:26:28
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Да оно в любом случае скорее всего пошло бы по пизде, очень мало кому удаётся из актёров дружбу дружить, тем более разным поколениям.
#75274 2024-11-11 23:26:59
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
小土狗
Это щенок дворняги
#75275 2024-11-11 23:27:11
- Анон
Re: Срачный тред китайского шоубиза 🦞
Почему потом все по пизде пошло
Мне кажется, был переизбыток фансервиса. Дорама и так было бы успешной без этих 100500 фанмитов и 5 терабайтов бтс. Китай скрепный, людям такое надо давать дозированно, чтоб не переступить грань межлу мимими и бесят.